| rdfs:comment
| - Die Schlacht bei Tassafaronga war eine Seeschlacht zwischen der amerikanischen und japanischen Flotte im Zweiten Weltkrieg während des Pazifikkriegs am 30. November 1942. Es war die letzte einer Serie im Rahmen der monatelangen Schlacht um Guadalcanal. Die Schlacht wurde in der Straße zwischen Guadalcanal und Savo Island ausgetragen und nach der japanischen Basis auf Guadalcanal, dem Ziel der japanischen Zerstörer, benannt. (de)
- La batalla de Tassafaronga, también conocida como cuarta batalla de la isla de Savo o como batalla nocturna del mar de Lunga (ルンガ沖夜戦 Runga-oki Yasen?) según fuentes japonesas, fue una batalla naval nocturna que se desarrolló el 30 de noviembre de 1942 entre la Armada Imperial Japonesa y la Armada de los Estados Unidos como parte de la campaña del Pacífico de la Segunda Guerra Mundial. La batalla tuvo lugar en el estrecho del Fondo de Hierro (en inglés: Ironbottom Sound), cerca del área de en Guadalcanal y fue una victoria táctica relativa para los japoneses. (es)
- ルンガ沖夜戦（ルンガおきやせん）は、1942年11月30日夜にガダルカナル島ルンガ岬の沖にて日本海軍とアメリカ海軍の間で行われた海戦である。連合軍側の名称は「タサファロンガ沖海戦 (Battle of Tassafaronga)」。 (ja)
- Bitwa pod Tassafaronga (bitwa koło przylądka Tassafaronga) – ostatnia z bitew morskich podczas walk o Guadalcanal w czasie II wojny światowej, stoczona pomiędzy okrętami japońskimi a amerykańskimi na północ od wyspy Guadalcanal, w nocy 30 listopada 1942 roku. (pl)
- معركة تاسافارونغا (بالإنجليزية: Battle of Tassafaronga)، وتعرف أيضًا باسم معركة جزيرة سافو الرابعة (بالإنجليزية: Fourth Battle of Savo Island)، كما تسميها المصادر اليابانية معركة نقطة لونغا (باليابانية: ルンガ沖夜戦)، هي معركة بحرية ليلية وقعت أحداثها في 30 نوفمبر 1942 بين البحرية الأمريكية والبحرية الإمبراطورية اليابانية أثناء حملة جوادالكانال في الحرب العالمية الثانية في منطقة «قاع الحديد» (بالإنجليزية: Ironbottom Sound) قرب منطقة تاسافارونغا بجزيرة جوادالكانال. (ar)
- Bitva u Tassafarongy byla jednou z námořních bitev druhé světové války v Pacifiku mezi japonským a spojeneckým námořnictvem. Někdy je nazývána jako Čtvrtá bitva u ostrova . Odehrála se v noci 30. listopadu 1942. Mapa bitvy Američané se o japonském přísunu zásob dozvěděli včas díky rozluštění japonského námořního kódu. Proti Tanakově skupině vyplul operační svaz TF 67 pod velením kontradmirála . Skládal se z těžkých křižníků Minneapolis, New Orleans, Pensacola a Northampton, lehkého křižníku Honolulu a torpédoborců , , a . (cs)
- The Battle of Tassafaronga, sometimes referred to as the Fourth Battle of Savo Island or, in Japanese sources, as the Battle of Lunga Point (ルンガ沖夜戦 - Lunga naval night battle), was a nighttime naval battle that took place on November 30, 1942, between United States Navy and Imperial Japanese Navy warships during the Guadalcanal Campaign. The battle took place in Ironbottom Sound near the Tassafaronga area on Guadalcanal. (en)
- La Batalo ĉe Tassafaronga, foje referencata kiel la Kvara Batalo ĉe insulo Savo aŭ, en japanaj fontoj, kiel la Batalo de Lunga (ルンガ沖夜戦), estis dumnokta marbatalo kiu okazis la 30an de Novembro, 1942, inter militŝipoj de Usona Mararmeo kaj de la Imperia Japana Ŝiparmeo dum la Kampanjo de Guadalcanal. La batalo okazis en Ironbottom Sound ĉe la areo de Tassafaronga en Guadalcanal. (eo)
- Pertempuran Tassafaronga, kadang-kadang disebut Pertempuran Pulau Savo Keempat atau menurut sumber Jepang sebagai Pertempuran Malam Laut Lunga (ルンガ沖夜戦 Lunga Oki Yasen) adalah pertempuran laut yang berlangsung pada malam hari tanggal 30 November 1942 antara Angkatan Laut Amerika Serikat dan Angkatan Laut Kekaisaran Jepang sehubungan dengan kampanye Guadalkanal. Pertempuran terjadi di dekat kawasan di Guadalkanal. (in)
- La bataille de Tassafaronga est une bataille navale de la guerre dans le Pacifique pendant la Seconde Guerre mondiale, qui a eu lieu la nuit du 30 novembre 1942 près de Guadalcanal, au large de la base japonaise de Tassafaronga, un point de la côte de Guadalcanal à l'ouest des positions américaines sur l'île, en face de l'île de Savo. Cette bataille fut une lourde défaite pour la marine américaine, qui dut une nouvelle fois constater que ses capacités dans les batailles de nuit étaient inférieures aux capacités japonaises. (fr)
- La battaglia di Tassafaronga, indicata anche come quarta battaglia dell'isola di Savo o, nelle fonti giapponesi, come la battaglia di Capo Lunga (ルンガ沖夜戦?) fu un confronto navale notturno svoltosi il 30 novembre 1942 tra la United States Navy e la marina imperiale giapponese nel contesto della campagna di Guadalcanal. Lo scontro ebbe luogo sull'Ironbottom Sound (letteralmente "baia dal fondale di ferro") nei pressi di punta Tassafaronga. (it)
- 타사파롱가 해전은 제 2차세계대전 태평양전쟁의 일부로, 미국측은 제 4차 사보섬 해전으로도 부르고, 일본측은 룽가곶 해전이라고 부른다. 이 해전은 미국해군과 일본 연합함대 사이에 벌어진 교전으로, 1942년 11월 30일 밤에 일어났다. 이 해전 역시도 다른 많은 태평양전쟁의 해전처럼 아이언버텀 사운드 지대에서 일어났다. 대략적인 위치는 과달카날 근해의 타사파롱가 부근이다. 타사파롱가 해전에서의 양측 지휘관은 5척의 순양함과 4척의 구축함을 거느린 미군의 칼튼 라이트 해군소장, 그리고 8척의 구축함을 거느린 일본의 다나카 라이조 해군소장이었다. 다나카의 구축함들은 과달카날의 일본육군을 위해 식량등을 수송하고 있던 구축함들이었다. (ko)
- Бой у Тассафаронги (англ. Battle of Tassafaronga), известный также как Четвёртое сражение у острова Саво, японцами называется Ночное сражение у мыса Лунга (яп. ルンガ沖夜戦 Рунга-оки ясэн) — ночной бой, состоявшийся 30 ноября 1942 года между Токийским экспрессом из 8 эсминцев японского Императорского флота, доставлявших снабжение на остров Гуадалканал, под командованием контр-адмирала Райдзо Танаки и крейсерской эскадрой ВМС США под командованием контр-адмирала Карлтона Райта (англ. Carleton H. Wright) в ходе кампании на Соломоновых островах (являющейся частью кампании на Тихом океане в период 2-й мировой войны). Бой состоялся в проливе Железное дно у мыса Тассафаронга (Гуадалканал) (ru)
- Бій біля Тассафаронга (англ. Battle of Tassafaronga), відомий також як Четверта битва біля острова Саво, японцями називається Нічна битва біля мису Лунга (яп. ルンガ沖夜戦 Рунга-окі ясен) — нічний бій, що відбувався 30 листопада 1942 року між Токійським експресом із 8 есмінців японського Імператорського флоту, які постачали на острів Гуадалканал спорядження, під командуванням контр-адмірала і крейсерською ескадрою ВМС США під командуванням контр-адмірала Карлтона Райта (англ. Carleton H. Wright) під час кампанії на Соломонових островах (яка була частиною кампанії на Тихому океані в період Другої Світової війни). Бій відбувся в протоці біля мису Тасафаронга (Гуадалканал). (uk)
|
_at_Tulagi_on_1_December_1942,_after_the_Battle_of_Tassafaronga_(80-G-211215).jpg)
_underway_at_sea_on_25_June_1938_(NH_50350).jpg)
,_USS_Pensacola_(CA-24)_and_USS_New_Orleans_(CA-32)_at_Pearl_Harbor_on_31_October_1943.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)