| rdfs:comment
| - La Batalla de Talikota (en caranés, ತಾಳಿಕೋಟೆ o Tellikota) tuvo lugar el 26 de enero de 1565 entre el imperio Vijayanagara y los sultanatos del Decán, y se resolvió con la victoria completa de estos. Talikota está situada al norte del actual estado indio de Karnataka, a unos 80 km al sudeste de la ciudad de Bijapur. (es)
- Pertempuran Talikota Kannada ತಾಳಿಕೋಟೆ(atau Tellikota) (26 Januari 1565) adalah pertempuran yang terjadi antara Kekaisaran Wijayanagara dan kesultanan-kesultanan Dekkan, dengan hasil mundurnya Wijayanagara, dan mengakhiri kerajaan Hindu besar terakhir di India Selatan. Talikota terletak di Karnataka utara, sekitar 80 km sebelah tenggara Bijapur. (in)
- ターリコータの戦い（Battle of Talikota）とは、1565年1月に行われた南インドのヴィジャヤナガル王国とデカンのデカン・スルターン朝（ムスリム5王国）との戦闘。ヴィジャヤナガル王国の衰退につながる戦いで、インドにおける重要な戦いでもある。 (ja)
- La battaglia di Talikota (Kannada: ತಾಳಿಕೋಟೆ o Tellikota) (26 gennaio 1565) fu una battaglia combattuta tra l'Impero Vijayanagara e i Sultanati del Deccan. Per la sua portata e per le sue conseguenze può essere definita una sorta di spartiacque nella storia dell'India meridionali, determinando un inevitabile declino dell'Impero Vijayanagara, l'ultimo grande regno indù nell'India del Sud. Talikota è situata nel nord del Karnataka, circa 80 km a sud-est della città di Bijapur. (it)
- 탈리코타 전투는 비자야나가라 제국과 동맹 간 벌어진 전투이다.가 패배하면서 끝내 정체(政體)의 붕괴로 이어졌고 데칸의 정치가 재성되는 결과를 낳았다. 이 전투의 세세한 부분과 여파는 1차 출처에 따르면 재건이 어렵기로 악명이 높았다. 패배는 보통 상대적인 군력차에 비난이 가해졌다. 동양학자와 애국주의역사가들은 이 전투가 힌두교인과 무슬림인 간 문명 충돌로 주장하였다. 이 관점은 그 뒤로 힌두트바 담화에 투영되었다. 현대의 학자들은 이러한 묘사를 문제로 받아들이는 것을 거부한다. (ko)
- A Batalha de Talikota foi uma batalha travada em 26 de janeiro de 1565 entre tropas do Reino de Bisnaga e dos vitoriosos Sultanatos do Decão perto de , uma cidade da Índia localizada no estado de Karnataka. (pt)
- Bitwa pod Talikotą – starcie zbrojne, które miało miejsce 26 stycznia 1565 roku, pomiędzy armią hinduskiego królestwa Widźajanagaru a siłami sprzymierzonych sułtanatów dekańskich. Bitwa zakończyła się kompletną klęską sił Widźajanagaru kończąc tym samym okres świetności tego państwa. (pl)
- Битва при Таликоте (канн. ತಾಳೀಕೋಟೆಯ ಯುದ್ಧ, телугу తళ్ళికోట యుద్ధము) — сражение, произошедшее 25 января 1565 года между армией Виджаянагарской империи и объединёнными силами деканских султанатов. Источники противоречивы в части состава мусульманской армии: помимо Биджапура, Ахмаднагара, Голконды и Бидара, в индуистских источниках отдельно упоминается Берар. Потерпев сокрушительное поражение, последнее великое индуистское царство в Южной Индии пришло в упадок и прекратило существование. (ru)
- The Battle of Talikota (23 January 1565) was a watershed battle fought between the Vijayanagara Empire and an alliance of the Deccan sultanates. The battle resulted in the defeat of Aliya Rama Raya which led to the eventual collapse of the polity and reconfigured Deccan politics. (en)
- Die Schlacht von Talikota (auch: Schlacht von Rakshasi-Tangadi) war eine Entscheidungsschlacht im Jahre 1565 zwischen einem Bündnis aus den islamischen Dekkan-Sultanaten und dem hinduistischen Königreich Vijayanagar. Sie fand nahe den Dörfern und am Ufer des Krishna-Flusses im Norden des heutigen indischen Bundesstaates Karnataka statt. Meist wird die Schlacht aber nach dem rund 50 Kilometer nördlich gelegenen Ort Talikota, von dem aus die Truppen der Dekkan-Sultanate in die Schlacht zogen, als „Schlacht von Talikota“ bezeichnet. (de)
- En 1565, l'alliance du Deccan comprenant Bijâpur, Bîdâr, Berâr, Golkonda et Ahmadnâgar inflige une sévère défaite au royaume de Vijayanâgara à la bataille de Talikota, l'artillerie musulmane faisant la différence comme plus tôt à la bataille de Pânipat. L'armée du royaume est dévastée, (en) est assassiné et la cité de Vijayanâgara et les autres grandes villes du royaume sont mises à sac. La bataille mit un terme au dernier grand empire du Sud de l'Inde.
* Bataille de Talikota - Enluminure d'un manuscrit de Ta'rif-i Husain Shahi.
* (fr)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)