rdfs:comment
| - Die Schlacht um Taiyuan war eine Schlacht in der Frühphase des Zweiten Japanisch-Chinesischen Krieges, die von Anfang September bis November 1937 um die Kontrolle der nordchinesischen Provinz Shanxi ausgetragen wurde. Sie endete mit der Einnahme der Provinzhauptstadt Taiyuan durch die Japaner. (de)
- La bataille de Taiyuan opposa en 1937 l'Armée impériale japonaise et l'Armée nationale révolutionnaire chinoise pendant la guerre sino-japonaise. (fr)
- 太原作戦(たいげんさくせん)とは、日中戦争(支那事変)中の1937年(昭和12年)9月から11月までの間、日本の北支方面軍及び関東軍部隊によって行われた、山西省太原への進攻作戦である。太原攻略戦、山西作戦(さんせいさくせん)などとも呼ばれる。中国側呼称は太原会戦。 (ja)
- Битва за Тайюань — большое сражение между войсками Китайской республики и Японской империи, произошедшее в сентябре-ноябре 1937 года в районе города Тайюань (административный центр провинции Шаньси), где находился штаб 2-го военного района НРА. В результате этой битвы в руках японцев оказались часть провинции Суйюань, значительная часть провинции Шаньси и наиболее современный китайский арсенал в Тайюани. После этой битвы крупномасштабные антияпонские действия в Северном Китае полностью прекратились. Благодаря оккупации указанных территории японцы смогли получать уголь из Датуна, однако это также сделало их коммуникации уязвимыми для атак китайских партизан, что сковало значительное количество японских войск, делая невозможным их переброску на другие участки. (ru)
- 太原會戰是1937年9月11日至11月8日抗日戰爭時期,中國第二戰區與日本軍隊在山西太原附近地区进行的一場大规模戰役。包括天镇战斗、平型關戰役、忻口戰役、娘子關戰役、太原保衛戰,以及廣靈、靈邱、崞縣、原平等戰鬥。 太原會戰双方指挥官分别是國民革命軍第二戰區司令长官閻錫山和日本華北派遣軍寺內壽一大將,朱德第十八集团军配合第二戰區作战。 這場戰役結束后中國政府在華北、西北的大規模戰事宣告結束,日軍成功取得山西大同一帶的煤炭資源。 (zh)
- The Japanese offensive called 太原作戦 or the Battle of Taiyuan was a major battle fought in 1937 between China and Japan named for Taiyuan (the capital of Shanxi province), which lay in the 2nd Military Region. The battle concluded in a victory for Japan over the National Revolutionary Army (NRA), including part of Suiyuan, most of Shanxi and the NRA arsenal at Taiyuan, and effectively ended large-scale organized resistance in the North China area. (en)
- La ofensiva japonesa llamada (太原 作 戦) o batalla de Taiyuan (en chino: 太原 會戰; pinyin: Tàiyuán Huìzhàn; Wade–Giles: T'ai-yüan Hui-tsan) fue una gran batalla entre China y Japón llamada Taiyuan (la capital de la provincia de Shanxi), que se encontraba en la 2.ª Región Militar. Esta batalla concluyó con una derrota para el ENR, incluida parte de Suiyuan, la mayor parte de Shanxi y su arsenal más moderno en Taiyuan, y terminó efectivamente con la resistencia regular a gran escala en el área del norte de China. (es)
- Pertempuran Taiyuan (Hanzi: 太原會戰; Pinyin: Tàiyuán Huìzhàn; Wade–Giles: T'ai-yüan Hui-tsan) merupakan pertempuran besar yang terjadi pada 1937 antara Tiongkok dengan Jepang. Nama pertempuran diambil dari Taiyuan (ibu kota provinsi Shanxi), yang terletak di . Pertempuran ini berakhir dengan kemenangan di pihak Jepang atas Tentara Revolusioner Nasional. Jepang berhasil menguasai Suiyuan termasuk sebagian besar wilayah Shanxi dan persenjataan Tentara Revolusioner Nasional di Taiyuan, yang secara efektif mengakhiri skala besar perlawanan terorganisir di daerah Tiongkok Utara. (in)
|