rdfs:comment
| - The Battle of Shanggao (simplified Chinese: 上高会战; traditional Chinese: 上高會戰; pinyin: Shànggāo Huìzhàn), also called Operation Kinkō (Japanese: 錦江作戦), was one of the 22 major engagements between the National Revolutionary Army and Imperial Japanese Army during the Second Sino-Japanese War. (en)
- La Batalla de Shanggao (chino simplificado: 上高会战; chino tradicional: 上高會戰; pinyin: Shànggāo Huìzhàn), también llamada Operación Kinkō (japonés: 錦江作戦), fue uno de los 22 principales enfrentamientos entre el Ejército Nacional Revolucionario y el Ejército Imperial Japonés durante la Segunda guerra sino-japonesa. (es)
- 錦江作戦(きんこうさくせん)とは、日中戦争中の1941年3月15日から4月2日までの間、江西省贛江の支流・錦江周辺で行われた日本軍の作戦である。上高を拠点とする中国軍に打撃を与えるため出撃した日本軍が、反撃を受けて撃退された。この戦闘の中国側の呼称は上高会戦。 (ja)
- 上高會戰為1941年初日軍為鞏固南昌外圍陣地,保證佔領區安全,決定對中華民國國民革命軍第9戰區部隊實施的軍事打擊。日方將此次戰事的名稱稱為錦江作戰,日軍將此作戰視為短期戰術攻勢,但最後在國民革命軍優勢的防禦作戰中遭到擊退,且遭受預期以上的戰損。 (zh)
- La bataille de Shanggao opposa en 1941, l'Armée nationale révolutionnaire chinoise et l'Armée impériale japonaise pendant la guerre sino-japonaise. L'offensive japonaise sur Zaoyang et Yichang, l'année précédente, n'avait pas réussi à mettre les troupes chinoises hors de combat, ni à abattre le gouvernement du Kuomintang. Les Japonais, souhaitant mettre un terme à la résistance des troupes nationalistes du Kuomintang dans le Hunan, le Jiangxi et le long du Yangtsé et dégager la route vers Changsha, bastion chinois qu'ils avaient échoué à prendre, attaquèrent Shanggao sur trois lignes différentes. Les nationalistes parvinrent cependant à couper en deux les lignes de défense japonaises, contraignant l'ennemi à appeler en renfort des troupes du Wuhan et lui infligeant des pertes importantes. (fr)
|