rdfs:comment
| - レイモンドの戦い(レイモンドのたたかい、英:Battle of Raymond)は、南北戦争で起きた戦闘のひとつ。 (ja)
- The Battle of Raymond was fought on May 12, 1863, near Raymond, Mississippi, during the Vicksburg campaign of the American Civil War. Initial Union attempts to capture the strategically important Mississippi River city of Vicksburg failed. Beginning in late April 1863, Union Major General Ulysses S. Grant led another try. After crossing the river into Mississippi and winning the Battle of Port Gibson, Grant began moving east, intending to turn back west and attack Vicksburg. A portion of Grant's army consisting of Major General James B. McPherson's 10,000 to 12,000-man XVII Corps moved northeast towards Raymond. The Confederate commander of Vicksburg, Lieutenant General John C. Pemberton, ordered Brigadier General John Gregg and his 3,000 to 4,000-strong brigade from Jackson to Raymond. (en)
- La bataille de Raymond s'est déroulée le 12 mai 1863, près de Raymond, dans l'État du Mississippi, pendant la campagne de Vicksburg de la guerre de Sécession. Le combat le plus âpre voit les éléments de l'armée du Tennessee du major général de l'Union Ulysses S. Grant s'opposer aux forces confédérées du département du Mississippi et de Louisiane orientale du lieutenant général John C. Pemberton. Les confédérés échouent à empêcher les troupes fédérales d'atteindre la voie ferrée méridionale et d'isoler Vicksburg, Mississippi, d'être renforcées et ravitaillées. (fr)
- De Slag bij Raymond vond plaats op 12 mei 1863 bij Raymond, Mississippi tijdens de Amerikaanse Burgeroorlog. De Zuidelijken onder leiding van luitenant-generaal John C. Pemberton slaagden er niet in om de Noordelijke opmars onder leiding van generaal-majoor Ulysses S. Grant naar de spoorwegen rond Vicksburg tegen te houden. Vicksburg werd afgesneden van versterkingen en bevoorrading. (nl)
|