| rdfs:comment
| - Η Μάχη του Πουντουτσέρι ήταν ναυμαχία ανάμεσα μια βρετανική μοίρα υπό τον αντιναύαρχο Τζορτζ Πόκοκ και μια γαλλική μοίρα υπό τον Κομτ ντ'Ασέ στην ακτή Καρνάτικ της Ινδίας κοντά στο Πουντουτσέρι κατά τη διάρκεια του επταετούς Πολέμου. Η μάχη έλαβε χώρα στις 10 Σεπτεμβρίου 1759 και έληξε χωρίς νικητή. (el)
- The Battle of Pondicherry was a naval battle between a British squadron under Vice-Admiral George Pocock and French squadron under Comte d'Aché on 10 September 1759 off the Carnatic coast of India near Pondicherry during the Seven Years' War. Pocock attempted to intercept d'Aché, whose squadron was carrying reinforcements and money for the French forces in Pondicherry. The battle was indecisive, but d'Aché successfully completed his mission when his fleet arrived in Pondicherry on 15 September. However, these forces were insufficient to reverse the declining French situation in the Carnatic. (en)
- La bataille de Pondichéry est la troisième bataille navale qui oppose Anglais et Français en Inde pendant la guerre de Sept Ans. Elle se déroule près de Pondichéry, le 10 septembre 1759, après les batailles de Gondelour et de Négapatam, les 29 avril et 3 août 1758. Elle oppose l'escadre du vice-amiral George Pocock à l'escadre du comte d'Aché. Pocock cherche à intercepter d'Aché qui arrive de l'Isle de France avec des renforts et de l'argent pour les forces françaises de Pondichéry. Le combat est considéré comme indécis, mais d'Aché réussit à passer et à remplir sa mission. Le cours de la guerre en Inde, qui évolue défavorablement depuis plusieurs mois pour la France, n'en est cependant pas bouleversé. (fr)
- ポンディシェリーの海戦（ポンディシェリーのかいせん、英語: Battle of Pondicherry）、またはポルト・ノヴォの海戦（ポルト・ノヴォのかいせん、フランス語: Bataille de Porto Novo）は七年戦争および第三次カーナティック戦争中の1759年9月10日、インドのポンディシェリー沖で生起した海戦。ナーガパッティナムの海戦に続いて、ジョージ・ポコックのイギリス艦隊とアンヌ・アントワーヌ・ダシェのフランス艦隊の3度目の戦闘である。 ダシェ艦隊はイル＝ド＝フランスからの増援と資金を載せて、インドにおける本拠地のポンディシェリーに向かっていたが、ポコックはそれを奪取しようとして海戦に挑んだ。海戦自体は決着がつかなかったが、ダシェは増援と資金を失わずにポンディシェリーまで輸送することに成功し、戦術的には勝利と言えた。しかし、この成功は大勢に影響することがなく、第三次カーナティック戦争におけるフランスの情勢は不利のままであった。 (ja)
- La battaglia di Pondicherry è stata una battaglia navale non decisiva tra lo squadrone inglese capitanato dal viceammiraglio e lo Squadrone francese capitanato da . Lo scontro avvenne al largo delle coste indiane di Puducherry il 10 settembre 1759. (it)
- Bitwa pod Pondicherry miała miejsce w roku 1759 w trakcie III wojny w Karnatace. Latem 1759 r. eskadra angielska George Pococka (10 okrętów) napotkała w rejonie Pondicherry francuską eskadrę pod wodzą Antoine de Ache (14 okrętów). Do bitwy doszło dnia 10 września. Obie eskadry płynąc równolegle przez kilka godzin ostrzeliwały się wzajemnie. W trakcie walki jeden francuski okręt liniowy został poważnie uszkodzony a znajdujący się na nim de Ache odniósł ranę. W tej sytuacji Francuzi odpłynęli, pozwalając tym samym na włynięcie eskadrze angielskiej do portu w Pondicherry. Straty francuskie w wyniku bitwy morskiej oraz ataku Anglików na port wyniosły 1400 zabitych i rannych. Anglicy stracili 600 zabitych i rannych. (pl)
- Сражение у Пондише́рри (англ. Battle of Pondicherry) — морское сражение, состоявшееся 10 сентября 1759 года между английской и французской эскадрами у Коромандельского побережья Индии на широте Порто-Ново (в 10 милях южнее Пондишерри), в ходе Семилетней войны. Завершилась победой англичан. Французская эскадра, направлявшаяся из Иль-де-Франса под командованием контр-адмирала графа д’Аше, прибыла 30 августа в Балтиколо на острове Цейлон, где было получено известие о том, что английская эскадра под командованием адмирала Джорджа Покока находится в Тринкомали. (ru)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)