rdfs:comment
| - パオリの戦い(英: Battle of Paoli、またはパオリ酒場の戦い 英: Battle of Paoli Tavern、パオリ虐殺 英: Paoli Massacre)は、アメリカ独立戦争中の1777年9月20日に、フィラデルフィア方面作戦の間に現在のペンシルベニア州マルバーン周辺で起きた戦闘である。ブランディワインの戦いとで大陸軍が撤退した後、ジョージ・ワシントンはアンソニー・ウェイン准将の指揮で部隊を後に残し、アメリカ側の首都であるフィラデルフィアに迫ろうというイギリス軍の動きを探り、場合によっては攻撃させようとしていた。9月20日の夜、チャールズ・グレイ少将の指揮するイギリス軍部隊が、パオリ酒場近くに宿営していたウェインの部隊を急襲した。アメリカ側の被害は比較的少なくはあったが、イギリス軍が捕虜を採ろうとせず、慈悲も示さなかったとされており、アメリカ側からは「パオリ虐殺」と呼ばれるようになった。 (ja)
- Bitwa pod Paoli (znana także jako masakra w Paoli) – bitwa w trakcie kampanii filadelfijskiej podczas wojny o niepodległość Stanów Zjednoczonych, kiedy nocą 21 września oddziały generała za pomocą bagnetów pokonały i zmusiły do ucieczki stacjonującą w brygadę generała Anthony’ego Wayne’a. (pl)
- Сражение при Паоли (англ. Battle of Paoli), так же Сражение у таверны Паоли, или Резня при Паоли — одно из сражений Филадельфийской кампании американской Войны за независимость, которое произошло 20 сентября 1777 года около современного городка Малверн в Пенсильвании. Когда американская Континентальная армия была разбита в сражении при Брендивайне, Вашингтон оставил отряд под командованием Энтони Уэйн, чтобы следить за англичанами и тревожить их нападениями. Отряд генерал-майора Грея внезапно атаковал лагерь Уэйна у таверны Паоли. Потери американцев были невелики, но впоследствии стали ходить слухи, что англичане не брали пленных и никого не щадили, из-за чего сражение вошло в историю как Резня при Паоли. (ru)
- The Battle of Paoli (also known as the Battle of Paoli Tavern or the Paoli Massacre) was a battle in the Philadelphia campaign of the American Revolutionary War fought on September 20, 1777, in the area surrounding present-day Malvern, Pennsylvania. Following the American retreats at the Battle of Brandywine and the Battle of the Clouds, George Washington left a force under Brigadier General Anthony Wayne behind to monitor and harass the British as they prepared to move on the revolutionary capital of Philadelphia. On the evening of September 20, British forces under Major General Charles Grey led a surprise attack on Wayne's encampment near the Paoli Tavern. There were many American casualties; with inaccurate later claims that the British took no prisoners and granted no quarter, the eng (en)
- La battaglia di Paoli, anche detta massacro di Paoli, venne combattuta nella notte tra il 20 e il 21 settembre 1777 nei pressi della taverna di Paoli in Pennsylvania (il terreno dello scontro è oggi parte della cittadina di Malvern) tra le forze americane guidate dal generale Anthony Wayne e un'armata britannica sotto il generale Charles Grey, nell'ambito degli eventi della campagna di Filadelfia della guerra d'indipendenza americana. (it)
|