| rdfs:comment
| - معركة أونجال وقعت في صيف عام 680 في منطقة أونجال ، وهو موقع غير معروف بدقة لكنه كان حول دلتا الدانوب بالقرب من (مقاطعة تولسيا الحالية في رومانيا) . دارت المعركة بين البلغار (الذين غزوا البلقان مؤخرًا) والإمبراطورية البيزنطية التي خسرت المعركة في النهاية. كانت المعركة حاسمة وسبب لقيام الإمبراطورية البلغارية الأولى .
* بوابة الحرب
* بوابة الإمبراطورية البيزنطية
* بوابة بلغاريا
* بوابة التاريخ (ar)
- The Battle of Ongal took place in the summer of 680 in the Ongal area, an unspecified location in and around the Danube delta near the Peuce Island, present-day Tulcea County, Romania. It was fought between the Bulgars, who had recently invaded the Balkans, and the Byzantine Empire, which ultimately lost the battle. The battle was crucial for the creation of the First Bulgarian Empire. (en)
- La batalla de Ongal (en búlgaro, Битка при Онгъла) tuvo lugar en el verano de 680 en la zona de Ongal, un lugar no especificado en el suroeste de Ucrania o noreste de Rumanía alrededor del delta del Danubio. La batalla tuvo una enorme importancia e influencia no solo para los Balcanes sino también para la historia europea con la creación del Primer Imperio búlgaro. (es)
- La bataille d'Ongal se déroule en 680 dans la région d'Ongal qui correspond aujourd'hui au sud-ouest de l'Ukraine au nord des bouches du Danube. La bataille, opposant les Proto-Bulgares du Danube aux Byzantins, ouvre aux Proto-Bulgares le chemin des Balkans et le contrôle des tribus slaves déjà en train de s'installer dans cette région, ce qui débouchera sur l'émergence du khanat bulgare du Danube. (fr)
- Pertempuran Ongal terjadi pada musim panas 680 di kawasan Ongal, sebuah lokasi yang tak spesifik di sekitaran delta Danube dekat , sekarang , Rumania. Pertempuran tersebut terjadi antara bangsa Bulgar, yang saat itu telah menginvasi Balkan, dan Kekaisaran Romawi Timur, yang mengalami kalah telah. Pertempuran tersebut berperan penting dalam pembentukan Kekaisaran Bulgaria Pertama. (in)
- La battaglia di Ongal (in lingua bulgara: Битката при Онгълаа), fu combattuta nell'estate del 680 nei pressi dell'insediamento di , nei pressi del delta del Danubio, vicino all', nell'attuale Distretto di Tulcea, Romania. La battaglia ebbe conseguenze importanti non solo per l'area dei Balcani ma per l'intero continente europeo, dal momento che fu il passo per la fondazione del Primo impero bulgaro. (it)
- オングロスの戦いは、680年、ブルガール人のハーン・アスパルフと東ローマ皇帝コンスタンティノス4世との間で行われた戦い。ブルガール人が勝利し、第一次ブルガリア帝国が建国された。 (ja)
- Битва при Онгале (болг. Битка при Онгъла) — сражение между войсками византийского императора Константина IV и Аспаруха в 680 году. Булгары одержали победу, что привело к созданию Первого Болгарского царства. (ru)
- A Batalha de Ongala ou Ongal foi travada no verão de 680 na região da Ongal, cuja localização exata não se sabe, mas próximo da no delta do Danúbio. Esta batalha teve grande influência e importância, não apenas para os Balcãs, mas também para a história da Europa, pois marcou a criação do primeiro estado búlgaro na região. (pt)
- Битва при Онгале (болг. Битка при Онгъла) — бій між військом візантійського імператора Костянтина IV й армією булгарського хана Аспаруха в 680 році. Булгари отримали перемогу, що призвело до створення Першого Болгарського царства. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)