| rdfs:comment
| - La Batalla de Nájera (algunes vegades anomenada Batalla de Navarrete) va ser un episodi de la Primera Guerra Civil Castellana que enfrontava el rei Pere I de Castella amb el seu germanastre Enric de Trastàmara, que pretenia el tron, i es va lliurar el 3 d'abril de 1367 en les proximitats de Nájera, en una línia paral·lela al camí que anava al nord des d'Alesón a Huércanos i Uruñuela, a la Comunitat Autònoma de La Rioja. La batalla es va saldar amb una completa i catastròfica derrota del bàndol del pretendent Enric de Trastàmara. (ca)
- Naiarako gudua edo Navarreteko gudua Errioxan 1367ko apirilaren 3an egin zuten anglo-gaskoi armadak eta frantziar-gaztelarrak. Ingelesen buruzagiak Eduardo Printze Beltza eta Joanes Gantekoa, Lancasterreko dukea, izan ziren, Petri I.a Gaztelakoaren aliatuak. Azkenak Henrike II.a Gaztelakoa bere anaia borrokatu zuen gerra zibilean. Atzerritarren laguntza eskatu zuten eta Petrik Bordelen zegoen Printze Beltzarantz jo zuen tronua lortzeko. Jakue IV.a Mallorcakoak ere Petri lagundu zuen. (eu)
- ナヘラの戦い（ナヘラのたたかい、英語: Battle of Nájera）は、 1367年4月3日にカスティーリャ王国ラ・リオハ地方のナヘラで起こった、カスティーリャ王ペドロ1世（残酷王）とトラスタマラ伯エンリケ（後のカスティーリャ王エンリケ2世、恩寵王）の間の、カスティーリャ軍同士の戦いである。イングランド王国のエドワード黒太子と共に戦ったペドロ1世がフランス人傭兵の支援を受けたエンリケを破ったが、この勝利は逆にペドロ1世を破滅的な結末に導くことになる。第一次カスティーリャ継承戦争における最初の大規模な戦いであると共に、両軍に英仏はじめ各勢力が加担したため、百年戦争の一環としてもとらえられている。 (ja)
- Битва при На́хере (исп. batalla de Nájera, фр. bataille de Nájera, англ. battle of Nájera), также известная как битва при Наваррете, — битва между войсками двух претендентов на трон Кастилии и Леона: Педро Жестокого, поддерживаемого англичанами, и Генриха (Энрике) II, поддерживаемого французами. Учитывая состав участников, часто рассматривается как эпизод Столетней войны. По меркам XIV века битва может считаться очень крупной: суммарная численность войск, принимавших участие в ней, существенно выше, чем, например, в знаменитых битвах при Креси и при Пуатье. (ru)
- دارت معركة ناجيرا، والمعروفة أيضًا باسم «معركة نافاريتي»، في 3 أبريل 1367 إلى الشمال الشرقي من ناجيرا، في مقاطعة لاريوخا، قشتالة. كانت حلقة من أول الحرب الأهلية القشتالية التي واجهت الملك بيتر ملك قشتالة مع أخيه غير الشقيق كونت هنري دي تراستامارا الذي تطلع إلى عرش؛ أشركت الحرب قشتالة في حرب المائة عام. شجعت القوة البحرية القشتالية، التي تفوق بكثير قوة فرنسا أو إنجلترا، النظامين على الانحياز إلى جانب في الحرب الأهلية للسيطرة على الأسطول القشتالي. (ar)
- The Battle of Nájera, also known as the Battle of Navarrete, was fought on 3 April 1367 to the northeast of Nájera, in the province of La Rioja, Castile. It was an episode of the first Castilian Civil War which confronted King Peter of Castile with his half-brother Count Henry of Trastámara who aspired to the throne; the war involved Castile in the Hundred Years' War. Castilian naval power, far superior to that of France or England, encouraged the two polities to take sides in the civil war, to gain control over the Castilian fleet. (en)
- Die Schlacht von Nájera (manchmal auch Schlacht von Navarrete genannt) fand am 3. April 1367 in der Nähe von Nájera in der heutigen autonomen Region La Rioja statt. Es handelt sich um eine Auseinandersetzung während des Ersten kastilischen Bürgerkriegs. Allerdings wurde er auch Teil des Hundertjährigen Krieges, weil England und Frankreich sich der mächtigen Flotte Kastiliens bewusst waren und verhindern wollten, dass die jeweils andere Seite sie entsprechend benutzt, was sich dann negativ auf die jeweils angegriffene Seite ausgewirkt hätte. (de)
- La batalla de Nájera, algunas veces llamada batalla de Navarrete, fue librada el sábado 3 de abril de 1367 cerca de Nájera en el camino que conducía a Navarrete. Fue un episodio de la Primera Guerra Civil Castellana que enfrentaba al rey Pedro I de Castilla con su hermanastro don Enrique de Trastámara, el cual aspiraba al trono, implicando a Castilla en el conflicto internacional de la guerra de los Cien Años. (es)
- La bataille de Nájera (parfois appelée bataille de Navarrete, bataille de Nazree, bataille de Nadirsou bataille de Nadres.) eut lieu le 3 avril 1367, pendant la première guerre civile de Castille. En application du traité de Libourne signé avec Pierre le Cruel et Charles le Mauvais, le Prince Noir pénètre par la Navarre en Castille avec son armée et la certitude de remporter la victoire sur les troupes franco-castillanes. (fr)
- La battaglia di Nájera conosciuta anche come battaglia di Navarret ebbe luogo il 3 aprile 1367, e fu una battaglia della prima guerra civile castigliana, che insanguinò la Penisola iberica per circa quindici anni (1354-1369) e, fu anche la prima battaglia in cui scesero in campo truppe inglesi e francesi coinvolgendola nella guerra dei cent'anni, tanto che la fase finale (1366-1369) della guerra civile può essere considerata un episodio della guerra dei cent'anni, conflitto (1337-1445) combattuto tra il Regno d'Inghilterra e il Regno di Francia. (it)
- De Slag bij Nájera, ook bekend als de Slag bij Navarrete, werd geleverd op 3 april 1367 tussen Engelse en Franco-Castiliaanse troepen nabij Nájera, in de provincie La Rioja in Castilië. De Engelse troepen werden geleid door Eduard, de Zwarte Prins, en Jan van Gent, hertog van Lancaster, die Peter van Castilië, bijgenaamd de Wrede, steunden tegen diens broer Hendrik van Trastámara. Beide troonpretendenten waren reeds geruime tijd verwikkeld in een gewapend conflict, de Castiliaanse Burgeroorlog, voordat steun bij andere koninkrijken werd gezocht. Peter had bij de Zwarte Prins in Bordeaux om steun gesmeekt om hem op de troon te herstellen. Hendrik werd gesteund door koning Karel V van Frankrijk, die een huurlingenleger onder leiding van Bertrand du Guesclin had gestuurd om Hendrik op de troo (nl)
- Bitwa pod Nájera (lub Bitwa pod Navarrete) – bitwa rozegrana 3 kwietnia 1367 roku między pretendentami do tronu Kastylii: Piotrem I Okrutnym i jego przyrodnim bratem, Henrykiem II Trastámara. Bitwa była częścią I kastylijskiej wojny domowej. Po stronie Piotra I stanęła armia w przeważającej części angielska i gaskońska dowodzona przez Edwarda zwanego Czarnym Księciem i Jana z Gandawy, choć w jej skład weszli także jego miejscowi stronnicy. Wojska Henryka II złożone były z oddziałów kastylijskich i francuskich. (pl)
- Slaget vid Nájera var ett slag 3 april 1367 mellan franska och kastilianska trupper mot engelska, vid Nájera, söder om Ebro i norra Spanien. 1360 hade Frankrike och England formellt slutit fred i hundraårskriget. Henrik av Trastamara inledde dock 1366 ett uppror med stöd av Frankrike och Aragonien mot sin halvbror Peter I av Kastilien, som i sin tur stöddes av engelsmännen. Den franske riddaren Bertrand du Guesclin hade fört in en armé i Kastilien för att stödja Henrik, då Edvard, den svarte prinsen, i februari 1367 förde en armé över Pyreneerna för att återinsätta Peter. Vid Nájera möttes den svarte prinsens trupper av du Guesclin med sina allierade. De engelska bågskyttarna dominerade slagfältet och drev de kastilianska trupperna på flykten. du Guesclins legotrupper däremot gjorde hårdar (sv)
|
.svg)
.svg)
.svg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)