| rdfs:comment
| - Pertempuran Noryang, bagian dari Invasi Jepang ke Korea (1592-1598), terjadi antara angkatan laut Jepang dengan angkatan laut Dinasti Joseon dan Ming. Pertempuran ini terjadi pada pagi tanggal 16 Desember 1598. Tentara sekutu terdiri dari 150 kapal Joseon dan Ming, dipimpin oleh Laksamana Yi Sun-sin dan Chen Lin, menyerang dan menghancurkan atau menangkap lebih dari setengah 500 kapal Jepang. Laksamana Yi sendiri tertembak oleh arquebus Jepang dan tewas. (in)
- 露梁海戦（ろりょうかいせん）は、慶長の役における最後の大規模海戦である。慶長3年（1598年）11月18日（和暦/以下同）に無血撤退の双方合意を取り付けた上で撤退しようとした順天城守備の小西行長らに対し、約束を違えて攻撃を加えようとした明・朝鮮水軍と、撤退する船団を援護するために海路出撃した島津軍を中心とした日本軍との間に露梁津で起こった海戦である。小西行長軍はこの戦いの最中、戦闘に参加することなく巨済島への撤退に成功した。 は、南海島と半島本土との間にある海峡の地名で、朝鮮水軍の主将李舜臣はこの戦いで戦死した。韓国では露梁大捷と呼ばれ、朝鮮・明連合水軍が日本軍に大勝した戦いとされるが、日本側の文献では成功した作戦として記述されている。両軍の戦力および損害については不詳の点が多く隻数については異説がある。 (ja)
- 노량 해전(露梁海戰)은 정유재란 당시 1598년 12월 16일(선조 31년 음력 11월 19일) 이순신을 포함한 조명 연합수군이 경상우도 남해현 노량해협에서 일본의 함대와 싸운 전투이다. (ko)
- 露梁海戰是一場於1598年12月16日在朝鮮東南外海露梁海域展開的海戰。參戰雙方為中國明朝與朝鮮王朝的聯軍，以及當時征伐朝鮮的日本豐臣政權軍隊。這場戰役發生在「朝鮮之役」（朝鮮稱「壬辰祖國戰爭」）第二回合衝突（日本稱「慶長之役」）的後期。此次海战中国明朝和朝鲜王朝的联军给与日军歼灭性的打击，对战后朝鲜半岛200年的和平局面起到了重要作用。 (zh)
- معركة نوريانغ، المعركة الكبرى الأخيرة للغزوات اليابانية لكوريا (1592-1598) بين البحرية اليابانية والأساطيل المشتركة لمملكة جوسون وسلالة مينغ في الصين. حدث ذلك في الصباح الباكر من يوم 16 كانون الأول (19 تشرين الثاني في التقويم القمري) 1598، وانتهى في الفجر التالي. (ar)
- The Battle of Noryang, the last major battle of the Japanese invasions of Korea (1592–1598), was fought between the Japanese navy and the combined fleets of the Joseon Kingdom and the Ming dynasty. It took place in the early morning of 16 December (19 November in the Lunar calendar) 1598 and ended past dawn. (en)
- La batalla de Noryang, la última gran batalla de las Invasiones japonesas de Corea (1592-1598), se libró entre la marina japonesa y la combinación de flotas del Reino Joseon y la Dinastía Ming. Tuvo lugar en la madrugada del 16 de diciembre (19 de noviembre en el calendario lunar) de 1598 y terminó pasada la mañana. (es)
- La bataille navale de No Ryang est la dernière bataille de la guerre d'Imjin, qui oppose la Corée de la dynastie Chosŏn et la Chine de la dynastie Ming à l'Empire japonais de Hideyoshi Toyotomi de 1592 à 1598. Les flottes belligérantes sont menées, du côté sino-coréen, par l'amiral Yi Sun-sin et par le Chinois Chen Lin, tandis que, du côté japonais, Shimazu Yoshihiro est le commandant de la flotte. (fr)
- La battaglia di Noryang, l'ultima grande battaglia della campagna di invasioni giapponesi della Corea, detta anche Guerra Imjin, venne combattuta dalla flotta giapponese e dalle flotte congiunte di Cina (della dinastia Ming) e Corea (della dinastia Joseon). Ebbe luogo il 16 dicembre 1598 e si protrasse fino all'alba del giorno successivo. (it)
- Bitwa morska pod Noryang – starcie zbrojne, które miało miejsce dnia 16 grudnia 1598 r. w trakcie wojny koreańsko-japońskiej (1592–1598). W roku 1598 Japończycy rozpoczęli wycofywanie swoich wojsk z Korei. W trakcie tego manewru armii japońskiej zagroziły siły koreańsko-chińskie w pobliżu Sinchon. W odpowiedzi na to Japończycy skierowali w ten rejon wielką flotę w sile 500 okrętów. (pl)
- Битва в проливе Норян — последнее крупное столкновение во время японско-корейской войны (1592—1598), состоявшееся между японским флотом против объединённых флотов королевства Чосон и династии Мин. Произошло рано утром 16 декабря (19 ноября по лунному календарю) 1598 года и окончилось с рассветом. (ru)
|
.svg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)