rdfs:comment
| - معركة حدثت في مدينة الناصرية وبعض القرى المجاورة جنوب العراق خلال غزو القوات الأمريكية للعراق شهر مارس 2003 استمرت من يوم 23 إلى يوم 29 مارس/ أذار قتل فيها 22 جندي مارينز أمريكي وجرح 150أخرون، واحرق ما يقارب ال15 مصفحة عسكرية أمريكية.كما قتل ما بين ال600 إلى 1000 عراقي معظمهم من المدنيين (ar)
- The Battle of Nasiriyah was fought between the US 2nd Marine Expeditionary Brigade, aided by the British military, and Iraqi forces from 23 March to 2 April 2003 during the US-led invasion of Iraq. On the night of 24–25 March, the bulk of the Marines of Regimental Combat Team 1 passed through the city over the bridges and attacked north towards Baghdad. However fighting continued in the city until 1 April when Iraqi resistance in the city was defeated. (en)
- La batalla de Nasiriya fue un enfrentamiento militar entre el 23 y 29 de marzo de 2003 durante la invasión de Irak, se enfrentaron las fuerzas estadounidenses a fuerzas iraquíes atrincheradas en la ciudad, que era un objetivo importante ya que se trataba de un punto de comunicaciones clave del centro del país. (es)
- La bataille de Nassiriya est livrée lors de l'opération liberté irakienne, opposant les forces de la Coalition (Américains et Britanniques) à l'armée irakienne et aux paramilitaires Fedayin, du 23 mars au 1er avril 2003. (fr)
- La battaglia di Nāsiriyya fu combattuta tra la II Brigata dei Marines USA, coadiuvata da reparti dell'esercito britannico, e lꞌesercito iracheno, dal 23 marzo al 2 aprile 2003, durante lꞌInvasione dell'Iraq del 2003 condotta dalle truppe degli Stati Uniti dꞌAmerica. Nella notte tra il 24 e il 25 marzo di quellꞌanno, il grosso dei Marine del I Reggimento passò sui ponti attraverso la città e attaccò Bagdad verso nord. I combattimenti si protrassero fino al 1º aprile, quando la resistenza irachena nella città fu eliminata. (it)
- Bitwa pod An-Nasirijją – jedna z pierwszych dużych bitew w trakcie II wojny w Zatoce Perskiej. Ciężkie walki rozegrały się w rejonie miasta An-Nasirijja, leżącego w południowej części Iraku nad Eufratem, w dniach 23–29 marca 2003. An-Nasirijja w trakcie wojny była siedzibą III Korpusu irackiej armii, złożonego z 11. Dywizji Piechoty, 51. Dywizji Piechoty Zmechanizowanej i 6. Dywizji Pancernej. (pl)
- Битва при Насирии (23 — 29 марта 2003) — велась между 2-й экспедиционной бригадой морской пехоты США и иракскими войсками во время американского вторжения в Ирак. Город Насирия лежит на берегу реки Евфрат в 362 км к юго-востоку от Багдада. Его население состоит почти полностью из мусульман-шиитов. В ночь на 25 марта основная часть морпехов прошли через город по мостам и начали наступление на север в сторону Багдада. Однако боевые действия продолжались в городе до 1 апреля, когда иракское сопротивление в городе было сломлено. (ru)
- Bitva o Násiríji byla bitva v iráckém městě Násiríja mezi americkou námořní pěchotou a iráckými vojsky, která se odehrála mezi 23. - 29. březnem 2003. Z pohledu spojeneckých vojsk šlo o jednu z nejkrvavějších bitev války v Iráku. Cílem bitvy bylo obsazení důležitých mostů přes řeku Eufrat a nacházejících se ve městě. (cs)
- Die Schlacht um Nasiriya war eine militärische Auseinandersetzung zwischen den Streitkräften des Irak und der Vereinigten Staaten während des Irak-Krieges im Jahr 2003. Es handelte sich um eines der größten Gefechte während der Invasion, in dem beide Seiten versuchten, die Kontrolle über strategisch wichtige Brücken am Euphrat und dem zu erlangen. In der Nacht vom 24. auf den 25. März passierte ein Großteil der Marines des Regimental Combat Team 1 die Stadt und stieß weiter Richtung Bagdad vor. Die Kämpfe in Nasiriya dauerten aber noch bis zum 1. April an. (de)
- A Batalha de Nassíria (Nasiriyah) foi uma das primeiras batalhas da Invasão do Iraque em 2003. Intensos combates ocorreram na cidade iraquiana de Nassíria, entre forças iraquianas e o fuzileiros navais dos Estados Unidos pelo controle das pontes sobre o Rio Eufrates e o Canal de Saddam. A batalha começou em 23 de março, quando um comboio de suprimentos do Exército dos Estados Unidos tomou um rumo errado para a cidade e sofreu uma emboscada. Onze soldados foram mortos e seis, incluindo a soldado Jessica Lynch, foram capturados. (pt)
|