| rdfs:comment
| - Die Schlacht von Montenotte fand am 12. April 1796 beim Dorf Montenotte (im Nordwesten Italiens) im Rahmen des Italienfeldzugs während der Koalitionskriege zwischen der französischen Armee unter Napoléon Bonaparte und den Armeen des Königreichs Sardinien und Österreichs unter dem Oberbefehl von General Jean-Pierre de Beaulieu statt und endete in einem französischen Sieg. (de)
- La bataille de Montenotte eut lieu le 23 germinal an IV (12 avril 1796) à Montenotte (Nord-Ouest de l'Italie, province de Ligurie) durant la campagne d'Italie des guerres de la Révolution française, entre l'armée française commandée par Bonaparte et les armées du royaume de Sardaigne et du Saint-Empire sous les ordres du comte Eugène-Guillaume d'Argenteau. (fr)
- 몬테노테 전투(영어:Battle of Montenotte, 프랑스어:Bataille de Montenotte)는 1796년 4월 12일 프랑스 혁명 전쟁때 북부 이탈리아 몬테노테시 근처에서 보나파르트 장군이 이끄는 프랑스 군대와 아르장토 백작이 이끄는 오스트리아-사르데냐 연합군이 맞붙은 전투이다. 전투 결과 프랑스의 승리로 끝났다. 보나파르트 장군은 리구리안(Ligurian)연안에 진출해 Beaulieu장군의 오스트리아군과 아르장토 백작의 오스트리아-사르데냐 연합군 사이에 파고 들어가 둘을 분리시켰다. 그 후 보나파르트 장군은 라하르페 장군에게 정중앙을 공격할 것을 지시하고, 마세나 장군에게 우익을 맡겨 몬테노테에 공격을 가했다. 아르장토 백작은 프랑스군의 작전행동을 막으려 했으나 이미 너무 늦어 그의 군대는 산산히 부서져, 대부분이 포로로 잡히거나 부상당했다. 이 전투는 보나파르트 장군의 이탈리아 원정에 있어서 첫 번째 승리였다. (ko)
- モンテノッテの戦い（モンテノッテのたたかい、フランス語: Bataille de Montenotte）は、フランス革命戦争中の1796年4月12日、ナポレオン・ボナパルト将軍指揮下のフランスのイタリア方面軍と少将指揮下のオーストリア軍部隊の間で行われた戦いである。イタリア方面軍は、ピエモンテ-サルデーニャ王国のカイロ・モンテノッテ村近郊で行われたこの戦いに勝利した。オーストリア軍とピエモンテ-サルデーニャ軍の接合点に対して行われたこの攻撃は、同盟国間の連絡を脅かし、続く、によって完全にサルデーニャ軍を孤立させた。 (ja)
- Сражение у Монтенотте (фр. Bataille de Montenotte) - первое сражение Наполеона Бонапарта, которое он дал 12 апреля 1796 года в регионе Лигурийских Альп в качестве командующего армией во время своей первой военной кампании, так называемой Итальянской кампании 1796 - 97 г.г. (ru)
- 蒙特諾特之戰發生於1796年4月12日，是法國大革命戰爭義大利戰場中的一場戰役，由拿破崙·波拿巴將軍率領的法軍與和伯爵率領的奧地利-薩丁聯軍交戰。法軍在薩丁尼亞王國凱羅蒙特諾特村附近獲勝。 4月11日，阿讓多率領聯軍多次襲擊法國山頂陣地，但未能攻下。到12日早上，波拿巴集中部隊對付阿讓多人數較少的部隊。法軍的主攻方向從山頂發動，但第二支部隊從聯軍右翼進攻並成功擊潰敵軍。在倉促撤退的過程中，阿讓多的部隊損失慘重。這次對奧地利和薩丁尼亞邊界的襲擊使得聯軍部隊無法集中作戰。這場戰鬥是蒙特諾特戰役的一部分。 (zh)
- The Battle of Montenotte was fought on 12 April 1796, during the French Revolutionary Wars, between the French army under General Napoleon Bonaparte and an Austrian corps under Count Eugène-Guillaume Argenteau. The French won the battle, which was fought near the village of Cairo Montenotte in the Kingdom of Piedmont-Sardinia. The modern town is located in the northwestern part of Italy. On 11 April, Argenteau led 3,700 men in several assaults against a French mountaintop redoubt but failed to take it. By the morning of the 12th, Bonaparte concentrated large forces against Argenteau's now-outnumbered troops. The strongest French push came from the direction of the mountaintop redoubt, but a second force fell on the weak Austrian right flank and overwhelmed it. In its hasty retreat from the (en)
- La Batalo de Montenotte estis luktita la 12an de Aprilo 1796, dum la Francaj Revoluciaj Militoj, inter la Franca armeo sub estreco de la generalo Napoleono Bonaparte (ĉ. 9 000 homoj) kaj Aŭstria armeo sub estreco de la grafo Eugène-Guillaume Argenteau (ĉ. 6 000 homoj). La francoj venkis en la batalo, kiu okazis ĉe la vilaĝo Cairo Montenotte en la Reĝlando Piemonto-Sardio. Tiu nuntempa urbeto situas en la nordokcidenta parto de Italio. La 11an de Aprilo, Argenteau kondukis 3 700 homojn en kelkaj atakoj kontraŭ de francoj montopinta reduto sed ili malsukcesis kapti ĝin. Matene de la 12a, Bonaparte koncentris grandajn fortojn kontraŭ la tiam superitaj trupoj de Argenteau. La pli forta franca pelo venis en la direkto de la montopinta reduto, sed dua forto falis sur la malforta Aŭstria dekstra (eo)
- La batalla de Montenotte ocurrió el 12 de abril de 1796, durante las Guerras Revolucionarias Francesas, entre fuerzas bajo Napoleón Bonaparte y una fuerza Austro-sarda bajo el Conde Argenteau. La batalla ocurrió cerca del pueblo de en el norte-occidental de Italia, y terminó en una Victoria. (es)
- La battaglia di Montenotte fu combattuta tra l'11 e il 12 aprile 1796 tra le truppe Austriache della prima coalizione, comandate dal generale Jean-Pierre de Beaulieu e quelle francesi dell'Armata d'Italia, comandata dal generale Napoleone Bonaparte, inviato in Italia dal Direttorio per contrastare la politica antirivoluzionaria e antifrancese degli Asburgo. Dopo un'aspra lotta si concluse con la vittoria dei francesi. (it)
- Bitwa pod Montenotte – starcie zbrojne, które miało miejsce 12 kwietnia 1796 r. pomiędzy francuskimi wojskami rewolucyjnymi dowodzonymi przez generała Napoleona Bonaparte a sprzymierzonymi wojskami austriacko-piemoncko-sardyńskimi pod wodzą generała Beaulieu i hrabiego Argenteau. Ścigani później przez Francuzów Austriacy i Sabaudczycy ponieśli w od 13 do 15 kwietnia dalsze straty, wynoszące łącznie z bitwą pod Montenotte 6 000 żołnierzy. (pl)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)