| rdfs:comment
| - La batalla de Monmouth va ser una batalla de la Guerra de la Independència dels Estats Units que va tenir lloc a Nova Jersey el 28 de juny de 1778, i és considerada com el punt d'inflexió en la Revolució que va acabar desembocant en la victòria dels naixents Estats Units d'Amèrica. L'Exèrcit Continental sota el comandament de George Washington va atacar la rereguarda de la columna de l'Exèrcit Britànic liderada per Sir mentre aquesta abandonava Monmouth Court House (avui dia Freehold, Nova Jersey). (ca)
- La batalla de Monmouth fue una batalla de la Guerra de Independencia de los Estados Unidos que se libró en Nueva Jersey el 28 de junio de 1778, y es considerada como el punto de inflexión en la Revolución Norteamericana. El Ejército Continental de George Washington atacó la retaguardia de una columna británica liderada por Sir Henry Clinton mientras esta abandonaba Monmouth Court House (actual Freehold). (es)
- La bataille de Monmouth est une bataille de la guerre d'indépendance américaine ayant eu lieu dans le Comté de Monmouth, New Jersey le 28 juin 1778. L'armée continentale commandée par George Washington prit à revers les forces britanniques dirigées par Sir Henry Clinton alors qu'elles quittaient Freehold Court-House. (fr)
- 몬머스 전투(The Battle of Monmouth)는 미국 독립 전쟁 중 1778년 6월 28일에 뉴저지의 몬머스 카운티 청사에서 대륙군과 영국군 사이에 벌어진 전투이다. 조지 워싱턴이 이끄는 대륙군은 몬머스 법원 청사(현재의 프리홀드 버로우)를 떠나는 헨리 클린턴 장군이 이끄는 영국군을 뒤에서 기습하였다. 독립 전쟁 중 미국 식민지 북부에서는 마지막 교전이 되었다. (ko)
- モンマスの戦い（モンマスのたたかい、英: The Battle of Monmouth）は、アメリカ独立戦争中の1778年6月28日にニュージャージーのモンマス郡庁舎で、大陸軍とイギリス軍の間で戦われた戦闘である。独立戦争中のアメリカ植民地北部では最後の大会戦となった。 (ja)
- A Batalha de Monmouth foi um confronto militar travado durante a Guerra da Independência dos Estados Unidos, a 28 de junho de 1778, no condado de Monmouth, Nova Jérsei. Na batalha, o Exército Continental, sob comando do general George Washington, atacou a retaguarda do Exército Britânico, comandado pelo tenente-general Sir Henry Clinton, enquanto estes deixavam Monmouth. O confronto terminou em um impasse. Ambos os lados sofreram pesadas baixas mas os ingleses conseguiram recuar em boa ordem. (pt)
- Bitwa o Monmouth – bitwa w czerwcu 1778 podczas wojny o niepodległość Stanów Zjednoczonych, między oddziałami Armia Kontynentalnej i milicji amerykańskich, a armią brytyjską. (pl)
- Монмутський бій (Battle of Monmouth) — епізод американської війни за незалежність, відбувся 28 червня 1778 року. Британці на чолі з сером Генрі Клінтоном вирушили маршем з Філадельфії на Нью-Йорк. Поблизу села Монмут-Кортхауз (нині місто Фріхолд, штат Нью-Джерсі) вони зіткнулися з американцями. У бою брало участь з обидвох сторін близько 10 тисяч вояків. Американці в бою втратили 362 людей, британці 416. Наказ про відступ, який віддав генерал Чарльз Лі, призвів до того, що британським експедиційним силам відкрився шлях на Нью-Йорк, а сили Джорджа Вашингтона були змушені прикривати відступаючий загін. Героїнею цього бою стала Моллі Пітчер. Генерал Лі згодом за наказ про відступ був відданий під трибунал. (uk)
- Slaget vid Monmouth, även känt som Slaget vid Monmouth Court House, var ett fältslag under det amerikanska frihetskriget som ägde rum den 28 juni 1778 i Monmouth County, New Jersey. Kontinentalarmén under general George Washington anföll den bakre delen av den brittiska armékolonnen under befäl av generallöjtnant sir Henry Clinton medan dessa lämnade Monmouth Court House (i dagens Freehold Borough). (sv)
- 蒙茅斯战役（Battle of Monmouth），1778年6月28日，在美国独立战争期间，乔治·华盛顿将军指挥的北美大陆军与亨利·克林顿爵士将军指挥的英军在今天新泽西蒙茅斯縣发生的一场战役。 (zh)
- معركة مونموث كانت صراعًا عسكريًا جرى قرب محكمة مونموث (الموجودة حاليًا في منطقة فريهولد في ولاية نيوجيرسي)، وذلك في الثامن والعشرين من يونيو عام 1778 خلال حرب الاستقلال الأمريكية. وضعت هذه المعركة الجيش القاري الأمريكي تحت قيادة الجنرال جورج واشنطن ضد الجيش البريطاني في أمريكا الشمالية تحت قيادة الجنرال السير هنري كلينتون. كانت هذه المعركة الأخيرة في حملة فيلادلفيا العسكرية التي بدأت في العام السابق، وخلالها ألحق البريطانيون هزيمتين كبيرتين بواشنطن واحتلوا فيلادلفيا. (ar)
- Die Schlacht von Monmouth war eine Schlacht des Amerikanischen Unabhängigkeitskrieges, die am 28. Juni 1778 stattfand. Die amerikanische Kontinentalarmee unter George Washington griff die Nachhut der britischen Armee unter Sir Henry Clinton an, als diese gerade Monmouth Court House verließ (heute , New Jersey). Jedes Jahr wird am letzten Juniwochenende im Monmouth Battlefield State Park in Freehold Township und Manalapan Township, New Jersey ein Reenactment der Schlacht aufgeführt.
* Die Schlacht von Monmouth, gemalt von Emanuel Gottlieb Leutze
*
*
* (de)
- The Battle of Monmouth, also known as the Battle of Monmouth Court House, was fought near Monmouth Court House in modern-day Freehold Borough, New Jersey on June 28, 1778, during the American Revolutionary War. It pitted the Continental Army, commanded by General George Washington, against the British Army in North America, commanded by General Sir Henry Clinton. Today, the site of the battle is a New Jersey State Park that preserves the land for the public, called Monmouth Battlefield State Park. (en)
- La battaglia di Monmouth, anche detta battaglia di Monmouth Courthouse, venne combattuta il 28 giugno 1778 nei pressi dell'odierna Freehold nel New Jersey tra le forze americane guidate da George Washington e un'armata britannica sotto il generale Henry Clinton, nell'ambito degli eventi della campagna di Filadelfia della guerra d'indipendenza americana. (it)
- De Slag bij Monmouth was een treffen tijdens de Amerikaanse Onafhankelijkheidsoorlog dat plaatsvond nabij het toenmalige Monmouth (New Jersey) op 28 juni 1778. Er was geen duidelijke overwinnaar. Het Continentale Leger onder leiding van George Washington bracht weliswaar een nederlaag toe aan de achterhoede van de Britse troepen van , toen die zich terugtrokken uit Monmouth Court House. De Britse commandant van de achterhoede, Charles Cornwallis, slaagde echter erin de hoofdmacht te beschermen tegen verdere Amerikaanse aanvallen, tot de duisternis een eind maakte aan de gevechten. Daarna lukte het de Britten om New York te bereiken. Voor het leger van Washington was het de eerste keer dat ze erin slaagden hun tegenstander tot stilstand te brengen, nadat deze eerst het initiatief had gehad. (nl)
- Сражение при Монмуте (англ. Battle of Monmouth или англ. Battle of Monmouth Court House) — последнее сражение Филадельфийской кампании американской Войны за независимость, в ходе которого 28 июня 1778 года Континентальная армия Джорджа Вашингтона встретилась с британской армией под командованием генерала Генри Клинтона. За год до этого англичанам удалось нанести Вашингтону ряд поражений и занять Филадельфию. Вашингтон отступил в Велли-Фордж, где в ходе зимовки восстановил армию, а между тем в феврале 1778 года Франция вступила в войну на стороне колонистов, что изменило баланс сил: англичане отменили свои наступательные планы и перешли к обороне. Клинтон покинул Филадельфию и начал отступать для соединения с основными силами. Континентальная армия начала преследование; Вашингтону из полити (ru)
|
_cropped.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)