rdfs:comment
| - Die Schlacht bei Moncontour fand am 3. Oktober 1569 im dritten Hugenottenkrieg (1568–1570) zwischen den katholischen Truppen des Königs Karl IX. von Frankreich und den Hugenotten statt. (de)
- The Battle of Moncontour occurred on 3 October 1569 between the Royalist Catholic forces of King Charles IX of France, commanded by Henry, Duke of Anjou, and the Huguenots commanded by Gaspard de Coligny. (en)
- La batalla de Moncontour se libró cerca de Moncontour, al noroeste de Poitiers, el 3 de octubre de 1569 en el marco de la tercera guerra de religión en Francia (1568-1570) entre las tropas del rey católico Carlos IX, mandadas por el duque de Anjou, hermano del rey y por , señor de Tavannes, por una parte, y los hugonotes, por otra parte, al mando del almirante Gaspar de Coligny y Luis de Nassau. El resultado fue una contundente victoria para las tropas católicas. (es)
- Le 3 octobre 1569, les forces catholiques du roi Charles IX, sous le commandement du duc d'Anjou, battent à Moncontour, dans le Poitou, les troupes huguenotes, commandées par l'amiral Gaspard de Coligny. Cette bataille a lieu durant la troisième guerre de Religion. (fr)
- La battaglia di Moncontour (3 ottobre 1569) ebbe luogo a Moncontour nell'ambito delle Guerre di religione francesi e vide fronteggiarsi le truppe ugonotte al comando dell'ammiraglio Gaspard de Coligny e quelle del re Carlo IX al comando del fratello stesso del re, il duca di Angiò e futuro re Enrico III. La vittoria arrise alle truppe realiste. (it)
- Bitwa pod Moncontour – starcie zbrojne, które miało miejsce 3 października 1569 roku pomiędzy katolickimi siłami króla Francji Karol IX Walezjusz i hugenotów podczas (1568–1570), jednej z francuskich wojen religijnych. W bitwie tej hugenoci zostali pokonani. (pl)
- Битва при Монконтуре — решающее сражение Третьей гугенотской войны во Франции, произошедшее 3 октября 1569 года между войсками католиков и гугенотов. (ru)
|