| rdfs:comment
| - Menorcako gudua 1756ko maiatzaren 20an Frantzia eta Britainia Handiaren artean egondako itsas-guduaren izena da. Europan Zazpi Urteko Gerraren barruan egon zen lehenengo itsas-gudua izan zen. Britainia Handiak Borboiei gerra deklaratu eta gutxira bere indar armatuek talka egin zuten Mediterraneo Itsasoan. Gudu horretan frantziarrek irabazi zuten. Horren ondorioz, britainiarrek Menorca utzi eta Gibraltarrera ihes egin zuten. Frantziarren gertatu zen, eta Menorca erortzea ahalbidetu zuen. Britainiarrek ezin izan zutenez Menorca babestu epaiketa militarra izan zen, eta amirala exekutatu zuten. (eu)
- La batalla de Menorca fue un conflicto bélico naval y terrestre que tuvo lugar entre mayo y junio de 1756 y que enfrentó a Francia y Gran Bretaña por el control de la isla de Menorca, en el Mediterráneo occidental, al inicio de la guerra de los Siete Años. El combate naval, el 20 de mayo de 1756, enfrentó a la , comandada por el , con la de John Byng, llegada de Gibraltar para socorrer a la isla tras el desembarco de fuerzas terrestres del mariscal de Richelieu, llevado a cabo con anterioridad en el mes de abril. La victoria francesa provocó el regreso de la maltrecha armada británica a su refugio de Gibraltar y supuso la rendición de la isla de Menorca el 29 de junio de 1756. La isla quedó en manos francesas hasta el fin de la guerra. (es)
- 메노르카 해전(Battle of Menorca) 혹은 메노르카섬 해전(1756년 5월 20일)은 프랑스-스페인 연합함대가 영국 함대를 격파한 전투로 이 전투로 인해 영국은 군법회의를 열었고, 결국 함대사령관을 사형시켰다. 이 전투는 7년 전쟁 중 유럽 전역의 시작을 알리는 싸움이었다. 전투 직전 영국은 부르봉 왕가에 대하여 전쟁을 선포했고, 양측의 함대는 지중해의 메노르카섬에서 격돌했다. 이 전투에서 영국은 패했고 이로 인해 군법회의가 개회되어 영국의 해군 제독 존 빙은 메노르카에 있는 영국 수비병들을 공성전에서 구원하는 데 "최선을 다하지 못한" 죄로 사형 당했다. (ko)
- ミノルカ島の海戦（ミノルカとうのかいせん、英語: Battle of Minorca）は七年戦争初期の1756年5月20日に発生した海戦。フランス海軍がイギリス海軍に勝利した。イギリス艦隊がジブラルタルへの撤退を決断したため、フランスが戦略的に勝利する結果となり、ミノルカ島は陥落した。また、戦後イギリス戦隊のジョン・ビング提督には銃殺刑が宣告され、大きな波紋を呼んだ。 (ja)
- Bitwa morska u brzegów Minorki – starcie zbrojne, które miało miejsce 20 maja 1756 roku pomiędzy eskadrami Francji i Wielkiej Brytanii wkrótce po wypowiedzeniu wojny przez królestwo Wielkiej Brytanii Domowi Burbonów. Minorka znalazła się pod panowaniem brytyjskim w roku 1708, w rezultacie wojny o sukcesję hiszpańską. Teraz Brytyjczycy dążyli do przerwania francuskiego oblężenia brytyjskiego garnizonu wyspy. Bitwa była pierwszym starciem wojny siedmioletniej na jej europejskim teatrze. Jej niesatysfakcjonujący Brytyjczyków rezultat stał się przyczyną późniejszego sądu wojennego nad admirałem Johnem Byngiem i jego egzekucji. (pl)
- Slaget vid Menorca den 20 maj 1756, var ett sjöslag som Frankrike vann över Storbritannien. Slaget markerade början på sjuårskriget i Europa. Kort tid efter att Storbritannien förklarat krig mot Huset Bourbon möttes deras örlogsflottor i Medelhavet utanför ön Menorca. Den brittiska förlusten ledde till att den brittiske befälhavaren amiral John Byng ställdes inför militärdomstol och avrättades för "oförmåga att göra sitt yttersta" för att häva belägringen av den brittiska garnisonen på Menorca. (sv)
- Меноркское сражение (англ. Battle of Minorca) — битва произошедшая 20 мая 1756 года и окончившаяся поражением британцев от испано-французских войск. Сражение при Минорке было первым морским сражением Семилетней войны на европейском театре военных действий. Британское поражение привело к спорному решению военного трибунала в отношении командующего британскими войсками Джона Бинга, которого казнили по причине «отказа приложить все усилия» для ослабления осады британского гарнизона Минорки. (ru)
- Морська битва при Менорці відбулася 20 травня 1756 між французькою і британською ескадрами. Цією битвою було покладено початок морських дій в процесі Семирічної війни. Британська та французька ескадри зустрілися поблизу середземноморського острова Менорка незабаром після початку цієї війни. Французи виграли тут стратегічну битву, британці втратили Менорку і мусили відступити до Гібралтару. Втрата Британією Менорки була розцінена дуже серйозно і призвела до сумнівного військово-польового суду над британським командувачем ескадри, адміралом Джоном Бінгом за «нездатність зробити все можливе» для полегшення облоги британського гарнізону на Менорці. За вироком суду адмірал був страчений. (uk)
- La batalla de Menorca va ser un conflicte bèl·lic naval i terrestre que va tenir lloc entre maig i juny de 1756 i que va enfrontar a França i Gran Bretanya pel control de l'illa de Menorca, en el Mediterrani occidental, a l'inici de la guerra dels Set Anys. El combat naval, que va tenir lloc el 20 de maig de 1756, va enfrontar a l'esquadra francesa de Toló, comandada pel marquès de la Galissonière, amb la de John Byng, arribada de Gibraltar per socórrer l'illa després del desembarcament de les forces terrestres del mariscal de Richelieu, dut a terme amb anterioritat durant el mes d'abril. La victòria francesa va provocar el retorn de l'armada britànica al seu refugi de Gibraltar i va suposar la rendició de l'illa de Menorca el 29 de juny de 1756. L'illa va quedar en mans franceses fins al (ca)
- The Battle of Minorca (20 May 1756) was a naval battle between French and British fleets. It was the opening sea battle of the Seven Years' War in the European theatre. Shortly after the war began British and French squadrons met off the Mediterranean island of Minorca. The French won the battle. The subsequent decision by the British to withdraw to Gibraltar handed France a strategic victory and led directly to the Fall of Minorca. (en)
- La bataille de Minorque ou bataille de Port Mahon est un affrontement naval et terrestre qui a lieu en mai et juin 1756 au début de la guerre de Sept Ans. Cette bataille oppose la France et l'Angleterre pour le contrôle de l'île de Minorque en Méditerranée occidentale. Le combat naval, le 20 mai 1756, met aux prises l'escadre française de Toulon, commandée par La Galissonière, à celle de John Byng, arrivé de Gibraltar pour secourir l'île où vient de débarquer l'armée du maréchal de Richelieu. La retraite de l'escadre anglaise provoque le 29 juin la reddition de l'île qui va rester entre les mains de la France jusqu'à la fin de la guerre. L'opinion française considère cette victoire comme une revanche sur les attaques de la Royal Navy en période de paix. (fr)
- La battaglia di Minorca fu uno scontro navale tra forze francesi e inglesi che avvenne il 20 maggio 1756 nei pressi dell'isola di Minorca, nel mar Mediterraneo, al tempo base navale inglese sotto assedio. Fu la prima battaglia navale della Guerra dei sette anni nel teatro europeo del conflitto ed avvenne poco tempo dopo l'entrata formale in guerra della Gran Bretagna contro i Borbone. Sebbene lo scontro non abbia avuto un esito conclusivo è considerato una vittoria strategica dei francesi, malgrado questi abbiano abbandonato il campo di battaglia per primi. Infatti la decisione dello squadrone inglese, eccessivamente provato dallo scontro, di ritirarsi a Gibilterra portò presto alla caduta della strategica isola di Minorca. (it)
- De Slag bij Minorca (20 mei 1756) was een zeeslag tussen de Franse en Britse vloot. Het was het eerste strijdtoneel van de Zevenjarige Oorlog. Britse en Franse eskaders troffen elkaar bij het mediterrane eiland Menorca (oude naam: Minorca). Menorca werd door de Britten bestuurd. De Fransen wonnen de strijd. De Fransen onder leiding van Roland-Michel Barrin markies de La Galissonnière, vielen binnen in het weinig verdedigde Ciutadella. De Engelsen in Fort St. Philip nabij Mahon capituleerden. De daaropvolgende beslissing van de Britten om zich terug te trekken naar Gibraltar bezorgde Frankrijk een strategische overwinning en leidde rechtstreeks tot de val van Minorca. (nl)
|
_from_NPG.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)