rdfs:comment
| - معركة ماس تييرا (بالإنجليزية: Battle of Más a Tierra) هي معركة بحرية وقعت في 15 مارس 1915، وتعتبر أولى المعارك البحرية في الحرب العالمية الأولى بين الأسطول البريطاني والسفينة الحربية الألمانية. (ar)
- The Battle of Más a Tierra was a World War I sea battle fought on 14 March 1915, near the Chilean island of Más a Tierra, between a British squadron and a German light cruiser. The battle saw the last remnant of the German East Asia Squadron destroyed, when SMS Dresden was cornered and scuttled in Cumberland Bay. (en)
- La bataille de Más a Tierra est une bataille maritime de la Première Guerre mondiale qui a eu lieu le 14 mars 1915, près de l'île chilienne de Más a Tierra, entre une escadre britannique et un croiseur léger allemand. La bataille a vu la destruction du dernier vestige de l'escadre allemande d'Extrême-Orient lorsque le SMS Dresden fut acculé et coulé dans la baie de Cumberland. (fr)
- La battaglia di Más a Tierra venne combattuta il 14 marzo 1915 nell'ambito della prima guerra mondiale, nei pressi dell'isola cilena di Más a Tierra (oggi conosciuta come Isola di Robinson Crusoe), tra una squadra britannica e l'incrociatore leggero Dresden della Marina imperiale tedesca. La battaglia segnò la fine di ciò che rimaneva dell'Ostasiengeschwader ("Squadra dell'Estremo Oriente") della marina tedesca. (it)
- Batalha de Más a Tierra foi uma batalha naval da Primeira Guerra Mundial travada em 14 de março de 1915, perto da ilha chilena de Más a Tierra, entre um esquadrão britânico e um cruzador rápido alemão. A batalha viu o último remanescente do esquadrão alemão da Ásia Oriental destruído, quando SMS Dresden foi encurralado e afundado na Baía de Cumberland. (pt)
- Бой у острова Мас-а-Тьерра — бой произошедший 14 марта 1915 года у чилийского острова Мас-а-Тьерра, в ходе Первой мировой войны между британской эскадрой и германским бронепалубным крейсером «Дрезден». Германский крейсер, последний оставшийся в строю корабль германской восточноазиатской эскадры, был блокирован и уничтожен в бухте Камберленд. (ru)
|