rdfs:comment
| - Die Schlacht bei Langensalza war das erste größere Gefecht auf dem westlichen Kriegsschauplatz während des Deutschen Krieges. Die Schlacht fand am 27. Juni 1866 statt. Auf diesem Kriegsschauplatz standen Preußen mit dem verbündeten Sachsen-Coburg und Gotha dem Königreich Hannover gegenüber. Die Schlacht endete zwar mit einem taktischen Sieg Hannovers, trotzdem musste Hannover kurz darauf kapitulieren. (de)
- The Battle of Langensalza was fought on 27 June 1866, during the Austro-Prussian War, near Bad Langensalza in what is now modern Germany, between the Kingdom of Hanover and the Kingdom of Prussia. The Hanoverians won the battle but were then surrounded by a larger and reinforced Prussian army. Unable to link up with their Bavarian allies to the south, the Hanoverians surrendered. That marked the demise of the Hanoverian army and the annexation of Hanover into the burgeoning Prussia, which systematically unified Germany into the modern nation state. (en)
- La Batalla de Langensalza fue librada el 27 de junio de 1866 en las cercanías de Bad Langensalza en la actual Alemania, entre el reino de Hanóver y el reino de Prusia. Los hanoverianos ganaron la batalla pero fueron después rodeados por un mayor y reforzado ejército prusiano e, incapaces de enlazar con sus aliados bávaros al sur, se rindieron. Esto marcó la desaparición del ejército hanoveriano y la anexión de Hanóver a un floreciente reino de Prusia en un proceso que sistemáticamente unificó Alemania en un moderno estado nación. (es)
- La bataille de Langensalza, qui s'est déroulée le 27 juin 1866, fut la première grande bataille du front ouest au cours de la guerre austro-prussienne. La bataille s’est déroulée les 27 et 28 juin 1866 et opposa les Prussiens et leurs alliés d'Allemagne du Nord (Oldenbourg, Mecklembourg, Brunswick et États thuringiens) au royaume de Hanovre. (fr)
- De Slag bij Langensalza werd op 27 juni 1866 nabij Bad Langensalza uitgevochten in wat nu Thüringen is. De strijd ging tussen het Koninkrijk Hannover (Hannoverianen ) en de Pruisen. De Hannoverianen wonnen het gevecht, maar werden vervolgens door een groter en versterkt Pruisisch leger . Niet in staat zijnde om verbinding te maken met hun Beierse bondgenoten in het zuiden werden zij gedwongen zich over te geven. Dit betekende de vooralsnog definitieve ondergang van het Hannoveriaanse leger en de annexatie van Hannover in het ontluikende koninkrijk Pruisen dat systematisch bezig was om Duitsland tot een moderne natiestaat te verenigen. (nl)
- Битва при Лангензальце состоялась 27 июня 1866 года во время австро-прусско-итальянской войны. (ru)
- 在第二次巴特朗根萨尔察战役中,汉诺威军队在6月27日击败过普魯士军,但不久後就遭到大军围困而投降。 (zh)
- Bitwa pod Langensalza – starcie zbrojne, które miało miejsce 27 czerwca 1866 pod miasteczkiem Langensalza w Turyngii między pruskim oddziałem wydzielonym a hanowerskim kontyngentem wojskowym podczas wojny prusko-austriackiej o hegemonię w Związku Niemieckim. 29 czerwca 1866 roku król Jerzy Hanowerski skapitulował przed pruskimi oddziałami. (pl)
|