rdfs:comment
| - The Battle of Kunyang (Chinese: 昆陽之戰) was fought during June and July in 23 AD, between the Lulin and Xin forces. The Lulin forces were led by Liu Xiu, who later became Emperor Guangwu of Han, while the far more numerous Xin were led by Wang Yi and Wang Xun (王尋). Wang Xun was killed during a foolhardy attack on Liu's force with a small contingent of his force, and the Lulin forces disrupted the remainder of the Xin army, forcing Wang Yi to retreat. This was the decisive battle that led to the fall of the Xin Dynasty. (en)
- La bataille de Kunyang (昆陽之戰), qui a eu lieu entre les mois de juin et juillet de l'an 23, oppose les troupes des Lulin à celles de la Dynastie Xin. Les forces de Lulin sont commandées par Liu Xiu, qui deviendra plus tard l'empereur Han Guang Wudi, tandis que les troupes Xin, beaucoup plus nombreuses, sont sous les ordres de Wang Yi et Wang Xun (王尋). Wang Xun est tué alors qu'il lance une attaque insensée contre les forces de Liu avec un petit contingent de ses soldats. Les soldats Lulin perturbent le reste de l'armée Xin, forçant Wang Yi à se retirer. Cette bataille décisive a conduit à la chute de la dynastie Xin. (fr)
- Pertempuran Kunyang (昆陽之戰) merupakan sebuah pertempuran yang terjadi antara bulan Juni–Juli tahun 23 M, antara pasukan Lulin dan Xin. Pasukan Lulin dipimpin oleh Liu Xiu, yang kemudian menjadi Kaisar Guangwu dari Han, sementara Xin yang jauh lebih banyak dipimpin oleh Wang Yi dan Wang Xun (王尋). Wang Xun terbunuh dalam serangan bodoh terhadap pasukan Liu dengan kontingen kecil pasukannya, dan pasukan Lulin mengganggu sisa pasukan Xin, memaksa Wang Yi mundur. Ini adalah pertempuran menentukan yang menyebabkan jatuhnya Dinasti Xin. (in)
- 곤양 전투(昆陽戰鬪), 곤양 대전(昆陽大戰)은 중국 신나라 지황 4년(23년) 왕읍과 왕심이 이끄는 신나라 군과 유수(후의 후한 광무제)가 이끄는 녹림군이 영천군 곤양현 곤양성(현 허난성 예현)에서 맞붙은 전투다. 녹림군이 신군에 대승을 거두고 신나라 대장 왕심이 전사함에 따라, 신나라의 붕괴는 돌이킬 수 없게 된다. (ko)
- 昆陽の戦い(こんようのたたかい、中国語:昆陽之戰)は、中国新代の地皇4年(西暦23年、または更始元年)豫州潁川郡の昆陽(現在の河南省平頂山市葉県)における新軍と緑林軍との間の戦いである。 (ja)
- De Slag bij Kunyang vond op 7 juli 23 n.Chr. plaats. De Chinese keizer Wang Mang had een veldtocht georganiseerd om de stad Kunyang, een bolwerk van opstandelingen, die "" werden genoemd, te veroveren. Ondanks dat de veldtocht groots was opgezet eindigde hij met een overwinning voor de opstandelingen. Hierdoor werd het einde van de Chinese Xin-dynastie ingeluid. (nl)
- A Batalha de Kunyang (chinês: 昆陽之戰) foi travada entre junho e julho de 23 d.C., entre as forças e a dinastia Xin. As tropas Lulin eram lideradas de Liu Xiu, enquanto as forças muitas mais numerosas dos Xin eram lideradas por Wang Yi e Wang Xun (王尋). Wang Xun foi morto durante um ataque das forças de Lulin, cujas tropas logo abordaram o que restava da armada de Xin, forçando Wang Yi a recuar. Esta foi a batalha decisiva que levou à queda da dinastia Xin. (pt)
- 昆陽之戰,是中国新朝於西元23年(地皇四年,更始元年)時發生的一場內戰戰役。以綠林軍為主體的劉秀軍,在昆陽縣(今河南省葉縣)大破新朝王莽主力部隊。昆陽之戰的結果不僅僅直接導致新莽王朝的覆滅,更為中國古代戰爭史上以少勝多的著名戰事之一。 (zh)
|