| rdfs:comment
| - Die Schlacht bei Kay (heute ) oder Schlacht bei Pal(t)zig (heute Palck) am 23. Juli 1759 war eine Schlacht des Siebenjährigen Krieges zwischen Preußen und Russland. (de)
- カイの戦い（カイのたたかい、英語: Battle of Kay）、またはスレフフの戦い、チュリヒャウの戦い、パルツィヒの戦いは七年戦争中の1759年7月23日、のカイ（現ポーランド領）の近くで行われた戦闘。 将軍はプロイセン軍2万6千を率いて伯爵率いるロシア軍4万1千を攻撃したが、衆寡敵せず敗北し、プロイセン軍とロシア軍がそれぞれ8,300と5,000以下の損害を出した。その後、プロイセン王フリードリヒ2世はロシア軍とオーストリア本軍の合流を阻止しようとして決戦に挑んだが、クネルスドルフの戦いでロシア＝オーストリア連合軍に大敗を喫した。 (ja)
- La bataille de Kay ou bataille de Paltzig, qui a lieu le 23 juillet 1759 à Kije (alors située dans la marche de Brandebourg, aujourd'hui en Pologne), pendant la guerre de Sept Ans, oppose l'armée prussienne (général Carl Heinrich von Wedel) à l'armée russe (général Piotr Saltykov), qui l'emporte. (fr)
- De Slag bij Kay of Slag bij Paltzig was een veldslag op 23 juli 1759 gedurende de Zevenjarige oorlog. De slag vond plaats bij zo'n 6 kilometer ten westen van Sulechów in de Neumark in het huidige Polen. (nl)
- Сражение при Пальциге — сражение в ходе Семилетней войны между русскими войсками под командованием генерал-аншефа Салтыкова и прусским корпусом генерала Веделя, состоявшееся 12 (23) июля 1759 год у местечка Пальциг (нем. Palzig) — ныне деревня Палцк (польск. Pałсk) в окрестности городка Сулехув в Польше — и окончившееся убедительной победой русского оружия. В немецкой историографии это сражение известно как битва при Кае (нем. Schlacht bei Kay), по названию деревни Кай (нем. Kay, ныне деревня Кийе (польск. Kije) в Польше), где находилась исходная позиция Веделя. (ru)
- Битва при Пальцигу (битва при Каї) — битва Семирічної війни, яка відбулася 23 (12 за старим стилем) липня 1759 року між російською армією генерала Салтикова і прусським корпусом генерала Веделя на території між містечком Пальциг (біля сучасного польського міста Сулехув) і селом Кай (звідси німецька назва битви — битва при Каї). Битва закінчилася перемогою російського війська і відступом пруссаків. (uk)
- The Battle of Kay (German: Schlacht bei Kay), also referred to as the Battle of Sulechów, Battle of Züllichau, or Battle of Paltzig, was an engagement fought on 23 July 1759 during the Seven Years' War. It occurred near Kay (Kije) in the Neumark, now part of Poland. (en)
- La batalla de Kay (en alemán: Schlacht bei Kay), también conocida como Batalla de Sulechów, Batalla de Züllichau o Batalla de Paltzig, fue un combate librado el 23 de julio de 1759 durante la Guerra de los Siete Años. Ocurrió cerca de Kay (Kije) en Neumark , ahora parte de Polonia . (es)
- 케이 전투 혹은 카이 전투(독일어: Schlacht bei Kay)는 팔지그 전투(Battle of Paltzig)라고도 하며 1759년 7월 23일 벌어진 7년 전쟁의 전투이다. 이 전투는 오늘날 폴란드령인 (Neumark)의 카이(키제Kije) 근교에서 벌어졌다. 카를 하인리히 폰 베델(Carl Heinrich von Wedel) 장군이 지휘하는 28,000명의 프로이센군은 어리석게도 수적으로 우위에 있는 표트르 살티코프(Pyotr Saltykov) 백작이 지휘하의 47,000명에 달하는 러시아군에게 공격을 감행했다가 패배하였다. 이 공격에서 프로이센군은 8,300명을 잃었다. 러시아군은 5,000명 이하라고 한다. 이 전투 후 프로이센의 프리드리히 2세(Frederick II of Prussia)는 러시아군이 오스트리아군과 합류하는 것을 저지하기 위해 러시아군과 결정적인 전투를 벌이기로 결심한다. 그러나 합류한 러시아 - 오스트리아군에게 쿠너스도르프(Kunersdorf)에서 패하고 만다. (ko)
- Bitwa pod Kijami – starcie zbrojne, które miało miejsce 23 lipca 1759 podczas wojny siedmioletniej. Siły rosyjskie pod dowództwem Piotra Sałtykowa zamierzały połączyć się z nadciągającymi wojskami austriackimi Laudona. Pomiędzy Kijami i Pałckiem (Paltzig albo Paltzern) zostały jednak zaatakowane przez wojska pruskie pod dowództwem von Wedela. (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)