rdfs:comment
| - La bataille de Jenkins Ferry (30 avril 1864) s'est déroulée dans l'actuel comté de Grant, en Arkansas, au cours de la guerre de Sécession. C'est l'apogée de l'expédition de Camden, qui fait partie de la campagne de la Red River (rivière Rouge). Comme résultat de la bataille, les forces des États-Unis sont en mesure de terminer leur retraite réussie de leur situation précaire à Camden vers leurs défenses de Little Rock. (fr)
- ジェンキンスフェリーの戦い(英: Battle of Jenkins' Ferry)は、南北戦争の開戦からちょうど3年が過ぎた1864年4月30日に、アーカンソー州グラント郡で起きた戦闘である。北軍によるレッド川方面作戦の一部だったカムデン遠征ではクライマックスとなった。南北両軍の勢力を考えるとこの戦闘でかなりの損失を蒙り、しかも両軍ともに将軍が1人戦死した。この戦闘の結果、北軍はアーカンソー州カムデンの危険性の高い陣地からリトルロックの防衛拠点までの撤退を完成させることができた。 (ja)
- De slag van Jenkins' Ferry vond plaats op 30 april 1864 in Grant County Arkansas tijdens de Amerikaanse Burgeroorlog. Het was de laatste slag van de Camdenveldtocht waarbij relatief veel slachtoffers en twee generaal gevallen zijn. Dankzij deze overwinning slaagden de Noordelijken erin om zich terug te trekken naar Little Rock in Arkansas. (nl)
- The Battle of Jenkins' Ferry, also known as the Engagement at Jenkins' Ferry, was fought on April 30, 1864, at Jenkins' Ferry, southwest of Little Rock (present-day Grant County, Arkansas), during the American Civil War. Although the battle ended with a Union victory, the Confederates saw it as a strategic success as they claimed to have prevented Frederick Steele from holding southwest Arkansas. Due to the chaotic nature of the battle, casualty figures vary. (en)
|