| rdfs:comment
| - Bitva o kótu 937 nebo bitva o horu Ap Bia, známá spíše jako bitva o Hamburger Hill, byla bitvou vietnamské války, v níž se setkaly jednotky Spojených států amerických a Jižního Vietnamu s jednotkami Severního Vietnamu v období mezi 10. a 20. květnem 1969. Boje si vyžádaly 72 padlých amerických vojáků a asi 630 mrtvých na straně Severního Vietnamu. Výraznou nespokojenost na straně USA kromě palby do vlastních řad, která představovala asi 10 % celkových ztrát, způsobilo i to, že americké jednotky dobytý kopec 2 dny po bitvě opustily a umožnily tak Severovietnamcům jeho opětovné obsazení. Bitva byla součástí rozsáhlejší , během níž se v květnu 1969 americké a jihovietnamské jednotky snažily vytlačit severovietnamskou armádu z údolí . (cs)
- La batalla de la Colina de la Hamburguesa fue un episodio ocurrido dentro de la guerra de Vietnam. El resultado fue una victoria pírrica de los Estados Unidos. (es)
- Hamburger Hillgo gudua (ingelesez: Battle of Hamburger Hill) Vietnamgo Gerrako gudu bat izan zen, 1969ko maiatzaren 10aetik 20ra gertatua. Borrokalariak, alde batetik, Ameriketako Estatu Batuetako Armada eta Hego Vietnamgo Armada ziren; bestetik, Ipar Vietnamgo Armada. AEBen eta Hego Vietnamen garaipen pirrikoa izan zen emaitza. Borrokalekuari Hamburger Hill goitizena (hitzez hitz, «hanburgesaren muinoa») han borrokatzen ari ziren estatubatuar soldaduek eman zioten, sarraskia pairatzen ari zirela adierazteko. (eu)
- La bataille de Hamburger Hill a été l'une des batailles les plus controversées de la guerre du Viêt Nam. Le surnom Hamburger Hill (littéralement : « colline du hamburger ») a été donné par des journalistes américains pour décrire le carnage produit par les combats menés essentiellement par l'infanterie. (fr)
- La battaglia di Hamburger Hill fu la fase culminante dei combattimenti verificatesi tra forze americane e nordvietnamite durante la cosiddetta Operazione Apache Snow, sferrata nella primavera 1969 dal comando statunitense per tentare di soverchiare definitivamente le forze nemiche nella Valle di A Shau. "Apache Snow" fu la quarta e ultima operazione lanciata dagli Stati Uniti per cercare di occupare la regione, al confine tra il Vietnam del Sud e il Laos. Gli scontri più sanguinosi avvennero su quota 937, battezzata in seguito "Hamburger Hill" dagli americani per via dei soldati e dei cadaveri statunitensi che, a fine battaglia, erano disseminati e ammucchiati lungo le pendici della collina, quasi affastellati gli uni sopra gli altri appunto come gli strati del tipico panino americano. (it)
- Сражение за высоту «Гамбургер» (англ. Battle of Hamburger Hill) — сражение между американской и северовьетнамской армиями в 1969 году во время войны во Вьетнаме, получившее неожиданно большой резонанс в американских политических кругах и в обществе. Некоторые авторы считают это сражение символом бессмысленности Вьетнамской войны. (ru)
- Битва за пагорб «Гамбургер» відбулась під час Війни у В'єтнамі, коли військові сили США зайняли та утримували долину Шао з 10 по 20 травня 1969 року. (uk)
- Die Schlacht am Hamburger Hill war die letzte größere US-Bodenoffensive im Vietnamkrieg. Sie fand vom 10. bis 20. Mai 1969 in der Nähe der laotischen Grenze auf dem Hügel statt, der in den US-Militärkarten als Hügel 937 verzeichnet war. Obwohl der Hügel kaum strategischen Wert besaß, ordneten US-Kommandeure im Rahmen der Operation Apache Snow eine großangelegte Bodenoffensive in der Gegend von Ap Bia an, um sie von Kräften der Vietnamesischen Volksarmee zu „säubern“. (de)
- The Battle of Hamburger Hill (13–20 May 1969) was a battle of the Vietnam War that was fought by US Army and Army of the Republic of Vietnam (ARVN) forces against People's Army of Vietnam (PAVN) forces during Operation Apache Snow. Though the heavily-fortified Hill 937, a ridge of the mountain Dong Ap Bia in central Vietnam near its western border with Laos, had little strategic value, US command ordered its capture by a frontal assault, only to abandon it soon thereafter. The action caused a controversy both in the American military and public. (en)
- A Batalha da Colina do Hambúrguer (como foi chamada pelos americanos) foi um confronto militar travado durante a Guerra do Vietnã entre forças dos Estados Unidos, apoiados por seus aliados sul vietnamitas, e as tropas comunistas (Vietnã do Norte e Viet Congs) entre 10 e 20 de maio de 1969 (como parte da Operação Apache Snow). (pt)
- Slaget vid Hamburger Hill var ett slag under Vietnamkriget som utkämpades 1969 i Sydvietnam mindre än en kilometer från gränsen till Laos. Det stod mellan cirka 1 800 amerikanska soldater ur US Airborne och cirka 800 från den reguljära vietnamesiska folkarmén mellan den 10 och 20 maj 1969. Den vietnamesiska militären hade befäst det 937 meter höga berget "" som inte hade något egentligt militärstrategiskt värde. Amerikanska infanterigrupper attackerade berget från flera håll vilket ledde till spridda mindre slag och även ställningskrig mot de nedgrävda vietnamesiska trupperna som påminde om första världskrigets skyttegravskrig. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)