rdfs:comment
| - The Battle of Hallue was a battle of the Franco-Prussian War on 23 and 24 December 1870. The battle was fought between 40,000 French under General Louis Faidherbe and 22,500 Prussian troops under Edwin Freiherr von Manteuffel. The French lost heavily in the village lying in front of their position. However, the Prussians were unable to carry the entrenchments on the heights. After the attack was repulsed, the French assumed the offensive, but with no decisive result. One thousand French soldiers were killed, and 1,300 were imprisoned. About 927 German troops were killed and wounded. (en)
- Die Schlacht am Fluss Hallue (französisch Bataille de l'Hallue bzw. auch Bataille de Pont-Noyelles genannt), einem Nebenfluss der Somme, fand am 23. und 24. Dezember 1870 im Deutsch-Französischen Krieg zwischen der deutschen Nordarmee unter General von Manteuffel und der französischen Nordarmee unter General Faidherbe statt. (de)
- La battaglia dell'Hallue fu un evento della guerra franco-prussiana verificatosi il 23 e il 24 dicembre 1870. Allo scontro parteciparono 40 000 francesi agli ordini del generale Louis Faidherbe e 22 500 prussiani comandati da Edwin von Manteuffel. Anche se i primi subirono gravi perdite, i secondi non riuscirono a sloggiarli dalle loro posizioni sulle alture. Dopo che l'attacco venne respinto, i francesi passarono al contrattacco ma non ottennero alcun risultato. (it)
- Сражение на реке Галлю, иначе именуемое как сражение при Пон-Ноель, состоялось 23—24 декабря 1870 года под Амьеном между прусской и французской армиями. (ru)
- 阿吕河战役(法語:Bataille de l'Hallue),是1870年12月23日至24日普法战争期间,由埃德温·冯·曼陀菲尔今指挥的普鲁士北方集团军与法国路易·费代尔布领导的法国北方军团的一场战役。由于在12月20日的凯里约首先展开战斗,临近蓬努瓦耶勒,因此又称为蓬努瓦耶勒战役(德語:Bataille de Pont-Noyelles) (zh)
- La bataille de l'Hallue, également appelée bataille de Pont-Noyelles, se déroula les 23 et 24 décembre 1870, à proximité de l'Hallue, affluent de la rive droite de la Somme, durant la guerre franco-prussienne de 1870. Son issue fut indécise. (fr)
|