rdfs:comment
| - La bataille de Haddon Rig opposa les armées anglaises et écossaises à Haddon Rig près de Kelso, en Écosse le 24 août 1542. L'armée anglaise commandée par Robert Bowes, gardien des Marches, est mise en déroute par les Écossais. De nombreux Anglais, dont Bowes, furent capturés. Cette victoire significative écossaise est cependant ternie par la défaite quelques mois plus tard à Solway Moss. (fr)
- The Battle of Hadden Rig was a battle fought about three miles east of Kelso, in the Scottish Borders, between Scotland and England on 24 August 1542, during the reigns of King James V of Scotland and Henry VIII of England. The English army was led by Robert Bowes, Deputy Warden of the English East March. It was a significant Scottish victory, but it was overshadowed by the disastrous Scottish defeat at the Battle of Solway Moss in November. (en)
- La battaglia di Haddon Rig fu una battaglia combattuta a tre miglia ad est di Kelso, al confine tra Scozia e Inghilterra, il 24 agosto 1542, durante il regno di Giacomo V di Scozia. L'esercito inglese era guidato da , vice guardiano della inglese. Lo scontro risultò in una significativa vittoria per gli scozzesi, ma venne adombrato dalla disastrosa sconfitta degli stessi scozzesi nella battaglia di Solway Moss nel novembre di quell'anno. Il borgo medievale di Haddon Rig corrisponde all'attuale città di , nel Roxburghshire; all'epoca era circondato da terre agricole. (it)
|