rdfs:comment
| - معركة 1999-2000 في غروزني هي عملية حصار واحتلال العاصمة الشيشانية غروزني من قبل القوات الروسية، والتي استمرت من 25 ديسمبر 1999 إلى 6 فبراير 2000. خلف الحصار والقتال العاصمة مدمرة، حيث وصفت الأمم المتحدة غروزني بأنها المدينة الأكثر دمارًا على وجه الأرض. (ar)
- The 1999–2000 battle of Grozny was the siege and assault of the Chechen capital Grozny by Russian forces, lasting from late 1999 to early 2000. The siege and fighting left the capital devastated. In 2003, the United Nations called Grozny the most destroyed city on Earth. Between 5,000 and 8,000 civilians were killed during the siege, making it the bloodiest episode of the Second Chechen War. (en)
- La Segunda Batalla de Grozni fue el asedio y asalto de la capital chechena, Grozni, por las fuerzas rusas, que duró desde finales de 1999 y comienzos de 2000. El asedio y la lucha dejó la ciudad devastada. En 2003 las Naciones Unidas llamó a Grozni la ciudad más destruida de la Tierra. Antes de comenzar la batalla, la mayoría de los civiles abandonaron la ciudad, quedando dentro 20 000 a 30 000 más 4000 rebeldes aproximadamente. (es)
- Битва за Грозный — одно из центральных событий Второй чеченской войны, в результате которой федеральные силы сначала осадили 26 декабря 1999 года, а затем и заняли 6 февраля 2000 года столицу самопровозглашённой Чеченской Республики Ичкерия (ЧРИ). (ru)
- Битва за Грозний (1999—2000) — одна з центральних подій Другої чеченської війни, в результаті якої окупантські сили РФ спочатку обложили 26 грудня 1999, а потім і зайняли 6 лютого 2000 столицю Чеченської Республіки Ічкерія. (uk)
|