rdfs:comment
| - De Slag bij Finnburg is een legendarische veldslag tussen de Friezen en de Denen, waarvan onzeker is of deze wel heeft plaatsgevonden. Ook is de locatie van het gevecht niet bekend. De slag is overgeleverd in een tweetal vroeg middeleeuwse geschriften, te weten: het Finnburgfragment en de Beowulf. (nl)
- Битва при Финнсбурге — легендарная битва между фризами и данами, причём доподлинно неизвестно, имела ли она место быть. Место битвы также неизвестно. Битва описана в двух раннесредневековых англосаксонских поэмах, а именно: «Финнсбургском фрагменте» и «Беовульфе». Поскольку битва хорошо описана в этом небольшом собрании англосаксонской поэзии, она, вероятно, занимала видное место и была когда-то широко известной. Однако из-за фрагментарности и иносказательности источников эту историю трудно реконструировать. Если конфликт имел историческую основу, он, скорее всего, произошёл около 450 года. (ru)
- The Battle of Finnsburg (or Finnsburh) was a conflict in the Germanic heroic age between Frisians with a possible Jutish contingent, and a primarily Danish party. Described only in later Anglo-Saxon poetry, if the conflict had an historical basis it most likely occurred around 450 AD. (en)
|