| rdfs:comment
| - La Batalla de Dupplin Moor fou un enfrontament entre les forces lleials a l'infant David II d'Escòcia, fill del rei Robert Bruce, i els rebels liderats per Eduard Balliol. Fou el primer enfrontament de La Segona Guerra d'Independència (1332-1357) lliurada a Escòcia. (ca)
- Die Schlacht von Dupplin Moor wurde 1332 in Schottland zwischen den sogenannten „Enterbten“, einer von Edward Balliol geführten Gruppe von Engländern und exilierten Schotten, und Anhängern des schottischen Königs David II., Sohn von Robert the Bruce, ausgetragen. Es war die erste und zugleich eine der wichtigsten Schlachten des Zweiten Schottischen Unabhängigkeitskrieges. (de)
- La batalla de Dupplin Moor fue un enfrentamiento entre los partidarios de David II de Escocia, hijo de Roberto I, y los rebeldes que apoyaban a Eduardo de Balliol. Fue una batalla importante de la Segunda Guerra de Independencia de Escocia. (es)
- À la bataille de Dupplin Moor le 11 août 1332, l’armée du prétendant Édouard Balliol et des « déshérités » (en anglais : disinherited), dirigée par Henri de Beaumont, vainc les forces écossaises, pourtant plus nombreuses. (fr)
- La battaglia di Dupplin Moor fu combattuta fra gli scozzesi leali a Davide II di Scozia, figlio di Robert Bruce, e gli inglesi leali alla famiglia Balliol che già da molto tempo reclamava per sé il trono di Scozia. (it)
- Bitwa pod Dupplin Moor – starcie zbrojne, które miało miejsce w trakcie szkockiej wojnie o niepodległość, stoczone w dniach 10–11 sierpnia 1332 między wojskami lojalnymi wobec króla Szkocji Dawida II i rodu Bruce'ów, dowodzonymi przez Domnhalla (Donalda) II, earla , a wojskami pretendenta do tronu szkockiego popieranego przez Anglików, Edwarda Balliola, wspomaganego przez posiłki angielskie. Bitwa skończyła się całkowitym zwycięstwem wojsk Balliola i Anglików. (pl)
- Би́тва при Да́пплин-Му́ре (англ. Battle of Dupplin Moor) — одно из первых крупных сражений Второй войны за независимость Шотландии, которое состоялось между армией сторонников короля Шотландии Давида II Брюса численностью от 15 до 40 тысяч человек, возглавляемой регентом Шотландии Домналлом, 8-м графом Мар, и вторгшейся из Англии армией претендовавшего на шотландский трон Эдуарда Баллиола численностью 1500 человек, в составе которой была североанглийская знать, лишившаяся владений в Шотландии в результате Первой войны за независимость. Битва состоялась 11 августа 1332 года к юго-западу от Перта и закончилась полным разгромом сторонников Давида II. В результате армия Эдуарда Баллиола вошла в Перт, где он был коронован шотландской короной. (ru)
- 杜普林沼地之战1332年8月11日发生在苏格兰伯斯，交战双方分别是国王罗伯特·布鲁斯之子、苏格兰国王大卫二世及其支持者，以及苏格兰国王约翰·巴里奥之子爱德华·巴里奥与英格兰盟军。马尔伯爵唐纳德率领约1.5至4万苏格兰兵马发起进攻，巴里奥与的部下仅1500人马，以英格兰人为主。此役是首场大规模战斗。 1328年英格兰与苏格兰签署《北安普顿条约》结束，承认布鲁斯是苏格兰国王，英格兰普遍对条约不满。英王爱德华三世乐意给北方邻居找麻烦，默默支持将巴里奥推上苏格兰王位的运动。巴里奥率小股部队登陆法夫并向苏格兰首都伯斯进发，对岸的苏格兰防守兵力至少是他十倍。巴里奥所部夜间从无人防守的浅滩过河后摆开防御阵形。 苏格兰人早上主动出击导致阵形混乱，他们无法突破英格兰披甲战士防线并困在山谷，后方兵力源源推进，导致前方将士无从机动，甚至无法使用武器。英格兰人用長弓朝苏格兰两侧射击，大量苏格兰人死于窒息或踩踏。苏格兰军队最后溃败，英格兰披甲战士上马追击直到入夜。伯斯随后陷落，苏格兰残军溃逃，巴里奥登上苏格兰王位。1332年结束前大部分苏格兰脱离他的控制，1333年又在爱德华三世公开支持下向他称臣。忠于大卫二世的势力1334年推翻巴里奥，他次年复辟但又在1336年被废。 (zh)
- The Battle of Dupplin Moor was fought between supporters of King David II of Scotland, the son of King Robert Bruce, and English-backed invaders supporting Edward Balliol, son of King John I of Scotland, on 11 August 1332. It took place a little to the south west of Perth, Scotland, when a Scottish force commanded by Donald, Earl of Mar, estimated to have been stronger than 15,000 and possibly as many as 40,000 men, attacked a largely English force of 1,500 commanded by Balliol and Henry Beaumont, Earl of Buchan. This was the first major battle of the Second War of Scottish Independence. (en)
|
.svg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)