| rdfs:comment
| - La batalla de Dunnichen o de Nechtansmere (Dhùn Neachdain en gaèlic) va ser un combat que va enfrontar els pictes del rei Bridei III amb les tribus del Regne de Northúmbria d'Egfrid el 20 de maig de l'any 685. La batalla va tenir com a resultat una gran desfeta de les tropes d'Egfrid i el debilitament definitiu de la influència de Northúmbria al nord de la Gran Bretanya. (ca)
- Die Schlacht bei Dunnichen Mere (Walisisch Linn garan; Gälisch Dúin Nechaín) oder Schlacht bei Nechtansmere wurde am 20. Mai 685 in der Nähe von Forfar in der schottischen Grafschaft Angus zwischen den Pikten und dem angelsächsischen Königreich Northumbrien ausgefochten. Sie endete mit einem entscheidenden Sieg der Pikten und einer stark geschwächten Machtposition Northumbriens im nördlichen Britannien. Bis auf die Beschreibung der Schlacht, die Beda Venerabilis im 8. Jahrhundert gab, ist über sie nur wenig bekannt. (de)
- La batalla de Dunnichen o batalla de Nechtansmere (en gaélico escocés: Dúin Nechaín, en galés: Linn garan) enfrentó a los pictos y a las tribus de Northumbria el 20 de mayo de 685 en . La batalla terminó con una decisiva victoria de los pictos que supuso un importante debilitamiento de la influencia de Northumbria en el norte de Gran Bretaña. (es)
- The Battle of Dun Nechtain or Battle of Nechtansmere (Scottish Gaelic: Blàr Dhùn Neachdain, Old Irish: Dún Nechtain, Old Welsh: Gueith Linn Garan, Modern Welsh: Gwaith Llyn Garan, Old English: Nechtansmere) was fought between the Picts, led by King Bridei Mac Bili, and the Northumbrians, led by King Ecgfrith, on 20 May 685. (en)
- Pertempuran Dun Nechtain atau Pertempuran Nechtansmere (bahasa Gaelik Skotlandia: Blàr Dhùn Neachdain, bahasa Irlandia Kuno: Dún Nechtain, bahasa Wales Kuno: Gueith Linn Garan, bahasa Wales: Gwaith Llyn Garan, bahasa Inggris Kuno: Nechtans) adalah sebuah konflik yang berlangsung pada 20 Mei 685 antara Raja Bridei III dari Pikt melawan Raja Ecgfrith dari Northumbria dan menghasilkan kekalahan telak yang terakhir. Sejak awal ke-XIX, medan pertempuran telah berlokasi di , . Sebuah teori alternatif yang lebih baru mengusulkan untuk menempatkannya lebih jauh ke utara, di , . (in)
- La bataille de Dun Nechtain ou bataille de Nechtansmere se déroule le 20 mai 685. Elle oppose les Pictes du roi Bridei mac Bili aux Northumbriens du roi Ecgfrith et se solde par une défaite écrasante des seconds. Depuis le début du XIXe siècle, le champ de bataille est situé à Dunnichen, dans l'Angus. Une théorie alternative plus récente propose de le situer plus au nord, à Dunachton dans le Badenoch. (fr)
- La battaglia di Dunnichen o di Nechtansmere fu combattuta tra i Pitti e i northumbriani il 20 maggio 685 a Nechtansmere.Lo scontro fu favorevole ai Pitti, che così indebolirono molto il potere northumbriano nella Britannia del nord. La Northumbria aveva infatti esteso gradualmente il suo controllo sul nord, imponendo il proprio dominio sui regni celtici di Strathclyde e Dál Riata e su quello pitto di . Re Ecgfrith invase le terre dei Pitti nel 685, pare per fermare i loro raid nel sud. I due eserciti si scontrarono nei pressi di Dunnichen, dove re Bridei III uccise Ecgfrith, distruggendo il suo esercito e riducendo molti nemici in schiavitù.Dopo questa sconfitta l'influenza northumbriana non si estese ma più oltre il Firth of Forth. Della battaglia parlano brevemente nell'VIII secolo Beda (it)
- Bitwa pod Dúin Nechaín (walijskie: Linn Garan) – starcie zbrojne, które miało miejsce 20 maja 685 r. w rejonie Forfar w szkockim hrabstwie Angus. Bitwa pomiędzy siłami Królestwa Nortumbrii a Piktami zakończyła się klęską Anglosasów i znaczną utratą ich wpływów w Północnej Brytanii. Źródeł na temat bitwy jest niewiele. Jednym z najważniejszych zachowanych opisów starcia jest relacja Bedy Czcigodnego z VIII wieku. (pl)
- A Batalha de Dunnichen ou Batalha de Nechtansmere (Gaélico escocês:Blàr Dhùn Neachdain, Irlandês antigo: Dún Nechtain, Galês antigo: Linn Garan, Inglês antigo: Nechtansmere) foi uma luta entre os pictos, liderado pelo Rei Bridei III, e os nortúmbrios, liderados pelo Rei Egfrido (Ecgfrith), em 20 de maio de 685. (pt)
- Битва при Нехтансмере — битва между англами и пиктами. Произошла в , маленькой деревне, расположенной неподалёку от города Форфар в Ангусе, 20 мая 685 года. Результаты битвы во многом определили последующую историю Англии и Шотландии. О битве мало достоверной информации, возможно из-за особенностей местности англы были окружены и уничтожены во время неожиданной атаки. Победа пиктов была абсолютной, король Нортумбрии Эгфрит и почти вся его армия погибли. Затем пикты освободили Каледонию от оставшихся англов, которые занимали эти земли около 30 лет. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)