| rdfs:comment
| - The Battle of Drewry's Bluff, also known as the Battle of Fort Darling, or Fort Drewry, took place on May 15, 1862, in Chesterfield County, Virginia, as part of the Peninsula Campaign of the American Civil War. Four Union Navy warships, including the ironclads USS Monitor and Galena, and the United States Revenue Cutter Service's ironclad USRC Naugatuck steamed up the James River to test the defenses of Richmond, Virginia, the Confederate capital. They encountered submerged obstacles, and deadly accurate fire from the batteries of Fort Darling at Drewry's Bluff, which inflicted severe damage on Galena, forcing them to turn back. (en)
- La Batalla de Drewry's Bluff, también conocida como la batalla de Fort Darling, o Fort Drewry, tuvo lugar el 15 de mayo de 1862, en el condado de Chesterfield, Virginia, como parte de la Campaña de la Península de la Guerra Civil estadounidense. Cinco buques de guerra de la Armada de la Unión, incluidos los acorazados USS Monitor y Galena, surcaron el río James para probar las defensas de Richmond, Virginia, la capital de la Confederación. Se encontraron con obstáculos sumergidos y cañoneo mortal y preciso de las baterías de en , que causaron graves daños al Galena, lo que les obligó a dar marcha atrás. (es)
- La bataille de Drewry's Bluff se déroula le 15 mai 1862, dans le Comté de Chesterfield (Virginie), durant la guerre de Sécession. Cinq canonnières de la marine américaine, y compris l'USS Monitor, remontèrent le fleuve James à la vapeur pour examiner les défenses de Richmond (Virginie), la capitale des confédérés. Ils rencontrèrent des obstacles submergés et des tirs précis et mortels des batteries confédérés. La marine fédérale dut battre en retraite. (fr)
- La battaglia di Drewry's Bluff, anche nota come battaglia di Fort Darling o Fort Drewry, ebbe luogo il 15 maggio 1862, nella Contea di Chesterfield, nell'ambito della campagna peninsulare della guerra di secessione. Cinque navi da guerra dell'Unione, compresa la nave a vapore USS Monitor e la , mentre risalivano il corso del fiume James per testare le difese della città di Richmond, capitale dei Confederati, incontravano degli ostacoli sommersi e nello stesso tempo vennero sotto il fuoco delle batterie di , che inflissero loro severi danni alla Galena. La marina dell'Unione fu costretta a tornare indietro. (it)
- De Slag bij Drewry's Bluff vond plaats op 15 mei 1862 in Chesterfield County, Virginia tijdens de Amerikaanse Burgeroorlog. Deze slag maakt deel uit van de Schiereiland-veldtocht en is ook bekend als de Slag bij Fort Darling of de Slag bij Fort Drewry. Vijf Noordelijke kanonneerboten voeren de James River op om de Zuidelijke forten rond Richmond te testen. Ze botsten op obstakels onder het wateroppervlak en accuraat vuur van de batterijen bij Drewry's Bluff. De schepen trokken zich onverrichter zake terug. (nl)
- ドルーリーズブラフの戦い（ドルーリーズブラフのたたかい、英:Battle of Drewry's Bluff、またはダーリング砦の戦い、英:Battle of Fort Darling、またはドルーリー砦の戦い、英:Battle of Fort Drewry）は、南北戦争初期の1862年5月15日、バージニア州チェスターフィールド郡で、半島方面作戦の一部として行われた戦闘である。鉄装甲艦USSモニターやUSSガリーナを含む5隻の北軍海軍の砲艦がジェームズ川を遡り、アメリカ連合国の首都リッチモンドの防御度を試そうとした。この戦隊は水面下の障害物に苦しめられ、ドルーリーズブラフ砲台からの恐ろしく正確な砲撃に遭ってガリーナが大破した。北軍戦隊は撤退した。 (ja)
- Сражение при Дрюрис-Блафф (англ. Battle of Drewry's Bluff) — одно из сражений кампании на Вирджинском полуострове во время Гражданской войны в США, которое произошло 15 мая 1862 года в округе Честерфилд, штат Виргиния. Флотилия из пяти федеральных боевых кораблей, во главе которой шли броненосцы USS Galena и USS Monitor поднялась вверх по реке Джеймс для того, чтобы проверить боем оборону города Ричмонда. В ходе наступления они натолкнулись на сопротивление у . После нескольких часов сражения федеральный флот отступил. (ru)
- Битва при Дрюрис-Блафф (англ. Battle of Drewry's Bluff) — одна з битв кампанії на Вірджинському півострові під час Громадянської війни в США, яке відбулося 15 травня 1862 року в окрузі Честерфілд, штат Віргінія. Флотилія з п'яти федеральних бойових кораблів, на чолі якої йшли броненосці USS Galena і USS Monitor піднялася вгору по річці Джеймс для того, щоб перевірити боєм оборону міста Ричмонду. В ході наступу вони наразилися на опір поблизу форту Дарлінг. Після кількох годин бою федеральний флот відступив. (uk)
- Das Erste Gefecht an Drewrys Bluff, auch bekannt als Gefecht bei Fort Darling, war eine Kampfhandlung während des Amerikanischen Bürgerkrieges und fand am 15. Mai 1862 in Südvirginia im Rahmen des Halbinsel-Feldzuges statt. Nach dem Fall von Yorktown wurde das konföderierte Panzerschiff Virginia durch die Besatzung selbst versenkt, um zu verhindern, dass es in die Hände der Nordstaaten fiel.Der Verlust dieses Schiffes öffnete den James und damit den Wasserweg nach Richmond für die US-Marine. (de)
- Bitwa pod Drewry’s Bluff (znana również jako bitwa o Fort Darling lub bitwa o Fort Drewry) – starcie zbrojne, które miało miejsce 15 maja 1862 na rzece James pomiędzy oddziałami Unii i Skonfederowanych Stanów Ameryki jako część kampanii półwyspowej podczas wojny secesyjnej. Bitwa zakończyła się zwycięstwem konfederatów dzięki czemu zabezpieczyli oni dostęp do swojej stolicy, Richmond, od strony rzeki James. (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)