rdfs:comment
| - معركة دوغر هي معركة بحرية وقعت بين الأسطول الألماني والأسطول البريطاني في بحر الشمال في 24 يناير 1915خلال الحرب العالمية الأولى. ودوغر هو شط رملي فسيح يقع في منتصف بحر الشمال بين إنجلترا والدنمارك وتغطيه المياه البسيطة باستمرار، وهو مشهور بصيد السمك. تكبد الألمان 950 قتيل 190 أسير فيما كانت خسائر الإنجليز 15 قتيلاً عدت المعركة نصراً تكتيكياً للبريطانيين.
- Bitva u Dogger Banku v roce 1915, byla první světové války, ve které se utkaly eskadry britského a německého loďstva. Bitva se uskutečnila ráno a dopoledne 24. ledna 1915 u Dogger Banku (též Doggerbank) v Severním moři a ačkoliv v ní Britové zvítězili, nedokázali využít své početní převahy a průzkumný svaz německých bitevních křižníků kontradmirála Hippera zlikvidovat. Uvedené časy jsou v GMT+0
- Das Gefecht auf der Doggerbank in der Nordsee fand während des Ersten Weltkrieges am 24. Januar 1915 zwischen Kriegsschiffen der deutschen Kaiserlichen Marine und britischen Royal Navy statt.
- La batalla del Banco Dogger fue un encuentro bélico naval entre las armadas del Reino Unido y del Imperio alemán. Tuvo lugar cerca del banco Dogger, en el mar del Norte, el 24 de enero de 1915, durante la Primera Guerra Mundial, resultando tácticamente vencedora la Marina Real Británica.
- La bataille du Dogger Bank est une bataille navale de la Première Guerre mondiale. Elle opposa le 24 janvier 1915 les navires de la Royal Navy britannique à la marine impériale allemande.
- La battaglia di Dogger Bank è stata una battaglia navale combattuta in acque olandesi tra la flotta militare tedesca (Kaiserliche Marine) e quella britannica (Royal Navy) durante la prima guerra mondiale. Prese il nome dal luogo in cui si svolse, Dogger Bank (il Banco di Dogger, da una parola olandese Dogge per "navi da pesca"), una striscia sabbiosa (che in alcuni punti sale fino a soli 13 metri sotto il livello del mare) posta a circa 100 km dalla costa inglese nel Mare del Nord.
- ドッガー・バンク海戦は第一次世界大戦の1915年1月24日、北海のドッガー・バンクで起きたドイツ海軍とイギリス海軍との間の海戦。
- De Slag bij de Doggersbank is een zeeslag tussen de Britse en de Duitse marine tijdens de Eerste Wereldoorlog op 24 januari 1915.
- Slaget vid Doggers bankar var ett sjöslag som utkämpades nära Doggers bankar i Nordsjön den 24 januari 1915, under det första världskriget, mellan enheter från de tyska och brittiska flottorna. Ett av de fartyg som kapsejsade och sänktes under striderna var SMS Blücher.
- Бій при Доггер-банці в Північному морі відбувся 24-го січня 1915-го року під час Першої світової війни між військовими кораблями Імператорських військово-морських сил Німецької імперії та Королівського військово-морського флоту Великої Британії.
- The Battle of Dogger Bank was a naval engagement on 24 January 1915, near the Dogger Bank in the North Sea, during the First World War, between squadrons of the British Grand Fleet and the Kaiserliche Marine (High Seas Fleet). The British had intercepted and decoded German wireless transmissions, gaining advance knowledge that a German raiding squadron was heading for Dogger Bank and ships of the Grand Fleet sailed to intercept the raiders.
- Bitwa na Dogger Bank (bitwa na Ławicy Dogger) – bitwa morska stoczona 24 stycznia 1915 roku, podczas I wojny światowej, pomiędzy okrętami brytyjskiej Grand Fleet i niemieckiej Hochseeflotte, zakończona taktycznym zwycięstwem brytyjskim. Konsekwencją brytyjskiego zwycięstwa były zmiany na stanowiskach dowódczych w Hochseeflotte i przyjęcie strategii nastawionej na unikanie bezpośrednich starć z dużymi okrętami nawodnymi Royal Navy, przy jednoczesnej intensyfikacji działań niemieckich sił lekkich i U-Bootów.
- Сраже́ние у До́ггер-ба́нки (англ. Battle of Dogger Bank, нем. Gefecht auf der Doggerbank) — морское сражение, состоявшееся 24 января 1915 года во время Первой мировой войны между германской эскадрой адмирала Франца Хиппера, выполнявшей рейд к Доггер-банке, и английской эскадрой линейных крейсеров вице-адмирала Дэвида Битти, посланной для её перехвата.
|