| rdfs:comment
| - Bitva o Čchang-ša v září a říjnu 1939 byla první ze čtyř pokusů japonské císařské armády o dobytí čínského města Čchang-ša v rámci druhé čínsko-japonské války. (cs)
- The First Battle of Changsha (17 September 1939 – 6 October 1939; Chinese: 第一次長沙會戰) was the first of four attempts by Japan to take the city of Changsha, Hunan, during the second Sino-Japanese War. It was the first major battle of the war to fall within the time frame of what is widely considered World War II. (en)
- La première bataille de Changsha (長沙會戰) a eu lieu du 17 septembre au 6 octobre 1939. Cette bataille représente une tentative japonaise de la prise de la ville de Changsha pendant la guerre sino-japonaise. Il s'agit du premier de quatre conflits majeurs ayant opposé l'Armée impériale japonaise à l'Armée nationale révolutionnaire chinoise pour la possession de cette ville. Les autres batailles ont eu lieu en 1941, 1942 et 1944. (fr)
- Pertempuran Changsha (17 September 1939 – 6 Oktober 1939) adalah upaya pertama dari empat upaya yang dilakukan oleh Jepang untuk mengambil kota Changsha (長沙市), Hunan (湖南省), saat Perang Tiongkok-Jepang Kedua. Peristiwa tersebut merupakan pertempuran utama pertama dari perang tersebut yang memasuki kerangka waktu yang disebut Perang Dunia II. (in)
- 1차 창사 전투 또는 창사 전투(영어: Battle of Changsha, 중국어: 第一次长沙战役)는 중일 전쟁 도중 중국의 창사에 일어난 1939년 9월 17일부터 10월 6일까지 발발한 첫 번째 전투이다. 이 전투는 제2차 세계 대전에서 처음으로 연합군이 이긴 주요 전투로 간주된다. (ko)
- La battaglia di Changsha, svoltasi tra il 17 settembre e il 6 ottobre 1939, fu il primo dei quattro tentativi intrapresi dall'esercito imperiale giapponese di occupare il fondamentale nodo strategico rappresentato dalla popolosa città di Changsha nella regione dell'Hunan. Lo scontro rivestì notevole importanza nel contesto della seconda guerra sino-giapponese: le forze armate nipponiche, meglio armate e organizzate delle truppe cinesi, dovettero combattere un avversario determinato che in ultimo fu capace di respingerle. La sconfitta segnò il primo grave fallimento strategico per l'Impero giapponese e contribuì a trasformare il conflitto in un'estenuante e vasta lotta. (it)
- A Primeira Batalha de Changsha (17 de setembro de 1939 – 6 de outubro de 1939; chinês: 第 一次 長沙 戰役) foi a primeira de quatro tentativas do Japão de tomar a cidade de Changsha, Hunão, durante a Segunda Guerra Sino-Japonesa. Foi a primeira grande batalha da guerra a ocorrer no período que é amplamente considerado a Segunda Guerra Mundial. (pt)
- 第一次长沙战役（又称为“第一次长沙会战”、“湘北会战”，日本称“湘赣会战”），指1939年（民国28年）9月至10月抗日战争期间，中国第九战区部队在以湖南、湖北、江西三省接壤地区对日本军队进行的防御战役。这次战役是第二次世界大战欧洲战场爆发后日军在中国战场的第一次大正面攻势。日本为军事打击和逼降国民政府，集中10万兵力从赣北、鄂南、湘北三个方向向长沙发起了进攻。第9战区代司令长官薛岳（1939年10月1日被正式任命为司令官）为保卫长沙，采取以湘北为防御重点，“后退决战、争取外翼”的作战方针，调动了30多个师和3个挺进纵队，共约24万多人参加此次战役。至10月9日，中国军队第195师恢复到进占鹿角、新墙、杨林街之线，日军陆续退回新墙河以北地区；至10月14日，双方恢复战前态势。 (zh)
- La unua batalo de Ĉangŝa (長沙會戰) okazis de la 17a de septembro al la 6a de oktobro 1939 en la komenco de la Dua mondmilito. Tiu batalo estis malsukcesa klopodo de japanoj por konkeri la urbon Ĉangŝa dum la Dua japan-ĉina milito (1937-1945). Temis pri la unua el kvar gravaj konfliktoj inter la Japana imperia armeo kaj la nacia revolucia ĉina armeo por la posedo de tiu urbo. La aliaj bataloj okazos en 1941, 1942 kaj 1944. (eo)
- Die Schlacht um Changsha fand während des Zweiten Japanisch-Chinesischen Kriegs vom 17. September bis zum 6. Oktober 1939 statt. Sie war der erste japanische Versuch, die Stadt Changsha in der zentralen südchinesischen Provinz Hunan zu erobern. Nach Beginn der Offensive am 17. September überdehnte die japanische Armee ihre Linien, so dass es den chinesischen Verteidigern gelang, ihre Westflanke anzugreifen. Trotzdem erreichten die Japaner Changsha, konnten aber die Stadt nicht erobern, da die Chinesen ihre Nachschublinien abgeschnitten hatten. Sie zogen nach schweren Verlusten am 6. Oktober wieder ab. (de)
- Первая Чаншайская операция (15 сентября 1939 — 6 октября 1939) — военная наступательная операция японских войск на территории Китая в ходе Японо-китайской войны (1937—1945), преследовавшая цель захвата города Чанша. Цель операции достигнута не была. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)