rdfs:comment
| - معركة بلور هيث (بالإنجليزية: Battle of Blore Heath) هي واحدة من معارك حرب الوردتين تتميز بكونها أولى المعارك الكبيرة في سلسلة معارك حرب الوردتين. وقعت في 23 سبتمبر من عام 1459م في بلور هيث بستافوردشاير، إنجلترا. (ar)
- Bitva u Blore Heath byla první velkou bitvou války růží. Odehrála se 23. září 1459 v oblasti Blore Heath ve Staffordshire nedaleko městečka Market Drayton v Anglii. (cs)
- The Battle of Blore Heath was a battle in the English Wars of the Roses. It was fought on 23 September 1459, at Blore Heath in Staffordshire. Blore Heath is a sparsely populated area of farmland, two miles east of the town of Market Drayton in Shropshire, and close to the village of Loggerheads, Staffordshire. (en)
- Die Schlacht von Blore Heath war eine Schlacht der Rosenkriege am 23. September 1459. Die Armee des Hauses York unter der Führung von Richard Neville, 5. Earl of Salisbury trat gegen die Armee des Hauses Lancaster unter James Tuchet, 5. Baron Audley an. Die Schlacht endete mit einem Sieg des Hauses York. (de)
- La bataille de Blore Heath est le premier affrontement majeur de la guerre des Deux-Roses. Elle se déroule de 23 septembre 1459 en Angleterre, à Blore Heath, dans le Staffordshire, à 2 miles (3,2 kilomètres) de la ville de Market Drayton dans le Shropshire. (fr)
- ブロア・ヒースの戦い(Battle of Blore Heath)は、薔薇戦争の最初の主要な戦いであり、1459年9月23日にイングランドの西ミッドランズ地域スタッフォードシャーのブロア・ヒースで行われた。 (ja)
- La battaglia di Blore Heath ebbe luogo il 23 settembre 1459 a Blore Heath, Staffordshire, durante la Guerra delle Due Rose. Blore Heath è un'area agricola scarsamente popolata a due miglia a est della città di Market Drayton nello Shropshire e vicino alle città di Market Drayton e Loggerheads nello Staffordshire. (it)
- De Slag bij Blore Heath was het eerste grootschalige treffen van de Rozenoorlogen, een serie van burgeroorlogen tussen het Huis Lancaster en het Huis York om de troon van Engeland. De slag vond plaats op 23 september 1459. (nl)
- Slaget vid Blore Heath var det första stora slaget under Rosornas krig och utkämpades 23 september 1459 vid i Staffordshire. (sv)
- Битва при Блор-Хиф (англ. Battle of Blore Heath) — первое масштабное сражение войны Алой и Белой розы. Произошло 23 сентября 1459 года у местечка Блор-Хиф в Стаффордшире в 2 милях к востоку от города в Шропшире, Англия. (ru)
- 布洛希思之役(Battle of Blore Heath)是薔薇戰爭中的第一場主要戰役,爆發於1459年9月23日,斯塔福德郡的。這場戰役雖然不是決定性的一次,但已為英國的內戰揭幕。 (zh)
- La batalla de Blore Heath fue una de las primeras grandes batallas en la guerra de las Dos Rosas inglesa. Se libró el 23 de septiembre de 1459, en Blore Heath, Staffordshire, a dos millas al este de la ciudad de Market Drayton en Shropshire, Inglaterra. (es)
|