| rdfs:comment
| - La batalla de Bicocca fou el combat lliurat el 27 d'abril de 1522 durant la Guerra d'Itàlia de 1521–26, a prop de la localitat del mateix nom, situada a l'antic Ducat de Milà. L'exèrcit compost per les forces combinades del Regne de França i la República de Venècia es va enfrontar a l'exèrcit imperial al comandament de . Gràcies a una millor tàctica, les tropes de Carles V van aconseguir una aclaparadora victòria que va precedir la decisiva Batalla de Pavia del 1525. (ca)
- La battaglia della Bicocca fu uno storico episodio militare che si svolse il 27 aprile 1522 nei pressi della Bicocca degli Arcimboldi, nell'omonimo quartiere alle porte di Milano. Si concluse con una schiacciante vittoria degli imperiali di Carlo V a danno dei francesi di Francesco I e fu il preludio della loro disfatta di Pavia del 1525. (it)
- Битва при Бикокке — сражение Итальянской войны 1521—1526 годов, состоявшееся 27 апреля 1522 года, в котором французско-венецианская армия потерпела поражение от папско-испанско-имперских сил. (ru)
- 比科卡会战（義大利語：Battaglia della Bicocca）是一场发生于1522年4月27日，意大利战争中的战斗，法国军队（主要是瑞士雇佣兵）在向神圣罗马帝国的营地发动进攻，但防守者事先做好了充分的准备，包括建立了一道胸墙作为工事，最后成功地使用火枪结合长矛的战术打败了进攻者，令进攻者损失3,000人左右。 (zh)
- دارت معركة بيكوكا أو لا بيكوكا في 27 أبريل 1522، أثناء الحرب الإيطالية الممتدة بين عامي 1521 – 1526. هُزمت قوة فرنسية وبندقية مشتركة بقيادة أوديه فوا، فيكونت لوتريك، بشكل حاسم من قِبل جيشٍ إسباني-إمبراطوري وجيشٍ بابوي تحت القيادة العامة لبروسبيرو كولونا. انسحب لوتريك بعدها من لومباردي، تاركًا دوقية ميلان في أيدي الإمبراطورية. يُشار إلى هذه المعركة بإبرازها نهاية الهيمنة السويسرية بين المشاة في الحروب الإيطالية والطريقة السويسرية في الهجوم بأرتال حاشدة من حاملي الرماح دون دعم قواتٍ أخرى. كانت أيضًا واحدة من أولى الاشتباكات التي لعبت فيها الأسلحة النارية دورًا حاسمًا في ساحة المعركة. (ar)
- The Battle of Bicocca or La Bicocca (Italian: Battaglia della Bicocca) was fought on 27 April 1522, during the Italian War of 1521–26. A combined French and Venetian force under Odet de Foix, Vicomte de Lautrec, was decisively defeated by an Imperial–Spanish and Papal army under the overall command of Prospero Colonna. Lautrec then withdrew from Lombardy, leaving the Duchy of Milan in Imperial hands. (en)
- Die Schlacht bei Bicocca war eine Schlacht am 27. April 1522 zwischen den Truppen des französischen Königs Franz I. und Kaiser Karls V. in nördlich von Mailand (seit 1923 als Stadtquartier eingemeindet). Die französischen und venezianischen Truppen unter dem Befehl von Odet de Foix wurden von der spanisch-kaiserlichen und päpstlichen Armee unter dem Befehl von Prospero Colonna geschlagen. Odet de Foix musste sich aus der Lombardei zurückziehen, das Herzogtum Mailand geriet unter die Herrschaft des Kaisers. (de)
- La batalla de Bicoca o primera batalla de Bicoca (italiano: Battaglia della Bicocca) es el nombre que recibió el combate librado el 27 de abril de 1522, en el ámbito de la guerra de los Cuatro Años, cerca de la localidad homónima, situada en el antiguo Milanesado. El ejército compuesto por las fuerzas combinadas de Francia y la República de Venecia se enfrentó al imperial español al mando de Prospero Colonna. Merced a una mejor táctica, las tropas de Carlos I lograron una aplastante victoria que precedió a la decisiva batalla de Pavía (ocurrida en 1525). (es)
- Bicoccako gudua edo Bicoccako Lehen Gudua (italieraz: Battaglia della Bicocca) 1522ko apirilaren 27an Lau Urteko Gerraren baitan gertatutako gudua izan zen, garaiko Milanerria zegoen herritik gertu. Frantzia eta Veneziako Errepublikaren indar armatuen eta Espainiako Inperioaren eta Aita Santuen Lurraldeetako armaden arteko gudua izan zen, azken hauek Prospero Colonnaren agindupean. Taktika hobea dela eta Karlos V.aren agindupeko tropek garaipen erraza lortu zuten, 1525an gertatuko zen Paviako guduaren aurrekari garrantzitsua markatuz. Suitzar-Veneziarren aldean 3.000 heriotza izan ziren eta Espainiak heriotz bakarra, guduarekin harremana ez zuten arrazoiengatik, gainera. Zentzu honetan gazteleraz bicoca hitzak "pagotxa" esan nahi du eta frantsesez "apurtutako etxea". (eu)
- Pertempuran Bicocca atau La Bicocca (bahasa Italia: Battaglia della Bicocca) adalah pertempuran yang meletus pada 27 April 1522 selama Perang Italia 1521–26. Dalam pertempuran ini, pasukan gabungan Prancis dan Venesia di bawah pimpinan dikalahkan oleh pasukan gabungan Spanyol, Kekaisaran Romawi Suci, dan Negara Gereja di bawah pimpinan . Lautrec kemudian mundur dari Lombardia. (in)
- La bataille de la Bicoque, du 27 avril 1522, au début de la sixième guerre d'Italie, oppose dans la région de Milan une armée franco-vénitienne commandée au nom de François Ier par Odet de Foix, vicomte de Lautrec, et celles de l'empereur Charles Quint et du pape Léon X, commandées par Prospero Colonna, qui remporte la victoire. Lautrec, ayant perdu une grande partie de son infanterie, est contraint de se replier en Vénétie, laissant ses adversaires maîtres du duché de Milan. Cette bataille tire son nom d'un lieu-dit Bicocca, aujourd'hui dans les quartiers du nord-est de Milan. (fr)
- Bitwa pod Bicoccą (znana także jako Bitwa pod La Bicocca) – starcie zbrojne, które miało miejsce 27 kwietnia 1522 roku w trakcie walk Francuzów z Austrią i Hiszpanią podczas wojny włoskiej (1521–1526). (pl)
- A Batalha de Bicocca, algumas vezes chamada de Batalha de La Bicocca, foi travada em 27 de abril de 1522 durante a Guerra Italiana de 1521-1526. Uma combinação de forças francesas e venezianas sob comando de Odet de Foix, Visconde de Lautrec, que foi decisivamente derrotado pelas forças imperiais, espanholas e papais sob o comando geral de Prospero Colonna. Lautrec então deixou a Lombardia, perdendo o Ducado de Milão para o domínio Imperial. (pt)
|
.png)
.png)
.jpg)
.svg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)