| rdfs:comment
| - وقعت معركة بيلو وود (1-26 يونيو 1918) خلال هجوم الربيع الألماني في الحرب العالمية الأولى، بالقرب من نهر المارن في فرنسا. دارت المعركة بين فرقتي المشاة الثانية (تحت قيادة اللواء عمر بندي) والثالثة الأمريكية جنبًا إلى جنب مع القوات الفرنسية والبريطانية ضد مجموعة متنوعة من الوحدات الألمانية التي تضمنت عناصر من الفرق 237، و10، و197، و87، و28. أصبحت المعركة عنصرًا أساسيًا في تقاليد مشاة البحرية الأمريكية. (ar)
- The Battle of Belleau Wood (1–26 June 1918) occurred during the German spring offensive in World War I, near the Marne River in France. The battle was fought between the U.S. 2nd (under the command of Major General Omar Bundy) and 3rd Divisions along with French and British forces against an assortment of German units including elements from the 237th, 10th, 197th, 87th, and 28th Divisions. The battle has become a key component in the lore of the United States Marine Corps. (en)
- Die Schlacht im Wald von Belleau war ein Gefecht, das im Ersten Weltkrieg zwischen deutschen und US-amerikanischen Truppen im Bois de Belleau, etwa acht Kilometer nordwestlich der französischen Stadt Château-Thierry, stattfand. Zwischen dem 1. und dem 26. Juni 1918 kam es während des deutschen Vorstoßes auf Paris im Zuge der deutschen Frühjahrsoffensive zu schweren Kampfhandlungen in dem 2,6 Quadratkilometer großen Waldstück, in dem sich versprengte deutsche Truppen verschanzt hatten. (de)
- La batalla del bosque de Belleau se produjo durante la Ofensiva de Primavera en 1918 durante la Primera Guerra Mundial, cerca del río Marne en Francia. La batalla se libró entre la 2.ª y la 3.ª División de Infantería estadounidense, contra una variedad de unidades alemanas, incluidos los elementos de las divisiones 237.ª, 10.ª, 197.ª, 87.ª y 28.ª. (es)
- 벨로 숲 전투(Battle of Belleau Wood)는 1차대전 중에 프랑스 마른강 인근 에서 발생한 독일군과 프랑스군과의 전투이다. (ko)
- La battaglia di Bosco Belleau fu una battaglia minore della prima guerra mondiale. Lo scontro avvenne vicino al fiume Marna in Francia tra il 1º e il 26 giugno 1918; fu combattuta dalla 2ª (sotto il comando di ) e 3ª Divisione statunitense e da un misto di unità tedesche provenienti dalla 237ª, 10ª, 197ª, 87ª e 28ª Divisione. Rispetto alle altre battaglie del fronte occidentale, questa è di minore importanza; le vittime, ad esempio, furono circa 10.000 per quanto riguarda gli Alleati, mentre nella battaglia della Somme caddero più di 400.000 soldati, contando solo le vittime britanniche. (it)
- A Batalha do Bosque de Belleau (1–26 de junho de 1918) foi uma importante batalha travada, próxima do rio Marne, na França, durante a Ofensiva da Primavera alemã de 1918, durante a Primeira Guerra Mundial. Elementos dos exércitos americanos, franceses e britânicos travaram uma intensa luta contra forças alemãs. Os Aliados detiveram o avanço alemão na floresta de Belleau e contra-atacaram, expulsando o inimigo da região. Os fuzileiros navais americanos tiveram um desempenho essencial na batalha, que acabou entrando para a sua história como um marco para os marines. (pt)
- 第一次世界大战末期，德军在1918年初发动了皇帝會戰，与协约国军队在法国境内的马恩河流域交锋，贝洛森林战役（1918年6月1日至26日）就是在这个背景下发生的。此役中，协约国军队的主力是美國陸軍第2步兵師（师长是奥马尔·邦迪Omar Bundy少将）和美國陸軍第3步兵師，他們与英法军队一同对阵德意志帝國陸軍第237、第10、第197、第87以及第28师。美国海军陆战队在贝洛森林战役中一战成名。 (zh)
- Битва при Белло Вуд (1—26 июня 1918 года) произошла при Весеннем наступлении в 1918 году германской армии в Первой мировой войне, недалеко от реки Марна во Франции. Битва проходила между 2-й и 3-й дивизиями США, в компании с французскими и британскими войсками, против немецких дивизий. Битва стала ключевым элементом в истории Корпуса морской пехоты США. (ru)
- La Batalo de arbaro Belleau estis batalo ĉe fino de la unua mondmilito inter la germanaj kaj usonaj fortoj en Bois de Belleau, ĉ. 8 km nordokcidente de la franca urbo Château-Thierry. Ĝi okazis inter la 1-a kaj und 26-a de junio 1918 en kadro de la printempa ofensivo de la germanoj. La arbara peco grandis 2,6 kvadratajn kilometrojn kaj en tiu elkonstruis la germanoj defendajn poziciojn. Dum la interbataloj peris la aliancanoj 9.777 soldatojn, plej granda perdo de la usonaj trupoj en unu batalo en la unua mondmilito. La usonaj trupoj kaptis ĉ. 1600 germanojn. (eo)
- La bataille du bois de Belleau est un affrontement de la Première Guerre mondiale. Elle fut d'une grande importance psychologique, car elle constitue le premier engagement des troupes américaines de l'American Expeditionary Force, placée sous le commandement en chef du général John Pershing, ainsi que le début de la grande contre-offensive alliée du printemps 1918. Exception faite des combats de la Guerre de Sécession, l'armée US détient-là le triste record du nombre de soldats américains tués dans une seule bataille. Cela, jusqu'à la Seconde Guerre mondiale. (fr)
- De Slag bij het Belleaubos was een strijd van groot psychologisch belang in de Eerste Wereldoorlog, want het was de eerste georganiseerde tegenaanval van de American Expeditionary Forces (AEF) van de oorlog onder het opperbevel van generaal John Pershing. De strijd vond plaats in de bossen in de buurt van Belleau, dicht bij de Marne, tussen 1 juni en 26 juni 1918 met de Tweede US Infanteriedivisie, bestaande uit het 23ste Infanterieregiment en een Marinebrigade onder leiding van generaal James G. Harbord, die de Duitse troepen, verschanst in deze bossen, aanvielen. (nl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)