| rdfs:comment
| - Bitva v Badungském průlivu byla námořní bitva během bojů o Nizozemskou východní Indii za druhé světové války. Odehrála se v noci z 19. na 20. února 1942 v mezi ostrovy Bali a Nusa Penida, když námořní síly Nizozemského království a USA zaútočily na zbytek japonských invazních sil po japonském vylodění na Bali. Během bitvy dokázaly čtyři japonské torpédoborce odrazit útok silnějšího protivníka, ochránit obě opožděné transportní lodě a potopit torpédoborec Hr. Ms. Piet Hein. Bitva ukázala převahu Japonců v nočním boji během úvodní fáze války v Pacifiku. (cs)
- Die Schlacht in der Straße von Badung war eine Seeschlacht im Zweiten Weltkrieg während des Pazifikkrieges, die in der Nacht vom 19. Februar auf den 20. Februar 1942 zwischen den US-amerikanisch-britisch-niederländisch-australischen Verbänden (ABDACOM) und der Kaiserlich Japanischen Marine ausgetragen wurde. Im Verlauf des Kampfes besiegten die japanischen Zerstörer die ihnen zahlenmäßig weit überlegenen alliierten Kräfte, wobei die japanischen Streitkräfte zusätzlich noch zwei Transporter beschützen mussten. Während der Kampfhandlungen wurde der niederländische Zerstörer Piet Hein von den japanischen Seestreitkräften versenkt. (de)
- The Battle of Badung Strait was a naval battle of the Pacific campaign of World War II, fought on the night of 19/20 February 1942 in Badung Strait (not to be confused with the West Java city of Bandung) between the American-British-Dutch-Australian Command (ABDA) and the Imperial Japanese Navy. In the engagement, the four Japanese destroyers defeated an Allied force that outnumbered and outgunned them, sinking the Dutch destroyer Piet Hein and escorting two transports to safety. The battle demonstrated the Japanese Navy's considerable superiority over the Allies in night fighting which lasted until the Battle of Cape St. George. (en)
- La Batalo en Badunga markolo estis marbatalo de la Pacifika Fronto en la Dua Mondmilito, luktata en la nokto de la 19a/20a de Februaro 1942 en la Badunga markolo (malkonfuzenda kun la urbo Bandungo de Okcidenta Javo) inter la uson-brit-nederland-aŭstralia komando (ABDA) kaj la Imperijapana Ŝiparmeo. En la batalo, la kvar japanaj destrojeroj venkis super la forto de la Aliancanoj kiu estis pli multnombra kaj havis pli da kanonoj, kaj protektis du transport-ŝipojn al sekureco kaj sinkigis la nederlandan destrojeron Piet Hein. La batalo montris la konsiderindan superecon de la Japana Ŝiparmeo super la Aliancanoj en bataloj ĝis la Batalo de Kabo Sankta Georgo. (eo)
- Pertempuran Selat Badung merupakan pertempuran laut kampanye Pasifik selama Perang Dunia II, terjadi pada malam 19 Februari – 20 Februari 1942 di Selat Badung antara American-British-Dutch-Australian Command (ABDA) dan Angkatan Laut Kekaisaran Jepang. Dalam pertempuran itu, 4 kapal perusak Jepang, mengalahkan angkatan Sekutu yang lebih banyak jumlah dan senjatanya, sedang mengawal 2 kapal pengangkut dan menenggelamkan kapal perusak Belanda . Pertempuran itu menunjukkan keunggulan AL Jepang atas Sekutu dalam pertempuran malam. (in)
- La battaglia dello stretto di Badung venne combattuta nella notte tra il 18 e il 19 febbraio 1942 nelle acque dell'omonimo braccio di mare posto tra l'isola di Bali e quella di Nusa Penida, nelle allora Indie orientali olandesi: una squadra navale dell'ABDA Command composta da unità olandesi e statunitensi, sotto il comando del contrammiraglio Karel Doorman, cercò di intercettare le navi giapponesi intente a sbarcare truppe sull'isola di Bali, venendo però respinta nonostante la superiorità numerica e perdendo nell'azione un cacciatorpediniere olandese e subendo danni ad altre unità. (it)
- De Slag in de Straat Badoeng was een nachtelijke zeeslag in de Straat Badoeng (niet te verwarren met de stad Bandoeng of Bandung), bij Bali (toenmalig Nederlands-Indië) in de nacht van 19 op 20 februari 1942. De Geallieerden verloren de slag, ondanks een grotere strijdmacht en grotere vuurkracht. (nl)
- バリ島沖海戦（バリとうおきかいせん）は、太平洋戦争中の海戦で、蘭印作戦の一局面である。 1942年（昭和17年）2月19日深夜から2月20日夜明け前にかけて、連合国軍艦隊が日本軍のバリ島攻略船団を攻撃したが、日本海軍の駆逐艦4隻に撃退された。アメリカ軍呼称はバドゥン海峡海戦（Battle of Badung Strait）。 (ja)
- Bitwa w cieśninie Badung – starcie morskie w nocy z 19 na 20 lutego 1942 roku podczas II wojny światowej, między flotą aliancką a japońską, zakończone taktyczną porażką aliantów, mimo ich znacznej przewagi. (pl)
- 巴塘海峡战役发生于1942年2月19日和20日夜间，是第二次世界大战太平洋战争中在荷属东印度群岛巴厘岛外巴塘海峡的一次海战，交战双方为美国-英国-荷兰-澳大利亚司令部（简称ABDA）和大日本帝国海军。在战役中，四艘日本驱逐舰击败了数量和火力远超自己的盟军舰队，保护了两艘运输船的安全并击沉了荷兰。此役证明了日本海军在夜战中的明显优势，这一优势直到圣乔治角战役才被扭转。 (zh)
- Бой в проливе Бадунг (англ. Battle of Badung Strait), известный также как Бой у Бали — ночное морское сражение Второй мировой войны, состоявшееся в проливе Бадунг19−20 февраля 1942 года у острова Бали между союзной эскадрой ABDA под командованием голландского контр-адмирала Карела Доормана и японским конвоем, предпринимающем высадку на Бали. Несмотря на явное превосходство союзных сил, лучшая подготовленность японского флота к ночным боям привела к тому, что союзники, не добившись результата, потеряли один эсминец потопленным и один крейсер тяжело поврежденным и были вынуждены отступить, позволив японцам беспрепятственно высадить десант. (ru)
- La batalla del Estrecho de Badung fue una batalla naval en la Guerra del Pacífico durante la Segunda Guerra Mundial que tuvo lugar en la noche del 19-20 de febrero de 1942 en el Estrecho de Badung entre el Comando Americano-Británico-Holandés-Australiano y la Armada Imperial Japonesa. (El estrecho está entre Bali y la isla Nusa Penida.) (es)
- La bataille du détroit de Badung est une bataille navale de la guerre du Pacifique pendant la Seconde Guerre mondiale, s'étant déroulée dans la nuit du 19 au 20 février 1942 dans le détroit de Badung, lors de la campagne des Indes néerlandaises. (fr)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)