| rdfs:comment
| - The Battle of Azukizaka (小豆坂の戦い, Azukizaka no tatakai) or Battle of Batō-ga-hara (馬頭原の戦い, Batō-ga-hara no tatakai) took place in 1564, when Matsudaira Motoyasu (later renamed Tokugawa Ieyasu), sought to destroy the growing threat of the Ikkō-ikki, a league of monks, samurai, and peasants who were strongly against samurai rule. (en)
- Azukizakako gudua (japonieraz: 小豆坂の戦い Azukizaka no tatakai) 1564an gertatu zen, Tokugawa Ieyasuk samurai gobernuaren aurka zeuden monjeek osatutako sekta bat zen Ikkō-ikkien geroz eta mehatxu handiagoaren aurka borrokatu zuenean. Ikkiak samuraiz, monjeez eta nekazariz osatuta zeuden, horietako asko Tokugawa klanekoak zirelarik. Guduak aurrera egiten zuen bitartean, samurairen batzuk alderdiz aldatu ziren, tokugawatarrekin zuten betebeharra Ikkiekiko euren leialtasuna baino indartsuagoa zela erabakiz, eta, ondorioz, Ieyasu garaipena lortzeko gai izan zen. (eu)
- 三河一向一揆（みかわいっこういっき）は、戦国時代に三河国の西三河全域で永禄6年（1563年）から永禄7年（1564年）まで半年ほど行われた一向一揆である。松平家の支配下にはなく曹洞宗の勢力が強かった東三河は該当しない。 (ja)
- 三河一向一揆（日语：三河一向一揆／みかわいっこういっき Mikawaikkōikki）是日本戰國時代在三河國全域從永祿6年（1563年）至永祿7年（1564年）進行了半年的一向一揆。在擁有強大勢力的曹洞宗並沒有參與。 (zh)
- La segunda batalla de Azukizaka (小豆坂の戦い Azukizaka no tatakai?) tuvo lugar en 1564, cuando Tokugawa Ieyasu buscó combatir la creciente amenaza de los Ikkō-ikki, una secta de monjes guerreros que se oponían al gobierno samurái. Las fuerzas de los Ikkō-Ikki consistían en samuráis, algunos de ellos renegados (rōnin), monjes y campesinos, muchos de los cuales pertenecían al clan Tokugawa. (es)
- La bataille d'Azukizaka (小豆坂の戦い, Azukizaka no tatakai) ou bataille de Batō-ga-hara (馬頭原の戦い, Batō-ga-hara no tatakai) se déroule en 1564 lorsque Matsudaira Motoyasu (plus tard renommé Tokugawa Ieyasu), cherche à détruire la menace grandissante des Ikkō-ikki, coalition de moines, samouraïs et paysans fortement opposés à la domination des samouraïs. Néanmoins, la bataille ne signifie pas la fin des ikki dans Mikawa et Motoyasu continue sa campagne pour pacifier la province de la rébellion des ikki. (fr)
- La Battaglia di Azukizaka (小豆坂の戦い Azukizaka no tatakai?) o Battaglia di Batō-ga-hara (馬頭原の戦い Batō-ga-hara no tatakai?) ebbe luogo nel 1564, anno in cui Matsudaira Motoyasu (più tardi conosciuto come Tokugawa Ieyasu) cercò di porre fine alla crescente minaccia degli Ikkō-ikki, un gruppo di monaci, e contadini che, tra il quindicesimo ed il sedicesimo secolo, insorsero contro le regole sociali imposte dai samurai. L'esito della battaglia non determinò comunque la fine degli Ikkō-ikki a Mikawa, e Motoyasu dovette proseguire la propria campagna per pacificare la provincia. (it)
- De Slag bij Azukizaka (Japans: 小豆坂の戦い, Azukizaka no tatakai), ook bekend als de Slag bij Bato-ga-hara (Japans: 馬頭原の戦い, Bato-ga-hara no tatakai) was een slag tijdens de Japanse Sengoku-periode in 1564. Matsudaira Motoyasu (de later Tokugawa Ieyasu), probeerde om de groeiende dreiging van de , een samenwerking van monniken, samoerai en boeren die sterk tegen samoerai heerschappij waren, te vernietigen. De slag zou niet het einde zijn van de Ikki in Mikawa. Motoyasu zette zijn campagne voort om de Ikki te verdrijven uit de provincie. (nl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
