rdfs:comment
| - باتنبرغ هسن (بالألمانية: Battenberg (Eder)) هي بلدة، مدينة و بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في . (ar)
- Battenberg estas komunumo en Germanio. Ĝi troviĝas en la distrikto Waldeck-Frankenberg de la federacia lando Hesio. Fine de la jaro 2019 la komunumo havis 5 325 loĝantojn. (eo)
- Battenberg (Eder) is a small town in Waldeck-Frankenberg district, the state of Hesse, Germany. The town is noted for giving its name to the Battenberg family, a morganatic branch of the ruling House of Hesse-Darmstadt, and through it, the name Mountbatten used by members of the British royal family, a literal translation of Battenberg. (en)
- Battenberg (Eder) ist eine Kleinstadt im südwestlichen Teil des nordhessischen Landkreises Waldeck-Frankenberg. Die Stadt ist namensgebend für ein neuzeitliches (engl. Mountbatten) und ein mittelalterliches Adelsgeschlecht, den Battenbergkuchen sowie die Battenberg-Markierung. (de)
- Battenberg es un municipio situado en el distrito de Waldeck-Frankenberg, en el estado federado de Hesse (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 5337 habitantes. Se encuentra ubicado al noroeste del estado, cerca de la frontera con el estado de Renania del Norte-Westfalia. (es)
- Battenberg est une municipalité allemande située dans l'arrondissement de Waldeck-Frankenberg du land de la Hesse. (fr)
- Battenberg (Eder) è una città tedesca di 5.622 abitanti, situata nel land dell'Assia. (it)
- バッテンベルク (エーダー) (ドイツ語: Battenberg (Eder), ドイツ語発音: [ˈbatn̩bɛrk]) は、ドイツ連邦共和国ヘッセン州ヴァルデック=フランケンベルク郡南部の市である。 (ja)
- Battenberg is een plaats in de Duitse deelstaat Hessen, gelegen in de Landkreis Waldeck-Frankenberg. De stad telt 5.391 inwoners. Het Slot Battenberg behoorde tot de groothertogelijke familie van Hessen; Battenberg is de naam gegeven aan een zijtak van de familie, het geslacht Battenberg. (nl)
- Battenberg (Eder) – miasto w Niemczech, w kraju związkowym Hesja, w rejencji Kassel, w powiecie Waldeck-Frankenberg, nad rzeką Eder. (pl)
- Battenberg é um município da Alemanha, situado no distrito de Waldeck-Frankenberg, no estado de Hesse. Tem 64,73 km² de área, e sua população em 2019 foi estimada em 5.325 habitantes. (pt)
- Баттенберг (нім. Battenberg) — місто в Німеччині, знаходиться в землі Гессен. Підпорядковується адміністративному округу Кассель. Входить до складу району Вальдек-Франкенберг. Площа — 64,73 км2. Населення становить 5391 ос. (станом на 31 грудня 2020). (uk)
- Баттенберг (нем. Battenberg) — город в Германии, в земле Гессен. Подчинён административному округу Кассель. Входит в состав района Вальдек-Франкенберг. Население составляет 5445 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 64,73 км². Официальный код — 06 6 35 004. Подразделяется на 4 городских района. В Средние века входил в состав графства Сайн-Витгенштейн. В XIX веке Баттенберг избрал местном своего проживания шурин Александра II — Александр Гессенский, чьи потомки приняли фамилию Баттенбергов. (ru)
- 巴滕贝格(德语:Battenberg)是德国黑森州的一个市镇,英譯蒙巴頓。总面积64.73平方公里,总人口5389人,其中男性2715人,女性2674人(2011年12月31日),人口密度83人/平方公里。 (zh)
- Battenberg (Eder) är en tysk småstad i distriktet (Landkreis) Waldeck-Frankenberg i förbundslandet Hessen. Förutom staden ingår orterna Berghofen, Dodenau, Frohnhausen och Laisa i kommunen. Kommunen ligger 320 till 650 meter över havet i södra delen av bergstrakten Sauerland. Battenberg ligger vid floden Eder. Adelssläkten Battenberg har sitt ursprung i området. (sv)
|