| rdfs:comment
| - Batkén (en kirguís, Баткен) és una ciutat de l'oest del Kirguizistan, capital de la província que duu el seu nom. (ca)
- Το Μπάτκεν (που ονομάζεται επίσης Μπάτκεντ) είναι μια μικρή επαρχιακή πόλη, με πληθυσμό 15,805 (2021), στο νοτιοδυτικό Κιργιστάν, στο νότιο τμήμα της κοιλάδας Φεργκάνα. Είναι η πρωτεύουσα της περιφέρειας Μπάτκεν. (el)
- Batken (also called Batkent) is a town in southwestern Kyrgyzstan, on the southern fringe of the Fergana Valley. It is the administrative seat of Batken Region. Since 2000, it is a city of regional significance, i.e. not part of a district. However, it is still the administrative seat of Batken District. Its area is 205 square kilometres (79 sq mi), and its resident population was 27,730 in 2021 (both including the villages Bulak-Bashy, Kyzyl-Jol and Bazar-Bashy). The population of the town proper was 15,805. (en)
- Batken - ankaŭ nomata Batkent, kirgize kaj ruse en cirila alfabeto Баткен – estas urbo de proksimume 13 400 loĝantoj en la sudokcidento de Kirgizio. Ĝi situas en samnoma provinco Batken kaj estas la administra, ekonomia kaj kultura centro de la provinco. (eo)
- Batken (kirgizeraz: Баткен) Kirgizistango hiria da, Batken eskualdeko hiriburua. Herrialdearen hego-mendebaldean dago, Ferganako haranaren hegoaldeko bazterrean. 19.765 biztanle zituen 2021ean. (eu)
- Batken es una pequeña localidad y capital del óblast de Batken, situada en el suroeste de Kirguistán, en la parte sur del valle de Fergana. (es)
- Batken (en kirghize et en russe : Баткен) est une petite ville du Kirghizistan et la capitale administrative de la province de Batken. Sa population s'élevait à 12 134 habitants en 2009. (fr)
- Batken merupakan kota yang terletak di sebelah selatan Kirgizstan. Penduduknya berjumlah 14.000 jiwa (2005). (in)
- バトケン (キルギス語：Баткен、英語：Batken) は、キルギス共和国の南西部のバトケン州の州都である。人口は23,134人(2009年統計調査)。フェルガナ峡谷の南端に位置し、オシから西に約240キロの場所に位置している。市名はソグド語で「風の町」を意味する。 (ja)
- Batken (in kirghiso: Баткен?), altresì chiamata Batkent, è una città del Kirghizistan, capoluogo della regione e del distretto omonimi. Il toponimo Batken deriva dall'antico linguaggio sogdiano e significa "città del vento". (it)
- 밧켄(Batken, 키르기스어: Баткен)는 키르기스스탄 남서부에 위치한 도시로, 밧켄 주의 주도이며 페르가나 분지 남단에 위치한다. 인구는 12,000명이며 도시 이름은 소그드어로 "바람의 마을"을 뜻한다. (ko)
- Batken (em quirguiz: Баткен), também conhecida como Batkent, é uma cidade do Quirguistão, capital da província de Batken. Localizada no Vale de Fergana, conta com uma população de 13.435 habitantes, segundo o censo populacional de 2009. (pt)
- Батке́н (кирг. Баткен) — город в Киргизии, административный центр Баткенской области и района. 1.
*
*
* (ru)
- Batken (kirg. Баткен) – miasto w południowo-zachodnim Kirgistanie. Jest stolicą obwodu batkeńskiego. (pl)
- Батке́н — місто обласного значення в Киргизстані, центр Баткенської області, центр Баткенського району. Населення 10 987 мешканців (перепис 1999). У місті є аеропорт. Місто розташоване поблизу кордону з Таджикистаном. Утворене у квітні 1934 року. З 1999 року обласний центр. Статус міста з 18 лютого 2000 року. З 1 січня 2009 року Баткен є містом обласного значення. (uk)
- 巴特肯是吉爾吉斯的城鎮，也是巴特肯州的首府，位於該國西南部，距離奧什約240公里，毗鄰與塔吉克接壤的邊境，海拔高度1,036米，2010年人口10,334。 (zh)
- Batken (kirgisisch und russisch Баткен) ist eine Stadt im Südwesten Kirgisistans (Zentralasien). Sie liegt etwa 240 km westlich der Stadt Osch in unmittelbarer Nähe zur tadschikischen Grenze. 2019 lebten in der Stadt Batken Berechnungen zufolge 10.155 Einwohner. Die Siedlung Batken wurde 1934 als Zentrum des neugeschaffenen innerhalb der Kirgisischen Sozialistischen Sowjetrepublik gegründet. Seit 1999 ist sie Verwaltungssitz des Gebiets Batken, das zu diesem Zeitpunkt vom Gebiet Osch abgetrennt wurde. (de)
- Batken (Kirgizisch: Баткен) is een kleine stad in de gelijknamige oblast in zuidwestelijk Kirgizië. De stad ligt aan de zuidrand van de Vallei van Fergana en heeft 23.200 inwoners (1/1/2015). De stad was tot 1999 onderdeel van de oblast Osj, maar werd in dat jaar de hoofdstad van de nieuwe oblast Batken, die afgesplitst werd van Osj in verband met de terroristische activiteiten in de regio. Door het creëren van een nieuwe regio, probeert de regering van Kirgizië de situatie beter onder controle te krijgen. De regio is namelijk een van de meest afgelegen en bergachtige regio's van het land en bevat bovendien een zevental enclaves van Oezbekistan en Tadzjikistan binnen haar gebied. Deze door Stalin in de jaren 30 van de 20e eeuw opgezette constructie zorgt voor veel problemen met vervoer van (nl)
- Batken (ryska: Баткен) är en oblasthuvudort i Kirgizistan. Den ligger i oblastet Batken, i den västra delen av landet, 400 km sydväst om huvudstaden Bisjkek. Batken ligger 1 038 meter över havet och antalet invånare är 10 155. Terrängen runt Batken är kuperad söderut, men norrut är den platt. Terrängen runt Batken sluttar norrut. Den högsta punkten i närheten är , 2 718 meter över havet, 19,7 km sydväst om Batken. Runt Batken är det glesbefolkat, med 17 invånare per kvadratkilometer. Det finns inga andra samhällen i närheten. Trakten runt Batken består i huvudsak av gräsmarker. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)