rdfs:comment
| - عملية الفأس: هو هجوم نفذه عامل فلسطيني بتاريخ 5\4\2009 داخل مستوطنة «بيت عين» المقامة على أراضي جنوب مدينة بيت لحم أدى الهجوم إلى مقتل 1 إسرائيلي وجرح آخر وصفت جراحه بالمتوسطة. (ar)
- The Bat Ayin axe attack was an attack by a Palestinian man that took place on 2 April 2009 in the West Bank, when Moussa Tayet attacked a group of Israeli children with an axe and a knife, killing 13-year-old boy Shlomo Nativ and seriously wounding 7-year-old boy Yair Gamliel, in the Israeli settlement of Bat Ayin. Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu condemned the attack, while the Hamas justified it. (en)
- Il massacro di Bat Ayin fu un omicidio compiuto da Moussa Tayet, un uomo palestinese, il 2 aprile 2009 in Cisgiordania, il quale attaccò un gruppo di bambini israeliani con un'ascia e un coltello, uccidendo il tredicenne Shlomo Nativ e ferendo gravemente un bambino di 7 anni, Yair Gamliel, nell'insediamento israeliano di . Il primo ministro israeliano Benjamin Netanyahu condannò l'omicidio, mentre Hamas lo giustificò. (it)
- Теракт в поселении Бат-Аин (ивр. הפיגוע בישוב בת עין) — террористическое нападение, осуществлённое 2 апреля 2009 года в поселении в районе Гуш-Эцион. Вооружённый ножом и топором араб напал на детей, игравших возле местного культурного центра. В результате теракта был убит Шломо Натив (13 лет), а Яир Гамлиель (7 лет) получил ранения головы от лёгких до средней тяжести. Позднее террорист был арестован израильскими силами безопасности и сознался в содеянном. В ходе допросов он рассказал, что мечтал стать шахидом, для чего решил убить еврея. (ru)
|