rdfs:comment
| - 14 يوليو أو 14 تمُّوز أو 14 يوليه أو يوم 14 \ 7 (اليوم الرابع عشر من الشهر السابع) هو اليوم الخامس والتسعون بعد المئة (195) من السنوات البسيطة، أو اليوم السادس والتسعون بعد المئة (196) من السنوات الكبيسة وفقًا للتقويم الميلادي الغربي (الغريغوري). يبقى بعده 170 يوما لانتهاء السنة. (ar)
- La festa nacional francesa (en francès fête nationale française) és la festa nacional de França, que té lloc cada 14 de juliol d'ençà l'any 1880. Commemora la festa de la Federació (fête de la Fédération), que celebrava el primer aniversari de la presa de la Bastilla, i marcava la fi de la monarquia absoluta. És un dia festiu i pagat. (ca)
- El 14 de juliol és el cent noranta-cinquè dia de l'any del calendari gregorià i el cent noranta-sisè en els anys de traspàs. Queden 170 dies per finalitzar l'any. (ca)
- 14. červenec je 195. den roku podle gregoriánského kalendáře (196. v přestupném roce). Do konce roku zbývá 170 dní. Svátek má Karolína. (cs)
- 13 Ιουλίου | 14 Ιουλίου | 15 Ιουλίου Η 14η Ιουλίου είναι η 195η ημέρα του έτους κατά το Γρηγοριανό ημερολόγιο (196η σε δίσεκτα έτη). Υπολείπονται 170 ημέρες. (el)
- Der 14. Juli ist der 195. Tag des gregorianischen Kalenders (der 196. in Schaltjahren), somit bleiben noch 170 Tage bis zum Jahresende. (de)
- La 14-a de julio estas la 195-a tago de la jaro (la 196-a en superjaroj) laŭ la Gregoria kalendaro. 170 tagoj restas. Je la 14-a de julio okazis, interalie: (eo)
- La Fiesta nacional de Francia, celebrada el 14 de julio, es un día festivo en Francia. Fue instituida en 1880 por la ley , sin especificar si conmemoraba la toma de la Bastilla del 14 de julio de 1789, símbolo del fin de la monarquía absoluta, o la Fiesta de la Federación del mismo día de 1790, símbolo de la unión de la nación francesa. La segunda conmemoración permitía obtener el apoyo de los republicanos moderados para los que la toma de la Bastilla era un acontecimiento demasiado violento. (es)
- El 14 de julio es el 195.º (centésimo nonagésimo quinto) día del año en el calendario gregoriano y el 196.º en los años bisiestos. Quedan 170 días para finalizar el año. (es)
- Uztailaren 14a gregoriotar egutegiaren urteko ehun eta laurogeita hamabosgarren eguna da, 196.a bisurteetan. 170 egun falta dira urtea amaitzeko. Daturen bat falta bada, urtearen lotura jarraitu han sartzeko. (eu)
- Le 14 juillet est le 195e jour de l'année du calendrier grégorien, 196e lorsqu'elle est bissextile, il en reste ensuite 170. Son équivalent était généralement le 26 messidor du calendrier républicain / révolutionnaire français, officiellement dénommé jour de la sauge (la plante). 13 juillet - 14 juillet - 15 juillet (fr)
- La fête nationale française, également appelée 14 Juillet, est la fête nationale de la République française et un jour férié en France. Elle est instituée par la loi Raspail du 6 juillet 1880 (« La République adopte le 14 Juillet comme jour de fête nationale annuelle »), qui ne mentionne pas quel est l'événement commémoré : la prise de la Bastille du 14 juillet 1789, symbole de la fin de la monarchie absolue, ou la Fête de la Fédération de 1790, symbole de l'union de la Nation. (fr)
- Ceiliúrtar Lá Bastille, nó Lá na Saoirse, ar an 14ú Iúil gach bliain sa Fhrainc. Tugann lucht labhartha an Bhéarla Lá Bastille ar Lá Náisiúnta na Fraince. Ach sa Fhrainc, tugtar go foirmeálta la Fête nationale air (fuaimniú Francach: [la fɛt nasjɔnal]; an Ceiliúradh Náisiúnta) agus go coitianta agus go dleathach le 14 juillet. (ga)
- Is é an 14 Iúil an 195ú lá den bhliain de réir fhéilire Ghréagóra nó an 196ú lá i mbliain bhisigh. Tá 170 lá fágtha sa bhliain. (ga)
- Hari Bastille adalah nama lain untuk Hari Nasional Prancis yang dirayakan tanggal 14 Juli setiap tahunnya. Di Prancis, nama resminya adalah La Fête Nationale (Perayaan Nasional) dan umumnya Le quatorze juillet (Empat Belas Juli). Hari ini merayakan 1790 yang diadakan pada ulang tahun pertama penyerbuan Bastille tanggal 14 Juli 1789; ulang tahun penyerbuan benteng penjara Bastille dipandang sebagai simbol pemberontakan bangsa yang modern ini, dan rekonsiliasi seluruh rakyat Prancis di dalam kekuasaan monarki konstitusional sebelum . Pesta dan upacara resmi diselenggarakan di seluruh Prancis. rutin tertua dan terbesar di Eropa diadakan pada pagi 14 Juli, di Jalan Champs-Élysées, Paris, di hadapan Presiden Republik, pejabat pemerintahan Prancis, dan perwakilan asing. (in)
- 14 Juli adalah hari ke-195 (hari ke-196 dalam tahun kabisat) dalam kalender Gregorian. (in)
- 7月14日(しちがつじゅうよっか、しちがつじゅうよんにち)は、グレゴリオ暦で年始から195日目(閏年では196日目)にあたり、年末まであと170日ある。 (ja)
- 혁명 기념일(프랑스어: Fête nationale française)은 프랑스의 국경일로, 매년 7월 14일이다. 1789년 7월 14일 프랑스 혁명의 발단이 된 바스티유 습격의 1주년을 기념해 이듬해 1790년에 실시한 건국기념일(Fête de la Fédération)이 기원이다. (ko)
|