| rdfs:comment
| - Turnaj v pelotě na Letních olympijských hrách 1900 proběhl 14. června 1900. Letní olympijské hry 1900 v Paříži byly jedinou olympiádou, kde byla pelota oficiálním sportem. Jako ukázkový sport byla předvedena také na LOH 1924, 1968 a 1992. Na hrách v Paříži proběhl jediný zápas dvou týmů s neznámým skóre. Vítězem, a tedy zlatými olympijskými medailisty, se stala španělská dvojice. (cs)
- Als Jocs Olímpics d'Estiu de 1900 es disputà un torneig de pilota basca. Només hi van participar dos equips, per la qual cosa només es disputà un partit, del qual se'n desconeix el resultat. La competició es disputà el dia 14 de juny. Fou l'única edició dels Jocs on el joc de pilota fou oficial. Més tard, el 1924, 1968 i 1992, fou esport de demostració. (ca)
- Η βασκική πελότα (αγώνισμα βασκικής καταγωγής) υπήρξε ολυμπιακό άθλημα μόνο στην Ολυμπιάδα του 1900 στο Παρίσι, στην οποία μετείχαν μόνο δυο ομάδες, της Ισπανίας και της Γαλλίας. Στη συνέχεια αφαιρέθηκε από το ολυμπιακό πρόγραμμα. Διεξήχθη μόνο ως άθλημα επίδειξης σε τρεις Ολυμπιάδες κατά τα έτη 1924, 1968 και 1992. Το 1992 διεξήχθη και αγώνας γυναικών. (el)
- At the 1900 Summer Olympics, a Basque pelota tournament was contested. Only two teams entered, from Spain and France, but the French team, which included Maurice Durquetty and Etchegaray, withdrew before the competition: therefore, the tournament was scratched and the Spanish team were awarded first prize. This is the only Olympics to date where pelota was an official sport, being revived at the 1924, 1968 and 1992 Games as a demonstration sport. (en)
- Die in Paris im Rahmen der Weltausstellung (Exposition Universelle et Internationale de Paris) ausgetragenen Internationalen Wettbewerbe für Leibesübungen und Sport (Concours Internationaux d’Exercices Physiques et de Sports) umfasste auch ein Spiel in der Sportart Pelota, welches das Internationale Olympische Komitee (IOC) dem Programm der Olympischen Sommerspiele 1900 (Spiele der II. Olympiade) zuordnete. (de)
- 1900eko Parisko Olinpiar Jokoetan pilota txapelketa ospatu zen ofizialki. Honetan pilota kirol olinpiko moduan jokatutako lehen eta azken aldia izan zen. Beranduago, 1924, 1968 eta 1992ko Olinpiar Jokoetan pilota gisa jokatu zen eta hainbat kategoriatan gainera. (eu)
- L'unique épreuve de pelote basque aux Jeux olympiques s'est déroulée en 1900 à Paris, seulement 2 équipes y étaient inscrites. Le match n'a pas eu lieu mais le premier prix a été attribué à l'équipe espagnole. Il s'agit d'un premier Prix amateurs, reconnu ultérieurement par le CIO. Ce sport fut également en démonstration aux Jeux olympiques d'été de 1924, Jeux olympiques d'été de 1968 et 1992. (fr)
- La palla basca fu incluso nel programma dei Giochi olimpici per la prima ed ultima volta ai Giochi olimpici di Parigi del 1900. Alla competizione si iscrissero solo due squadre, una squadra spagnola ed una francese, ma quest'ultima si ritirò prima dell'incontro e l'oro fu assegnato alla selezione spagnola, la competizione si sarebbe dovuta tenere il 14 giugno 1900 a Neuilly-sur-Seine (it)
- 1900년 하계 올림픽 펠로타는 프랑스 파리에서 개최된 1900년 하계 올림픽의 경기 종목이다. 올림픽 정식 종목으로는 처음이자 마지막이었다. 이후 1924년 하계 올림픽과 1968년 하계 올림픽에서는 시범 경기로 진행되었다. 두 나라에서 선수 네 명 두 팀만 참가하였으나, 경기 전에 두 프랑스 선수가 기권함으로서 자동으로 스페인이 우승을 차지하였다. (ko)
- 1900年パリオリンピックのバスクペロタ競技（1900ねんパリオリンピックのバスクペロタきょうぎ）は、1900年6月14日に行われた。スペイン組とフランス組の2チームしか参加せず、直接対決で争われた。なお、1924年パリオリンピック、1968年メキシコシティーオリンピック、1992年バルセロナオリンピックでもバスク・ペロタ競技は行われたが、すべて公開競技としての実施であり、オリンピック正式種目として実施されたのは1900年だけである。 (ja)
- Zawody w basque pelocie po raz pierwszy i ostatni podczas igrzysk olimpijskich rozegrane zostały 14 czerwca 1900 roku w Neuilly-sur-Seine. Brały w nich udział jedynie dwie drużyny: Francja i Hiszpania. Wyniki rozgrywek są nieznane. Wiadomo natomiast, iż złoty medal zdobyła Hiszpania, a srebrny - Francja. Basque pelota była również trzykrotnie dyscypliną pokazową: w 1924, 1968 i 1992 roku. (pl)
- A pelota basca estreou como modalidade olímpica nos Jogos Olímpicos de Verão de 1900 em Paris. Apenas duas equipes intervieram na disputa que ocorreu em 14 de junho. Essa foi a única edição dos Jogos Olímpicos em que a pelota basca participou como esporte oficial. Nos Jogos de 1968 e 1992 a modalidade foi disputada como esporte de demonstração, sem distribuição de medalhas. Em Paris, a disputa aconteceu entre apenas duas duplas. O placar é desconhecido. (pt)
- Vid olympiska sommarspelen 1900 avgjordes en tävling i Pelota. Endast två lag var anmälda så det blev endast en match, vars resultat idag är okänt. Matchen hölls den 14 juni 1900 i Neuilly-sur-Seine. Antalet deltagare var fyra tävlande från två länder. (sv)
- Змагання з баскської пелоти (різновид пелоти) на II літніх Олімпійських іграх відбулось 14 червня. У ньому брали участь чотири спортсмени, котрі представляли дві країни. Всього пройшов лише один матч. Це єдине офіційне змагання з баскської пелоти на літніх Олімпійських іграх. На Іграх 1924, 1968 та 1992 цей вид спорту був представлений як демонстраційний. (uk)
- Соревнование по баскской пелоте (разновидность пелоты) на II летних Олимпийских играх прошли 14 июня. В нём участвовало четыре спортсмена, представляющих две страны. Всего прошёл один матч. Это единственное соревнование по баскской пелоте на летних Олимпийских играх, хотя Игры 1924, 1968 и 1992 включали этот вид спорта в качестве демонстрационного. (ru)
- Pelota is een van de olympische sporten die beoefend werden tijdens de Olympische Zomerspelen 1900 in Parijs. Dit was de enige editie waarop pelota op het officiële programma stond. Hierna was het nog drie keer een demonstratiesport. Het IOC heeft in 2004, na historisch onderzoek, bepaald dat van de pelotawedstrijden alleen het Cesta punta (Jai Alai) voor amateurs alsnog een olympische status kreeg. Aan de wedstrijden in handpelota deden professionals mee en ook het Cesta punta voor professionals kreeg geen olympische status. (nl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)