rdfs:comment
| - Basque Americans (Basque: euskal estatubatuarrak, Spanish: vasco estadounidenses, French: Basco-Américains) are Americans of Basque descent. According to the 2000 US census, there are 57,793 Americans of full or partial Basque descent. (en)
- Eusko-estatubatuarrak (ingelesez Basque Americans) euskaldun jatorria eta estatubatuar herritartasuna duten gizabanakoak dira. Ameriketako Estatu Batuetako 2000ko erroldan, 57.793 estatubatuarrek alde bateko edota euskaldun jatorri osoa dute. Eusko-estatubatuar gehien dituzten estatuak Kalifornia (20.868), Idaho (6.637), Nevada (6.096), Washington (2.665) eta Oregon (2.627) dira. (eu)
- Los vasco-estadounidenses (Basque Americans en inglés; en euskera, euskal estatubatuarrak) son estadounidenses de ascendencia vasca. Según el Censo de los Estados Unidos de 2000, hay 57 793 estadounidenses de ascendencia vasca total o parcial, pero la cantidad real de vasco-estadounidenses podría llegar fácilmente a 100 000 personas. De ellos, 41 811 personas afirmaron ser simplemente vasco-estadounidenses, 9296 reclamados provenientes del País Vasco español y los otros 6686 reclamados provenían del País Vasco francés. Los estados con la mayor población vasco-estadounidense son California (20 868), Idaho (6637), Nevada (6096), Washington (2665) y Oregón (2627). (es)
- Les Basco-Américains (ou Amerikanuak en basque) sont les Américains ayant en partie ou en totalité des origines basque. Selon le l'American Community Survey pour la période 2011-2015, 57 607 Américains déclarent avoir au moins un ancêtre basque. (fr)
- バスク系アメリカ人 (バスク語: euskal estatubatuarrak)は、バスク人の先祖を持つアメリカ人。2000年の国勢調査によると、57,793人のアメリカ人が部分的または完全にバスク系だったが、バスク系アメリカ人の正確な人数は100,000人に達する可能性がある。国勢調査によると57,793人のうち、41,811人は単にバスク系アメリカ人であると主張しており、9,296人はスペイン・バスクに起源を持つと主張しており、6,686人はフランス領バスクに起源を持つと主張している。州別の人口を見ると、カリフォルニア州(20,868人)、アイダホ州 (6,637人)、ネバダ州 (6,096人)、ワシントン州 (2,665人)、オレゴン州 (2,627人)の順であり、人口の多い州はアメリカ合衆国西部に集中している。 (ja)
|