| rdfs:comment
| - Bazilika svatého Saturnina z Toulouse (francouzsky Basilique Saint-Sernin) je románská bazilika vybudovaná v letech 1080-1120 v Toulouse nad hrobem sv. Saturnina z Toulouse. Rozsáhlá, převážně cihlová pětilodní stavba s mohutnou věží nad křížením a bohatým věncem kaplí v západním závěru je 115 m dlouhá, příční loď měří 64 m, hlavní loď je 32 m široká a výška klenby je 21 m. Je to největší zachovaná románská bazilika a od roku 1998 patří ke kulturnímu dědictví UNESCO. (cs)
- La baziliko Saint-Sernin de Tuluzo estas preĝejo konstruita por gastigi la relikvon de sankta Saturnino, unua episkopo de Tuluzo, martirigita en la jaro 250. Fariĝinte unu el la plej gravaj pilgrimaj centroj de la mezepoka Okcidento, ĝi estis priservata, minimume de la 9-a jarcento kaj ĝis la franca Revolucio, de kanona komunumo. Saint-Sernin estas la plej granda romanika preĝejo konservata en Eŭropo. (eo)
- Die Basilika Saint-Sernin ist ein Wahrzeichen von Toulouse. Der Bau verbindet den Typus einer Emporenbasilika und einer Staffelhalle. Die Pilgerkirche wurde über dem Grab des Heiligen Saturninus, Bischof von Toulouse, gebaut, der 250 einen Märtyrertod starb (Sernin ist eine verschliffene Form zu Saint-Saturnin). Sie ist Bestandteil des französischen Jakobsweges von Arles nach Santiago de Compostela und gehört in diesem Rahmen seit 1998 zum UNESCO-Weltkulturerbe. (de)
- La basilica di San Saturnino (basilique Saint-Sernin in lingua francese) è una delle principali chiese di Tolosa, in Francia. L'edificio sacro, costruito sulla tomba di san Saturnino martire e primo vescovo della città, è considerato uno dei massimi esempi dell'architettura romanica nel sud della Francia. Dal 1840 è monumento storico di Francia ed è inoltre iscritta dal 1998 nel patrimonio dell'umanità dell'UNESCO in quanto tappa del Cammino per Santiago di Compostela in Francia. (it)
- Bazylika św. Saturnina (fr. Basilique Saint-Sernin) – rzymskokatolicka bazylika mniejsza znajdująca się we francuskim mieście Tuluza. (pl)
- De Basilique Saint-Sernin de Toulouse is een pelgrimskerk die gewijd is aan de Heilige Saturninus van Toulouse. De kerk ligt in Toulouse in het zuiden van Frankrijk. Het is een van de vijf grote pelgrimskerken die op de pelgrimstocht naar Santiago de Compostella staan. Deze basiliek is een van de grootste kerken in Europa in romaanse stijl die nog bewaard is gebleven. (nl)
- A Basílica de Saint-Sernin de Toulouse é uma igreja católica localizada na cidade de Toulouse, França. A igreja foi consagrada em 1096 pelo papa Urbano II e elevada à categoria de basílica em 1878. Foi um dos mais importantes centros de peregrinação do ocidente na Idade Média. É a maior igreja românica conservada na Europa. (pt)
- Базиліка Сен-Сернін (окситанське: Basilica de Sant Sarnin) — церква в Тулузі, Франція, колишня церква абатства Сен-Серніна або Святого Сатурніна. Крім церкви, жодної будівлі абатства не збереглося. Побудований у романському стилі приблизно між 1080 і 1120 роками, з подальшими перебудовами, Сен-Сернен є найбільшою збереженою романською будівлею в Європі. Церква особливо відзначається якістю та кількістю романської скульптури. У 1998 році базиліка була додана до Світової спадщини ЮНЕСКО під описом: Об'єкти всесвітньої спадщини . Вважається основоположницею романського стилю в архітектурі. (uk)
- 圣塞宁圣殿（法語：Basilique Saint-Sernin）位于法国图卢兹，建于公元1080年至公元1120年间，是一座罗马式的教堂。此教堂是一座砖制建筑，由于当地缺乏石料，只有少数部位才用到石材。它是在一座早期的巴西利卡式教堂的基础上兴建的，而这座建于4世纪的巴西利卡式教堂的前身是建于约公元250年的一座教堂——天主教图卢兹总教区的第一座教堂。 (zh)
- La basílica de Sant Serni (en occità, Sant Sarnin; en francès, Saint-Sernin) és un dels edificis emblemàtics de Tolosa i és l'església romànica més gran d'Occitània i la segona (després de l'antiga de Cluny) de tot l'Estat francès. Es tracta d'un santuari construït a l'emplaçament de la tomba de sant Sadurní, bisbe de Tolosa martiritzat el 250. El carrer del Taur que porta de la plaça del Capitoli a la basílica pren, d'altra banda, el seu nom del màrtir, que va ser arrossegat per un toro furiós pel que era, llavors, una carretera que sortia de la ciutat. (ca)
- The Basilica of Saint-Sernin (Occitan: Basilica de Sant Sarnin) is a church in Toulouse, France, the former abbey church of the Abbey of Saint-Sernin or St Saturnin. Apart from the church, none of the abbey buildings remain. The current church is located on the site of a previous basilica of the 4th century which contained the body of Saint Saturnin or Sernin, the first bishop of Toulouse in c. 250. Constructed in the Romanesque style between about 1080 and 1120, with construction continuing thereafter, Saint-Sernin is the largest remaining Romanesque building in Europe. The church is particularly noted for the quality and quantity of its Romanesque sculpture. In 1998 the basilica was added to the UNESCO World Heritage Sites under the description: World Heritage Sites of the Routes of Sant (en)
- Done Saturdi basilika (frantsesez: basilique Saint-Sernin) Okzitaniako Tolosan dagoen santutegia da. Eraikuntza honen helburua Done Saturdi Tolosakoaren erlikiak gordetzea izan zen, Tolosako lehen apezpikua izan zena, 250an martiri bilakatutakoa. Erdi aroko mendebaldeko erromesen jomuga nagusienetako izan zen, IX. mendetik Frantses Iraultza bitarte kalonje komunitate batek zaindu zuen. Europan gordetzen den eliza erromaniko handienetakoa da, Alemaniako Spirako katedralarekin batera. Basilika hau UNESCOren gizateriaren ondarea da 1998tik. (eu)
- La basílica de San Sernín (en francés, Saint-Sernin; en occitano, Sant Sarnin), también conocida como basílica de San Saturnino de Tolosa, es un templo católico de la ciudad de Toulouse ubicado en el departamento francés del Alto Garona. Es uno de los edificios emblemáticos de la ciudad, la iglesia románica más grande de Occitania y la segunda más antigua de toda Francia, después de la abadía de Cluny. La basílica de San Sernín forma parte de los bienes inscritos en el Caminos de Santiago en Francia, declarados Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1998 con el código 868-045. (es)
- La basilique Saint-Sernin est le plus important édifice religieux catholique de Toulouse, chef-lieu de la région Occitanie, dans le Midi de la France. Elle se situe au cœur de la place du même nom, dans le secteur 1 de la ville. C'est une des plus grandes églises romanes conservées en Europe, avec la cathédrale de Spire, en Allemagne, et la cathédrale de Saint-Jacques-de-Compostelle, en Espagne. (fr)
- Basilika Santo Saturnin adalah sebuah gereja di Toulouse, Prancis, bekas gereja biara di Biara Saint-Sernin atau St Saturnin. Selain gereja, tidak ada bangunan biara yang tersisa. Gereja saat ini terletak di situs basilika sebelumnya dari abad ke-4 yang berisi tubuh Santo Saturnin atau Sernin, uskup pertama Toulouse pada tahun c. 250. Dibangun dalam gaya Romawi antara sekitar 1080 dan 1120, dengan konstruksi yang berlanjut setelahnya, Saint-Sernin adalah bangunan Romawi terbesar yang tersisa di Eropa, jika bukan dunia. (in)
- Saint-Sernin är en basilika i Toulouse i sydvästra Frankrike, påbörjad omkring 1080. Saint-Sernin, som nyligen firade sin 900-årsdag, har fått sitt namn efter helgonet Saint Saturnin, vars reliker fortfarande återfinns i kyrkan. Den romanska byggnaden började uppföras under 1000-talet på platsen för ett kapell från 400-talet. Toulouse var under denna period vallfartsort för de många pilgrimer som färdades mot Santiago de Compostela, och det ursprungliga kapellet blev ofta överfullt av troende som ville komma nära relikerna. Den ursprungliga kyrkan finns fortfarande kvar i form av kryptan. (sv)
|
.jpg)
(1).jpg)
(1).jpg)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)