rdfs:comment
| - Basilius Valentinus va ser suposadament un alquimista del segle xv, nascut a Alsàcia, cap a 1394. S'afirma que va ser el canonge del priorat benedictí de Sankt Peter a Erfurt, Alemanya, però segons John Maxson Stillman, que va escriure sobre història de la química, no hi ha evidència en els registres de tal nom a les llistes d'Alemanya o Roma i cap menció d'aquest nom abans de 1600. Al llarg del segle xvii és esmentat i se li atribueixen diversos tractats d'alquímia i filosofia hermètica però durant el segle xviii es va suggerir que l'autor de les obres que se li atribueixen podria ser possiblement Johann Thölden (c. 1565-1624). (ca)
- Basilius Valentinus ist ein nicht identifizierter deutschsprachiger Autor alchemistischer Schriften, die in Drucken seit 1599 und in Handschriften seit dem frühen 17. Jahrhundert überliefert sind. Sie wurden mehrfach nachgedruckt, kommentiert und in mehrere europäische Sprachen übersetzt. (de)
- Sous le nom de Basile Valentin (en latin Basilius Valentinus), présenté comme un moine bénédictin du XVe siècle, parurent au début du XVIIe siècle un certain nombre de traités alchimiques qui connurent un grand succès. (fr)
- Basilius Valentinus o Basilio Valentín (versión española del nombre) fue supuestamente un alquimista del siglo XV, nacido en Alsacia, hacia 1394. (es)
- Basilius Valentinus (1394? – ...) è stato un alchimista tedesco. Col nome di Basilius Valentinus (spesso italianizzato in Basilio Valentino), presentato come un monaco benedettino del XV secolo, apparve, all'inizio del XVII secolo, una serie di trattati di alchimia che ebbe grande diffusione e successo. È stata però avanzata la forte ipotesi che a scriverli sia stato il loro stesso editore, Johann Thölde (ca. 1565-1614). La stessa leggenda della scoperta fortuita dei manoscritti originali, che sarebbero scaturiti dall'interno di una colonna dell'Abbazia di Erfurt, colpita da un fulmine e poi ricompostasi per incanto, appare chiaramente un racconto miracolistico. Anche l'esistenza storica del monaco è spesso messa in dubbio. (it)
- Basilius Valentinus of Basile Valentine was een 15e-eeuws Duitse alchemist. Hij was de kanunnik van de Benedictijnenabdij van de Duitse Sankt Peter in Erfurt. Zelfs zijn naam kan niet met zekerheid worden bevestigd. Tijdens de 18e eeuw werd gesuggereerd dat hij zou zijn, die de teksten van Valentinus uitgaf. Ook het jaar van geboorte - 1394 in Mainz, is onzeker. Valentinus toonde aan dat ammonia zou kunnen worden verkregen door de inwerking van alkaliën op een zout-ammoniak oplossing en hoe zoutzuur zou kunnen worden geproduceerd uit pekel. (nl)
- Василій Валентин (Basilius Valentinus; 1394 р., Майнц, Німеччина — 1450 — ченець-алхімік, який жив в XIV або XV століттях, автор численних трактатів, які опублікував. На початку XVII століття вони були видані міським скарбником Франкенхаузен (Тюрінгія) Йоганн Тьольде (близько 1565—1614 рр.). (uk)
- بازيليوس فالانتينوس (باللاتينية: Basilius Valentinus) يعتقد أنه كان خيميائياً عاش في مدينة إرفورت الألمانية في القرن الخامس عشر للميلاد، والذي كان أيضاً وراهباً بندكتياً. إلا أن وجود الشخصية حقيقةً أمر مشكوك به، فوفق جون ماكسون ستيلمان John Maxson Stillman، المختص في تاريخ العلوم والذي كتب عن تاريخ الكيمياء، أنه لم يتوفر أي دليل لقيام شخص بهذا الاسم بأدوار في تاريخ ألمانيا أو روما، ولم يرد هذا الاسم قبل سنة 1600. وعلى الأغلب أن هذه الشخصية خيالية، وأنها ابتدعت بشكل لاحق وأن الكتابات والمدونات الخيميائية نسبت إليه لاحقاً. فخلال القرن الثامن عشر انتشرت اقتراحات تزعم أن مؤلف الكتابات المنسوبة إلى بازيليوس فالانتينوس هو يوهان تولده Johann Thölde، منتج أملاح ألماني عاش بين سنتي 1565–1624 على وجه التقريب. الاقتراحات الحديثة تزعم أن المنشورات لا تعود فقط إلى تولده، إنما لآخرين أيضاً نشروا أبحاثه (ar)
- Basil Valentine is the Anglicised version of the name Basilius Valentinus, ostensibly a 15th-century alchemist, possibly Canon of the Benedictine Priory of Saint Peter in Erfurt, Germany but more likely a pseudonym used by one or several 16th-century German authors. According to John Maxson Stillman, who wrote on the history of chemistry, there is no evidence of such a name on the rolls in Germany or Rome and no mention of this name before 1600. His putative history, like his imaginary portrait, appears to be of later creation than the writings themselves. (en)
- Basilius Valentinus, também conhecido pela versão portuguesa de seu nome, Basilio Valentim (Mogúncia, 1394) foi um alquimista do século XV. Ele foi cônego do priorado beneditino de São Pedro em Erfurt, Alemanha. Não se tem certeza se este era mesmo o seu verdadeiro nome; durante o século XVIII foi levantado a hipótese de tratar-se de Johann Thölde. Até mesmo o ano de seu nascimento não é dado como certo. Ele demonstrou que o amoníaco podia ser obtido pela ação dos álcalis no cloreto de amônia, e como o ácido clorídrico poderia ser produzido da salmoura ácida. (pt)
- Василий Валентин (лат. Basilius Valentinus; Базилиус Валентинус) — легендарный бенедектинский монах-алхимик, якобы живший в XV веке; его многочисленные трактаты получили широкую известность в XVI—XVII веках, после первых публикаций (нем. Johann Thölde; ок. 1565—1614), предполагаемым автором произведений, приписанных монаху. (ru)
|