| rdfs:comment
| - Les esglésies barroques de les Filipines és el terme usat per designar un conjunt d'esglésies designades com a Patrimoni de la Humanitat per la UNESCO des del 1993. El seu estil arquitectònic únic és una reinterpretació de l'arquitectura barroca europea pels xinesos i els artesans filipins. El lloc comprèn quatre esglésies espanyoles construïdes al segle XVI: (ca)
- كنائس الفلبين الباروكية هي مجموعة مكونة من أربع كنائس باروكية في الفلبين تعود إلى عهد الاستعمار الإسباني، وضمت إلى لائحة التراث العالمي لليونسكو في عام 1993. تُعد الكنائس أيضًا ثروة ثقافية وطنية للبلاد. (ar)
- Barokní kostely Filipín je označení pro čtyři hlavní barokní památky, které se nachází na Filipínách a které byly pro svou jedinečnost v roce 1993 zařazeny na Seznam světového dědictví UNESCO. Jsou to kostely ve městech Manila, , a a pocházejí z období španělské kolonizace Filipín. Všechny kostely jsou unikátní ukázkou evropského baroka, které bylo řemeslníky přizpůsobeno místnímu materiálu a technice. Kromě těchto 4 staveb existuje na Filipínách mnoho dalších barokních kostelů, které však na seznamu UNESCO nefigurují. (cs)
- Ως Μπαρόκ εκκλησίες των Φιλιππίνων είναι γνωστές τέσσερις εκκλησίες μπαρόκ αρχιτεκτονικής, της εποχής της Ισπανικής Αποικιοκρατίας, που βρίσκονται στις βόρειες και κεντρικές Φιλιππίνες. Πρόκειται για: τον Ναό του Αγίου Αυγουστίνου στην Μανίλα, τον Ναό της Παναγίας, στη Σάντα Μαρία, στην επαρχία Ilocos Sur, τον Ναό του Paoay και τον Ναό του Miagao. Το 1993 οι τέσσερις εκκλησίες εντάχθηκαν στο Κατάλογο Μνημείων Παγκόσμιας Κληρονομιάς της ΟΥΝΕΣΚΟ ενώ έχουν ενταχθεί και στον κατάλογο με τους εθνικούς πολιτιστικούς θησαυρούς των Φιλιππίνων. (el)
- Barock-Kirchen sind auf den Philippinen häufig anzutreffen und befinden sich in der Regel in einem guten Bauzustand. Im Jahr 1993 wurden vier dieser Kirchen in die Welterbeliste der UNESCO aufgenommen. Dies sind die Church of the Immaculate Conception of San Agustín, Church of Nuestra Señora de la Asunción, die Church of Santo Tomas de Villanueva und die Church of San Agustín. Sie gelten als besonders wertvoll, sowohl in architektonischer Hinsicht als auch im Hinblick auf ihre historische Bedeutung. Fünf weitere Barockkirchen wurden im Jahr 2006 in die Vorschlagsliste der Philippinen zur Aufnahme in die Welterbeliste aufgenommen; es sind der , , , und die . (de)
- The Baroque Churches of the Philippines are a collection of four Spanish Colonial-era baroque churches in the Philippines, which were included in UNESCO's World Heritage List in 1993. The churches are also considered as national cultural treasures of the country. (en)
- La Barokaj preĝejoj de Filipinoj estas la termino uzata por aro de preĝejoj enlistigitaj kiel Monda heredaĵo de Unesko en la jaro 1993, en Filipinoj. Ilia unika arkitektura stilo estas reinterpretado de la eŭropa baroka arkitekturo fare de ĉinaj kaj filipinaj artistoj. La listo enhavas kvar preĝejojn kiuj estis konstruitaj dum la 16-a jarcento: (eo)
- Las Iglesias barrocas de Filipinas es el término usado para designar a un conjunto de iglesias designadas como Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en el año 1993, en las Filipinas. Su estilo arquitectónico único es una reinterpretación de la arquitectura barroca europea por los chinos y los artesanos filipinos. El sitio comprende cuatro iglesias españolas construidas en el siglo XVI: (es)
- Filipinetako Eliza Barrokoak Unescok 1993an izendatutako Gizateriaren Ondarea da, espainiarren garaiko eliza barrokoak biltzen dituena Filipinetan. Hauek osatzen dute:
* San Agustin eliza, Manila
* Nuestra Señora de la Asuncion eliza, Santa Maria (Ilocos Sur)
* San Agustin eliza, Paoay (Ilocos Norte)
* Santo Tomas de Villanueva eliza, Miag-ao, (Iloilo) (eu)
- Églises baroques des Philippines désigne les quatre églises philippines retenues sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 1993, en ce qu'elles se rapportent à l'époque de l'Empire colonial espagnol.
* Église Saint-Augustin, Manille (14° 35′ 20″ N, 120° 58′ 29″ E)
* Église Nuestra Señora de la Asunción, Santa María, Ilocos Sur (17° 22′ 01″ N, 120° 28′ 59″ E)
* Église Saint-Augustín, Paoay, Ilocos Norte (18° 03′ 42″ N, 120° 31′ 18″ E)
* Église Santo Tomás de Villanueva, , Iloilo (10° 38′ 30″ N, 122° 14′ 08″ E) (fr)
- フィリピンのバロック様式教会群（フィリピンのバロックようしききょうかいぐん）は、フィリピンのルソン島、マニラ、パオアイなどの街に残るスペイン様式の教会が登録されているユネスコの世界遺産（文化遺産）。1993年、フィリピン初の世界遺産として登録。 (ja)
- Barokowe kościoły na Filipinach – cztery barokowe kościoły zbudowane w czasach gdy Filipiny były kolonia Hiszpanii. Wpisane są razem na listę światowego dziedzictwa UNESCO w 1993 roku. Trzy znajdują się na wyspie Luzon i jeden na Panay. (pl)
- Filippinernas barockkyrkor är ett världsarv bestående av 4 barockkyrkor i Filippinerna. Följande kyrkor ingår i världsarvet:
* San Agustin kyrka i Manila
* La Nuestra Senora de la Asuncion kyrka i Santa Maria
* San Agustin kyrka i Paoay
* Santo Tomas de Villanueva kyrka i Miag-ao (sv)
- Igrejas Barrocas das Filipinas é o termo usado para designar um Património Mundial nas Filipinas. O seu estilo arquitectónico único é uma reinterpretação do barroco europeu pelos chineses e artesãos filipinos. O sítio compreende quatro igrejas espanholas construidas no século XVI:
* A ;
* A Igreja de La Nuestra Señora de la Asuncion em ;
* A Igreja de San Agustin em Paoay;
* A Igreja de Santo Tomas de Villanueva em . (pt)
- 菲律賓的巴洛克教堂（Baroque Churches of the Philippines）為菲律賓在西班牙殖民時期（西元1565－1898年）興建的四座天主教教堂之集合，包含位於呂宋島的聖奧古斯丁聖母無染原罪教堂、、，以及位於班乃島的。1993年「菲律賓的巴洛克教堂」獲得世界遺產委員會通過，成為菲律賓第1個文化遺產。 (zh)
- Chiese barocche delle Filippine è la denominazione ufficiale di 4 chiese di epoca spagnola che si trovano nelle Filippine, inserite nel 1993 nell'elenco dei Patrimoni dell'umanità dell'UNESCO. Esse sono:
* Chiesa di San Agustin a Manila;
* Nuestra Señora de la Asuncion a Santa Maria, Ilocos Sur;
* Chiesa di San Agustin a Paoay, Ilocos Norte;
* Chiesa di San Tomas de Villanueva a Miagao, Iloilo. (it)
- De Barokkerken van de Filipijnen is een groep van vier kerken die sinds 1993 op de Werelderfgoedlijst van Unesco staan. Deze representeren een veel grotere groep kerken met dezelfde bouwstijl en vertegenwoordigen een samensmelting tussen de Europese barok en de Filipijns-inheemse bouwkunst en decoratie. Specifieke karakteristieken van deze kerken zijn de vaak losstaande klokkentoren en de zware steunbalken en stutten. Beide eigenschappen dienden om aardbevingen te kunnen weerstaan. Daarom wordt ook wel van aardbevingsbarok gesproken. (nl)
|
_OldCathedral_1901.jpg)
.jpg)
_OldCathedral_interior_1901.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)