| rdfs:comment
| - برداي هي مدينة صغيرة وواحة في أقصى شمال تشاد. وهي المدينة الرئيسية في إقليم تيبستي، التي تشكلت في عام 2008 من مقاطعة تيبستي في منطقة بوركو إنيدي تيبستي السابقة. يخدم المدينة مطار برداي زوغرا. (ar)
- Bardaï (en àrab برداي, Bardāy) és una petita ciutat i oasi a l'extrem nord del Txad. És la principal ciutat de la regió de Tibesti, que va ser format en 2008 a partir del de l'antiga regió de Bourkou-Ennedi-Tibesti. S'hi parla la llengua , mentre que llengua n'és la llengua secundària. La ciutat es comunicada amb l'exterior per l'. L'equip de futbol local és el club de futbol General Sal. (ca)
- Bardaï (Arabic: برداي) is a small town and oasis in the extreme north of Chad. It is the main town of the Tibesti Region, which was formed in 2008 from the Tibesti Department of the former Bourkou-Ennedi-Tibesti region. (en)
- Bardaï (so der arabische Name, auch برداي, in der Sprache der Einheimischen, Tedaga, heißt der Ort Goumodi [„roter Pass“]; in deutschsprachiger Literatur wird der Ort meist einfach Bardai geschrieben) ist eine Kleinstadt mit 1500 Einwohnern im Nordwesten des Tschad und Hauptstadt der 2008 erschaffenen Provinz Tibesti. (de)
- Bardai (en árabe, برداي) es un pequeño pueblo y oasis en el extremo norte de Chad. Es el pueblo principal de la Región de Tibesti, que fue reformado en 2008 de la Región de Borkou-Ennedi-Tibesti. (es)
- Bardaï adalah kota kecil dan oasis yang terletak di Chad utara, kota utama , salah satu dari 4 departemen dari . Bardaï menjadi perhatian internasional pada tahun 1974, ketika grup pemberontak yang dipimpin oleh Hissène Habré, menyerang kota ini dan menangkap arkeolog Prancis dan 2 penduduk Eropa lainnya.
* l
* b
* s (in)
- Bardaï è un centro abitato e sottoprefettura del Ciad, situato nella regione di Tibesti. È il capoluogo del dipartimento. (it)
- 바르다이(프랑스어: Bardaï, 아랍어: برداي)는 차드 북부에 위치한 도시로, 티베스티 주의 주도이며 사하라 사막의 오아시스와 접한다. 1974년 가 이끄는 무장 단체가 프랑스 고고학자 프랑수아스 클로스트르 외에 유럽인 2명을 인질로 잡은 적이 있었다. (ko)
- バルダイ（Bardaï）はチャド北部・サハラ砂漠のオアシスであり、ティベスティ州の州都。この地で1974年4月21日に考古学者・と2人の欧州人がのイッセン・ハブレが率いる部隊に拘束されたことで国際的な注目を集めた。 (ja)
- Барда́и (фр. Bardaï) — небольшой город в республике Чад, административный центр региона Тибести, входящего в него департамента Восточное Тибести и одноимённой супрефектуры Бардаи. (ru)
- Бардаї (фр. Bardaï, араб. برداي) — містечко в оазі на півночі Чаду. Місто є адміністративним центром регіону Тібесті, що його було виокремлено з регіону Борку-Еннеді-Тібесті 2008 року. (uk)
- 巴爾達伊是乍得西北部的城市，也是提貝斯提區的首府，位於撒哈拉沙漠的綠洲，全市有數百居民。在1974年，一個以侯賽因·哈布雷（Hissène Habré）為首的反政府武裝集團襲擊該鎮和脅持人質。 (zh)
- Bardaï est une petite ville et oasis au nord du Tchad. Elle est le chef-lieu de la région du Tibesti et du département de Bardaï.En septembre 1968, sous la Présidence de François Tombalbaye, des révoltes ont éclaté dans le nord est du pays, pour des raisons de querelles tribales, essentiellement Toubous, ceux-ci ne voulant pas adhérer à l’État Tchadien. La France envoya des détachements sur place dès octobre 1968 à Bardaï et Faya-Largeau. Ce fut le commencement d'une série de rébellions qui perdurent jusqu'à aujourd'hui. le Maire de la ville : Mr Ali Sougui Hassan; (fr)
- Bardaï is een kleine stad in het uiterste noordwesten van het Afrikaanseland Tsjaad. Het is de belangrijkste plaats in het Tibesti-gebergteen hoofdstad van het departement in deTsjadische regio Borkou-Ennedi-Tibesti. Bardaïligt in een oase van de Sahara-woestijn. De stadtelt enkele honderden inwoners en wordt bewaakt door zo'n 2000 Tsjadischesoldaten. Dit omdat Bardaï vlak bij de Aouzoustrook ligt die in dejaren 1980 het onderwerp was van het . (nl)
- Bardaï – niewielka osada w północnym Czadzie, ośrodek administracyjny regionu Tibesti oraz departamentu . Osada znajduje się w oazie na Saharze. Ponieważ jest to jedno z największych osiedli w północnej części strefy Aozou, stacjonuje tu garnizon wojskowy, liczący ok. 2000 żołnierzy. W mieście działa lotnisko. (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)