| rdfs:comment
| - La Barcelona Konvencio celas protekti la Mediteranean Maron kontraŭ akvopoluado. Ĝi estis renovigita kaj fariĝis en junio 1995 traktato pri protektado de la mara medio kaj la marbordoj de la Mediteraneo . Ĉi tiu Konvencio donas la juran kaj leĝan kadron por la efektivigo de la Mediteranea Agadplano (MAP) adoptita en 1975, kies ĉefa celo estas protekti la medion de la Mediteranea Baseno . (eo)
- Das Übereinkommen zum Schutz des Mittelmeers vor Verschmutzung (englisch Barcelona Convention for Protection against Pollution in the Mediterranean Sea) wurde 1976 von 14 Staaten, sowie der Europäischen Union in Barcelona unterzeichnet und wird daher auch als Übereinkommen von Barcelona oder Barcelona-Konvention bezeichnet. Das Regelwerk trat am 12. Februar 1978 in Kraft und wurde 1995 überarbeitet und erneut von allen Vertragspartnern unterzeichnet. Die Konvention gehört zusammen mit seinen Protokollen und dem zu dem Regional Seas Programme des Umweltprogramms der Vereinten Nationen (UNEP). (de)
- A Convenção para a Proteção do Meio Marinho e da Região Costeira do Mediterrâneo, originalmente chamada de Convenção para a Proteção do Mar Mediterrâneo contra a Poluição, e muitas vezes simplesmente referida como a Convenção de Barcelona, é um convenção regional adotada no ano de 1976 para prevenir e reduzir a poluição de navios, aeronaves e fontes terrestres no Mar Mediterrâneo. Isso inclui, mas não se limita a despejo, escoamento e descargas. Os signatários concordaram em cooperar e ajudar a lidar com emergências de poluição, monitoramento e pesquisa científica. A convenção foi adotada em 16 de fevereiro de 1976 e alterada em 10 de junho de 1995. (pt)
- Барсело́нська конве́нція 1921 — конвенція, що визначила правовий режим водних , які перетинають або відокремлюють територію різних держав і сполучаються з морем. Вона діє і відносно внутрідержавного значення, якщо в міжнародних угодах або постановах відповідних держав є вказівки про її застосування. Барселонська конвенція створює можливість безконтрольного панування на міжнародних водних шляхах, що призводить до порушення суверенітету прибережних країн. (uk)
- اتفاقية برشلونة أو اتفاقية حماية البيئة البحرية والمنطقة الساحلية للبحر المتوسط، وهي في الأصل اتفاقية حماية البحر المتوسط من التلوث، وغالبا ما يشار إليها باسم اتفاقية برشلونة، وهي الاتفاقية الإقليمية المعتمدة عام 1976 لمنع ومكافحة التلوث الناجم عن السفن والطائرات والمصادر البرية في البحر الأبيض المتوسط. وتشكل اتفاقية برشلونة وبروتوكولاتها الإطار القانوني لخطة عمل البحر الأبيض المتوسط (1975)، ووضعت في إطار برنامج الأمم المتحدة للبيئة. (ar)
- La Convenció de Barcelona és un conveni signat el 1976 i ampliat el 1995 amb l'objectiu de protegir llocs marins d'àmbit mediterrani. Són signataris de la convenció Albània, Algèria, Bòsnia, Croàcia, Xipre, CEE, Egipte, Espanya, França, Grècia, Israel, Itàlia, el Líban, Líbia, Malta, Mònaco, el Marroc, Eslovènia, Síria, Tunísia i Turquia. Cada país ha de prendre les decisions necessàries per millorar i protegir el medi marí a la zona de la Mediterrània, per combatre la contaminació i el desenvolupament de la Regió, basat en els principis de la sostenibilitat. Va resultar en la redacció del «Pla d'Acció per a la protecció i el desenvolupament de la conca de la Mediterrània (PAM)», sota l'auspici del Programa de les Nacions Unides per al Medi Ambient (PNUMA). Crea les Zones Especialment Prot (ca)
- The Convention for the Protection of the Marine Environment and the Coastal Region of the Mediterranean, originally the Convention for Protection of the Mediterranean Sea against Pollution, and often simply referred to as the Barcelona Convention, is a regional convention adopted in 1976 to prevent and abate pollution from ships, aircraft and land based sources in the Mediterranean Sea. This includes but is not limited to dumping, run-off and discharges. Signers agreed to cooperate and assist in dealing with pollution emergencies, monitoring and scientific research. The convention was adopted on 16 February 1976 and amended on 10 June 1995. (en)
- El Convenio de Barcelona para la protección del mar Mediterráneo de la contaminación es una convención regional para prevenir y disminuir la contaminación desde buques, aeronaves y fuentes terrestres al Mar Mediterráneo. Incluye vertidos, escapes y descargas, aunque no se limita a ellos. Las partes firmantes acordaron cooperar y asistirse ante las emergencias de contaminación, la supervisión y la investigación científica. La convención ha sido enmendada en 1995 por última vez. (es)
- La Convention pour la protection du milieu marin et du littoral de la Méditerranée, intitulée à l'origine Convention pour la protection de la mer Méditerranée contre la pollution , et souvent simplement appelée la Convention de Barcelone, est une convention régionale adoptée en 1976 pour prévenir et réduire la pollution marine par les navires, les aéronefs et les sources terrestres en mer Méditerranée. Cela inclut les décharges, les eaux de ruissellement et les rejets d'effluents liquides. Les signataires acceptent de coopérer pour réduire la pollution et de protéger et améliorer le milieu marin de la mer Méditerranée, grâce à la surveillance et à la recherche scientifique. La convention a été adoptée le 16 février 1976 et amendée le 10 juin 1995 (fr)
- La Convenzione per la protezione del Mar Mediterraneo dai rischi dell'inquinamento, o Convenzione di Barcellona è lo strumento giuridico e operativo del Piano d'Azione delle Nazioni Unite per il Mediterraneo (MAP). La Convenzione è stata firmata a Barcellona il 16 febbraio 1976 da 16 governi ed è entrata in vigore nel 1978. L'Italia l'ha ratificata il 3 febbraio 1979 con legge 25.1.1979, n. 30. (it)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)