rdfs:comment
| - Barbarikon era il nome di un porto nei pressi dell'attuale città di Karachi, Sindh, in Pakistan, importante in epoca ellenistica per il commercio nell'oceano Indiano. Viene citato brevemente nel Periplus maris erythraei: Esiste anche una versione greca del termine Barbaricum, che fa riferimento alle zone esterne alla civiltà o all'Impero romano. (it)
- Barbarikon (Ancient Greek: Βαρβαρικόν) was the name of a sea port near the modern-day city of Karachi, Sindh, Pakistan, important in the ancient era of the Indian subcontinent in Indian Ocean trade. The port is considered one of the premiere ports regarding the interaction between ancient India with the Middle East and Mediterranean world. It comes from the Greek word of the term (also in Latin, barbaricum), designating areas outside the civilization and/or the Roman Empire and the Greek world. Barbarikon is mentioned briefly in the Periplus of the Erythraean Sea: (en)
- Barbarikon (auch als Barbarike überliefert) war der Name eines Hafens in der Nähe der heutigen Stadt Karachi, Pakistan. Der Hafen war in hellenistischer Zeit und in der römischen Kaiserzeit für den Handel im Indischen Ozean und speziell für den Indienhandel von Bedeutung. Der Hafen wird kurz im Periplus Maris Erythraei erwähnt: Weiter heißt es dort: (de)
- Barbarikon was een haven bij de nugeheten stad Karachi in Pakistan, belangrijk in de Griekse tijd in de handel rond de Indische Oceaan. Het wordt kort genoemd in de Periplus van de Erythreïsche Zee: "Deze rivier (de Indus) heeft zeven mondingen, heel ondiep en moerasachtig, zodat ze niet bevaarbaar zijn, behalve de middelste; waar bij de kust de marktplaats Barbaricum ligt. Ervoor ligt een klein eiland en meer landinwaarts ligt de stad van de Scythen, ; Deze is van Parthische princen die elkaar steeds verdrijven." Periplus, Hoofdstuk 38"De schepen liggen voor anker bij Barbaricum, maar al hun vracht wordt over de rivier naar de hoofdstad aan de rivier gebracht, naar de Koning. Op deze markt worden veel dunne kleren, een beetje onecht, geïmporteerd; verder linnen, topaas, koraal, gum, oliba (nl)
|