| rdfs:comment
| - Barbora Celjská (slovinsky Barbara Celjska, maďarsky Cillei Borbála; 1390–95?, Celje – 11. července 1451, Mělník) byla druhá manželka Zikmunda Lucemburského, a takto římská císařovna a uherská a česká královna. Skrze jejich dceru Alžbětu její krev dodnes koluje v žilách většiny evropských šlechtických dynastií. (cs)
- Η Μπάρμπαρα (Βαρβάρα) του Τσέλιε (Barbara Celjska, 1392 – 11 Ιουλίου 1451) ήταν αυτοκράτειρα της Αγίας Ρωμαϊκής Αυτοκρατορίας και βασίλισσα της Ουγγαρίας από το γάμο της με τον Σιγισμόνδο της Αγίας Ρωμαϊκής Αυτοκρατορίας. Άσκησε μεγάλη επιρροή στην πολιτική σκηνή της εποχής της και είχε αναλάβει την διακυβέρνηση του βασιλείου της κατά την διάρκεια των απουσιών του συζύγου της Σιγισμόνδου του Λουξεμβούργου. Από το 1425 και μετά αποτέλεσε την πιο σημαντική πολιτική εξουσία στην Ουγγαρία. Προς το τέλος της ζωής της την κατηγόρησαν για μαγεία και έγινε κομμάτι της λαϊκής παράδοσης της Σλοβενίας. (el)
- Barbara of Cilli or Barbara of Celje (Hungarian: Cillei Borbála, German: Barbara von Cilli, Slovenian and Croatian: Barbara Celjska, 1392 – 11 July 1451), was the Holy Roman Empress and Queen of Hungary and Bohemia by marriage to Holy Roman Emperor Sigismund. She was actively involved in politics and economy of her times, independently administering large feudal fiefdoms and taxes, and was instrumental in creating the famous royal Order of the Dragon. She served as the regent of Hungarian kingdom in the absence of her husband four times: in 1412, 1414, 1416, and 1418. (en)
- Barbara von Cilli (ungarisch Cillei Borbála, slowenisch Barbara Celjska, tschechisch Barbora Cellská; * um 1390; † 11. Juli 1451 in Mělník) aus dem Adelsgeschlecht der Cillier war die zweite Frau des Kaisers Sigismund. Sie griff aktiv in die Politik ein, war mehrfach in Abwesenheit ihres Mannes Statthalterin in Ungarn und wurde zur römisch-deutschen, ungarischen und böhmischen Königin gekrönt. Sie hatte auch einen Ruf als Astrologin und Alchemistin. (de)
- Barbara Celjekoa (eslovenieraz: Barbara Celjska, hungarieraz: Cillei Borbála) (1392 - 1451ko uztailaren 11) esloveniar jatorriko hungariar noble bat izan zen, besteak beste Germaniako Erromatar Inperio Santuko enperatriza eta Hungariako eta Bohemiako erregina ezkontidea izandakoa. Barbara Celjeko kondearen eta alaba zen. Sigismundo Luxenburgokoa —Hungariako erregea eta Karlos IV.a Germaniako Erromatar Inperio Santukoaren seme gazteena— hartu zuen senartzat 1405eko abenduan.
* Datuak: Q231334
* Multimedia: Barbara of Celje (eu)
- Barbe de Cilley ou Barbara de Cillei (en slovène : Barbara Celjska ; en allemand : Barbara von Cilli ; en hongrois : Cillei Borbála ; en tchèque : Barbora Celjská), née vers 1392 et morte le 11 juillet 1451 à Mělník (Bohême), fut impératrice du Saint-Empire, reine de Germanie, de Hongrie et de Bohême, ainsi que duchesse de Luxembourg et électrice de Brandebourg en tant que deuxième épouse de l'empereur Sigismond. Sa réputation d'alchimiste et d'occultiste l'ont fait surnommer la « Messaline de Germanie ». (fr)
- Bárbara de Celje (en idioma esloveno: Barbara Celjska, en idioma húngaro: Cillei Borbála; entre 1390/1395 - 11 de julio de 1451) fue una noble húngara de origen esloveno que fue reina consorte de Hungría y posteriormente emperatriz consorte del Sacro Imperio Romano Germánico. (es)
- Barbara dari Cilli (1392 – 11 Oktober 1451) merupakan istri Kaisar Romawi Suci Sigismund dan Permaisuri Romawi Suci. Melalui pernikahannya, ia juga menjadi Ratu Hongaria dan Bohemia. Barbara terlibat aktif di dalam politik dan ekonomi pada zamannya dan mengelola dengan mandiri wilayah feodal yang besar dan pajak-pajak, serta berperan penting di dalam menciptakan kerajaan yang terkenal. Barbara menjabat sebagai pemangku takhta kerajaan Hongaria ketika suaminya tidak berada ditempat. Barbara adalah putri Herman II, Comte Celje, dan Comtesse Anna dari Schaunberg. (in)
- Barbara di Cilli, o Barbara di Celje (in croato e sloveno Barbara Celjska; in ceco Barbora Cellská; in ungherese Cillei Borbála; 1392 – Mělník, 11 luglio 1451), è stata imperatrice del Sacro Romano Impero, regina d'Ungheria e Boemia. Ricevette il nomignolo di Messalina di Germania ed ebbe un ruolo strumentale nella creazione dell'Ordine del Drago. Essa fu inoltre reggente d'Ungheria durante l'assenza del marito. (it)
- バルバラ・ツェリスカ（クロアチア語およびスロヴェニア語:Barbara Celjska；ハンガリー語:Cillei Borbála；ドイツ語:Barbara von Cilli, 1390年/95年 - 1451年7月11日）は、神聖ローマ皇帝およびハンガリーとボヘミアの王ジギスムントの2番目の妃。スロヴェニアのツェリェ伯ヘルマン2世の末娘で、母はシャウンベルク女伯アンナ。「第二のメッサリーナ（ドイツ語：die zweite Messalina）」と呼ばれるほど評判が悪かったが、ドラゴン騎士団の創設に深く関与するなど功績も多い。また、ハンガリーの「共同統治者」として夫ジギスムントを助け、政治に深く関わった。 (ja)
- Barbara van Celje (ca 1392 - Mělník,11 juli 1451), ook wel Barbara van Cilli genoemd, was een adellijke vrouw uit het geslacht van de graven van Celje. Zij was de tweede vrouw van Sigismund van Hongarije en werd gekroond tot koningin van Hongarije, Rooms-Duitse koningin en koningin van Bohemen. Ze was actief betrokken bij staatszaken en was een aantal keren in naam van haar man regentes van Hongarije. Zij stond ook bekend als astrologe en alchemiste. (nl)
- Барбара Цилли (хорв. Barbara Celjska, венг. Cillei Borbála) — дочь графа Цельского, императрица Священной Римской империи, супруга германского императора Сигизмунда. Получила эпитет «Мессалина Германии». Стояла у истоков ордена Дракона. В отсутствие своего мужа управляла Венгрией как регент. (ru)
- Barbara Cylejska (słoweń. Barbara Celjska, węg. Cillei Borbála, ur. 1390/1395, zm. 11 lipca 1451 w Mielniku) – królowa Węgier od 1408 r. i Czech od 1419 r., cesarzowa Świętego Cesarstwa Rzymskiego od 1433 r. jako druga żona Zygmunta Luksemburczyka, córka hrabiego i Anny, córki hrabiego Henryka VII von Schauenberg, kuzynka polskiej królowej Anny. (pl)
- Bárbara de Celje ou Bárbara de Cilli (em esloveno: Barbara Celjska; Celje, ca. 1390 — Mělník, 11 de julho de 1451) foi esposa do imperador Sigismundo tornando-se assim Imperatriz. Através do casamento também se tornou Rainha Consorte da Hungria e da Boémia. Acabou por receber a alcunha de "Messalina da Germânia" pelas suas intrigas políticas, a sua participação foi fundamental na criação da Ordem do Dragão Bárbara também serviu como regente da Hungria aquando da ausência do marido. (pt)
- Barbara av Cejle, född 1392, död 1451, var en tysk-romersk kejsarinna och drottning av Ungern och Böhmen, och tidvis Ungerns regent i makens frånvaro. Hon var gift med Sigismund av Ungern. Hon blev känd som "Tysklands Messalina". (sv)
- 采列的芭芭拉（德語：Barbara von Cilli，1392年－1451年7月11日），神聖羅馬皇后，1433年至1437年在位。 (zh)
- Барбара Циллі (хорв. Barbara Celjska, угор. Cillei Borbála (1392, Целє, Словенія — 11 липня 1451Czech_National_Authority_Database[[d:Track:Q13550863]] (uk)
- باربرا من تسليه (1392 - 11 يوليو 1452) كانت إمبراطورة رومانية مقدسة بزواجها من سيغيسموند، وفضلاً عن ذلك كانت أيضا ملكة المجر وبوهيميا القرينة، وأيضا كانت ناشطة في الحياة السياسية والاقتصادية أثناء فترة عهدها، من خلال إدارة بعض الإقطاعيات وفرض الضرائب عليها، وأيضا أسست مع زوجها تنظيم التنين الشهير، واستطعت أيضا حكم كوصية في مملكة المجر أثناء غيابات زوجها، هي ابنة هيرمان الثاني، كونت تسليه وآنا دي شونبيرغ، وهي والدة إليزابيث من لوكسمبورغ التي تزوجت من ألبرت الثاني دي هابسبورغ. (ar)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)