| rdfs:comment
| - Barbora Zápolská (polsky Barbara Zápolya) (první polovina roku 1495 – 2. října 1515, Krakov) byla první manželkou polského krále Zikmunda I. Starého a jako taková polskou královnou a velkokněžnou litevskou. Narodila se jako třetí dítě (první dcera) Štěpána Zápolského, pána na Trenčíně, hraběte spišského, vojvody sedmihradského, a Hedviky Těšínské. (cs)
- Barbara Zápolya (* 1495; † 2. Oktober 1515 in Krakau) war ab 1512 durch Heirat Königin von Polen und Großfürstin von Litauen. Sie stammte aus dem ungarischen Adelsgeschlecht der Zápolya ab. (de)
- Η Βαρβάρα, Barbara Zápolya (1495 - 1515) από τον Οίκο των Ζαπόλυα, ήταν κόρη του παλατινού (κόμη) της Ουγγαρίας και με τον γάμο της έγινε βασίλισσα της Πολωνίας & μεγάλη δούκισσα της Λιθουανίας. (el)
- Barbara Zápolya (Hungarian: Szapolyai Borbála, 1495–1515) was Queen of Poland and Grand Duchess of Lithuania as the first wife of King Sigismund I the Old from 1512 to 1515. Marriage to Barbara represented an alliance between Sigismund and the House of Zápolya against the Habsburgs in succession disputes over the throne to the Kingdom of Hungary. The alliance was short-lived as the renewed Muscovite–Lithuanian War forced Sigismund to look for Habsburg allies. The marriage was loving, but short. Barbara was the mother of Hedwig, Electress of Bradenburg, but died soon after the birth of her second daughter Anna. (en)
- La condesa Bárbara de Zápolya de Szepes (en húngaro, Szapolyai Borbála; en polaco, Barbara Zapolya; Trencsén, 1495-Cracovia, 2 de octubre de 1515) fue una noble húngara, reina consorte de Polonia y gran duquesa de Lituania como la primera esposa del rey Segismundo I Jagellón el Viejo. Era una hermana menor del rey Juan I de Hungría y del conde Jorge de Zápolya. (es)
- Barbara Zápolya (1495–1515), fille d'Étienne Zapolya et d' (en), est par son mariage avec Sigismond Ier de Pologne reine de Pologne et grande-duchesse de Lituanie. Barbara est inhumée dans la Chapelle de Sigismond que son mari fit construire, accolée à la cathédrale du Wawel. (fr)
- Barbara Zápolya (circa 1495 - Krakau, 2 oktober 1515) was van 1512 tot aan haar dood koningin van Polen en grootvorstin van Litouwen. Ze behoorde tot het Hongaarse adelgeslacht Zápolya. (nl)
- バルバラ・ザーポリャ（ポーランド語表記：Barbara Zápolya / ハンガリー語表記：Szapolyai Borbála, 1495年 - 1515年10月2日）は、リトアニア大公を兼ねたポーランド王ジグムント1世の最初の妃。 (ja)
- Barbara Zápolya (Trenčín, 1495 – Cracovia, 2 ottobre 1515) fu regina di Polonia principessa del Granducato di Lituania. Il matrimonio con Barbara rappresentò un'alleanza tra Sigismondo e la Casa di Zápolya contro gli Asburgo in seguito a dispute sul trono al Regno d'Ungheria. (it)
- Барбара Запольяи (польск. Barbara Zápolya; 1495[…] или 1495, Тренчин — 2 октября 1515, Краков) — в замужестве королева Польши и великая княгиня Литовская. Происходила из венгерского знатного рода Запольяи. (ru)
- Barbara Zápolya, född 1495, död 2 oktober 1515 i Kraków i Polen, var en ungersk adelskvinna som var drottning av Polen och storhertiginna av Litauen 1512-1515 genom giftermål med kung Sigismund I av Polen. Hon försökte förgäves få maken att verka mot Habsburgs inflytande i Ungern. (sv)
- Barbara Zápolya (1495 - 2 de outubro de 1515) foi Rainha da Polônia e Grã-duquesa da Lituânia enquanto primeira esposa do Rei da Polônia Sigismundo I. Era a filha de um nobre húngaro, , e da princesa polaca . Barbara era a irmã mais nova do futuro Rei da Hungria . (pt)
- Барба́ра Запо́льська (пол. Barbara Zápolya; між 1490–1496, Тренчин — 2 жовтня 1515, Краків) — перша дружина Сиґізмунда I Старого, Польська королева і Велика княгиня Литовська і Руська. Походила з угорського магнатського роду . (uk)
- 扎波堯伊·芭芭拉（匈牙利語：Szapolyai Borbála，1495年－1515年10月2日），，匈牙利國王亞諾什一世的妹妹。 (zh)
- Barbara Zápolya (ur. 11 lutego 1490, 1494, 1495 lub 1496, zm. 2 października 1515 w Krakowie) – córka węgierskiego magnata i cieszyńskiej Piastówny, polska królowa i wielka księżna litewska w latach 1512–1515 jako pierwsza żona Zygmunta Starego. Małżeństwo Barbary i Zygmunta I miało umocnić związek Jagiellonów z Zápolyami, przywódcami stronnictwa narodowego na Węgrzech i przeciwnikami Habsburgów. Zmarła zaledwie po 3 latach panowania skromna, pobożna i wrażliwa Barbara została szybko zapomniana i zdominowana przez piękną, ambitną i despotyczną Bonę, która zajęła jej miejsce u boku Zygmunta I. (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)