rdfs:comment
| - Barbara Campanini, known as La Barbarina, (27 September 1719 – 7 June 1799) was a famous Italian ballerina, one of the most important ballet dancers of the 18th century. (en)
- Barbara Campanini, genannt Barberina oder Barbarina, Tänzerin, Freifrau, Gräfin und Äbtissin, (* 7. Juni 1721 in Parma; † 7. Juni 1799 in Barschau bei Raudten im Kreis Lüben) war eine der bedeutendsten klassischen Ballett-Tänzerinnen des 18. Jahrhunderts. (de)
- La Barberina właściwie Barbera (Barbara) Campanini (ur. 7 czerwca 1721 w Parmie (Włochy), zm. w swoje 78 urodziny, 7 czerwca 1799 w swej posiadłości w Barszowie w parku pałacowym na atak serca) – tancerka baletowa pochodzenia włoskiego sławna w XVIII w. (pl)
- Barbara Campanini (Parma, 7 juni 1721 - /Spreewald, 7 juni 1799) was een bekende Italiaanse klassiek balletdanseres die veel bewonderaars had. Ze stond bekend als "La Barberina". De Pruisische koning Frederik de Grote was een grote fan van haar en liet haar ontvoeren. Jean-Jacques Rousseau bemoeide zich ermee toen hij aangesteld was als secretaris op de ambassade aldaar. Frederik droeg de Franse barokschilder Antoine Pesne op een groot portret van haar te schilderen. Het bekende portret hangt in de privé-bibliotheek van Sanssouci. Zij trouwde niet met de Schot, die haar was gevolgd, en het land werd uitgezet, maar met een Pruisische edelman. (nl)
- Ба́рбара Кампани́ни (итал. Barbara Campanini, 7 июня 1721, Парма — 7 июня 1799, , под Любином) по прозвищу La Barberina (также La Barbarina) — выдающаяся танцовщица XVIII века, выступавшая в самых прославленных труппах Европы, ученица знаменитого танцовщика Антонио Ринальди и фаворитка короля Пруссии Фридриха II. (ru)
- Barbara Campanini, kallad La Barberina, född 7 juni 1721 i Parma, död 7 juni 1799 i Preussen, var en berömd italiensk ballerina. 1739 uppträdde Campanini i Paris och gjorde succé. Efter att ha tillbringat en kort tid i London, framträdde hon i Wien. Fredrik II uppmärksammade den vackra dansösen och inbjöd henne att dansa på Berlins operahus från 1744 till 1748. Hon lämnade dock snart operan för att gifta sig med en son till storkanslern 1751, men äktenskapet blev olyckligt och upplöstes snart. Sedan hon skänkt hela sin förmögenhet till ett adligt jungfrustift i Schlesien, blev hon abbedissa där med titeln grevinna Campanini. (sv)
- Barbara Campanini, dite la Barberina (parfois la Barbarina), est une danseuse italienne née à Parme le 27 septembre 1719 et morte à (Basse-Silésie) le 7 juin 1799. Elle se forme à la danse dans sa ville natale et paraît pour la première fois en 1732 devant Charles VI. Elle se produit ensuite au Covent Garden de Londres et à Dublin, puis revient à Paris en 1743, où elle rencontre le ministre plénipotentiaire du roi de Prusse Frédéric II, qui l'invite à Berlin, dans la troupe dirigée par le maître de ballet Jean-Barthélemy Lany. Elle quitte la scène en 1749, remplacée par la Pantaloncina. (fr)
- Barbara Campanini, conosciuta come La Barberina, (Parma, 27 settembre 1719 – Lubin, 7 giugno 1799), è stata una ballerina italiana, una delle più note danzatrici del Settecento.Cominciò a studiare danza, allieva di , con il quale fece il suo debutto all'Opera di Parigi nel 1739, riscuotendo immediatamente un grande successo. Dopo un tour londinese, ritornò in scena a Parigi nel 1743. Lì, fu notata dall'inviato di Federico II che la segnalò al giovane re prussiano. Il sovrano, all'epoca, stava riorganizzando le attività artistiche in Prussia e offrì alla danzatrice un contratto principesco per poterla avere a Berlino. (it)
|